首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林元美司户耕乐亭 > 竹柏相扶疎

“竹柏相扶疎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“竹柏相扶疎”出自哪首诗？

答案： “竹柏相扶疎”出自： 宋代 陈俊卿的 《林元美司户耕乐亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú bǎi xiāng fú shū ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题2：“竹柏相扶疎”的上一句是什么？

答案： “竹柏相扶疎”的上一句是： 凉风左右来 , 诗句拼音为： liáng fēng zuǒ yòu lái ，诗句平仄： 仄仄○平○ 。

问题3：“竹柏相扶疎”的下一句是什么？

答案： “竹柏相扶疎”的下一句是： 亭中何所有 , 诗句拼音为： tíng zhōng hé suǒ yǒu ，诗句平仄：平○平仄仄。

“竹柏相扶疎”全诗

林元美司户耕乐亭 (lín yuán měi sī hù gēng lè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈俊卿。

天地秘绝景，雅属幽人居。
卜筑俯清流，旷然心目舒。
岂惟水澄碧，山色佳有余。
凉风左右来，竹柏相扶疎。
亭中何所有，缥囊万卷书。
亭外何所有，青蒲映红蕖。
客来何所为，高论唐虞初。
文字共发越，琴槊一以娱。
冬寒饱霜蟹，秋思多鲈鱼。
良田自种秫，酒瓮春浮蛆。
无事时痛饮，有时还荷锄。
试问田家乐，田家此乐无。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄○平○。
平○平仄仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，平○平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平○平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tiān dì mì jué jǐng ， yǎ shǔ yōu rén jū 。
bǔ zhù fǔ qīng liú ， kuàng rán xīn mù shū 。
qǐ wéi shuǐ chéng bì ， shān sè jiā yǒu yú 。
liáng fēng zuǒ yòu lái ， zhú bǎi xiāng fú shū 。
tíng zhōng hé suǒ yǒu ， piǎo náng wàn juàn shū 。
tíng wài hé suǒ yǒu ， qīng pú yìng hóng qú 。
kè lái hé suǒ wèi ， gāo lùn táng yú chū 。
wén zì gòng fā yuè ， qín shuò yī yǐ yú 。
dōng hán bǎo shuāng xiè ， qiū sī duō lú yú 。
liáng tián zì zhǒng shú ， jiǔ wèng chūn fú qū 。
wú shì shí tòng yǐn ， yǒu shí huán hé chú 。
shì wèn tián jiā lè ， tián jiā cǐ lè wú 。

“竹柏相扶疎”繁体原文

林元美司戶耕樂亭

天地秘絕景，雅屬幽人居。
卜筑俯清流，曠然心目舒。
豈惟水澄碧，山色佳有餘。
凉風左右來，竹柏相扶疎。
亭中何所有，縹囊萬卷書。
亭外何所有，青蒲映紅蕖。
客來何所爲，高論唐虞初。
文字共發越，琴槊一以娛。
冬寒飽霜蟹，秋思多鱸魚。
良田自種秫，酒甕春浮蛆。
無事時痛飲，有時還荷鋤。
試問田家樂，田家此樂無。

“竹柏相扶疎”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
天地秘绝景，雅属幽人居。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
卜筑俯清流，旷然心目舒。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
岂惟水澄碧，山色佳有余。

平平仄仄平，仄仄○平○。
凉风左右来，竹柏相扶疎。

平○平仄仄，仄平仄仄平。
亭中何所有，缥囊万卷书。

平仄平仄仄，平平仄平平。
亭外何所有，青蒲映红蕖。

仄平平仄平，平○平平平。
客来何所为，高论唐虞初。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
文字共发越，琴槊一以娱。

平平仄平仄，平○平平平。
冬寒饱霜蟹，秋思多鲈鱼。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
良田自种秫，酒瓮春浮蛆。

平仄平仄仄，仄平平○平。
无事时痛饮，有时还荷锄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
试问田家乐，田家此乐无。

“竹柏相扶疎”全诗注音

tiān dì mì jué jǐng ， yǎ shǔ yōu rén jū 。

天地秘绝景，雅属幽人居。

bǔ zhù fǔ qīng liú ， kuàng rán xīn mù shū 。

卜筑俯清流，旷然心目舒。

qǐ wéi shuǐ chéng bì ， shān sè jiā yǒu yú 。

岂惟水澄碧，山色佳有余。

liáng fēng zuǒ yòu lái ， zhú bǎi xiāng fú shū 。

凉风左右来，竹柏相扶疎。

tíng zhōng hé suǒ yǒu ， piǎo náng wàn juàn shū 。

亭中何所有，缥囊万卷书。

tíng wài hé suǒ yǒu ， qīng pú yìng hóng qú 。

亭外何所有，青蒲映红蕖。

kè lái hé suǒ wèi ， gāo lùn táng yú chū 。

客来何所为，高论唐虞初。

wén zì gòng fā yuè ， qín shuò yī yǐ yú 。

文字共发越，琴槊一以娱。

dōng hán bǎo shuāng xiè ， qiū sī duō lú yú 。

冬寒饱霜蟹，秋思多鲈鱼。

liáng tián zì zhǒng shú ， jiǔ wèng chūn fú qū 。

良田自种秫，酒瓮春浮蛆。

wú shì shí tòng yǐn ， yǒu shí huán hé chú 。

无事时痛饮，有时还荷锄。

shì wèn tián jiā lè ， tián jiā cǐ lè wú 。

试问田家乐，田家此乐无。

“竹柏相扶疎”全诗翻译

译文：

天地间隐藏着绝美的景色，这些景色适合幽居的人欣赏。我卜筑了一座亭子俯瞰清澈的流水，心情开阔，眼界豁然舒展。这里的水不仅澄碧，山色也美丽非凡。凉风从左右吹来，竹子和柏树相互依托，形成稀疏的林间景致。
亭子内有许多珍贵之物，盈满了蒲囊的万卷书籍。亭子外也有珍宝，青蒲映照着红蕖花。客人到来，我们将谈论高远的历史，唐代和虞代的事迹始终振奋人心。我们共同饱受文字之乐，共奏琴瑟之音，用它们来娱乐。
冬天吃饱了霜蟹，秋天思念多鲈鱼。我们拥有良田，自己种植谷物。酒瓮中春天漂浮着蛆虫。无事时，我们愉快地畅饮；有事时，我们拿起锄头干活。试问田家的快乐，与外面的繁华世界相比，田家的乐趣是无可比拟的。

“竹柏相扶疎”诗句作者陈俊卿介绍：

陈俊卿（一一一三～一一八六），字应求，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，授泉州观察推官。二十六年，召爲秘书省校书郎（《建炎以来系年要录》卷一七五），累迁监察御史、殿中侍御史。三十一年，权兵部侍郎。孝宗即位，迁中书舍人，充江、淮宣抚判官兼权建康府事。隆兴元年（一一六三），建都督府，除礼部侍郎参赞军事，爲汤思退忌，出知泉州。乾道元年（一一六五）复召，又爲钱端礼所忌，出知漳州，改建宁府。三年，召爲同知枢密院事兼参知政事，四年，拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。与虞允文不协，出知福州，兼福建路安抚使。领祠禄。淳熙二年（一一七五），再命知福州。力求去，提举临安府洞霄宫。五年，起判建康府、江南东路安抚使兼行宫留守。九年，致仕，十三年卒，年七十四。谥正献。有遗文二十卷、奏议二十卷，均佚。事见《晦庵集》卷九六《正献陈公行状》、《诚斋集》卷一二三《正献陈公墓志铭》，《宋史》卷三八三有传。今录诗九首。更多...

“竹柏相扶疎”相关诗句：

“竹柏相扶疎”每个字的意思：

包含“竹柏相扶疎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂