“儿童共幽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童共幽闲”出自哪首诗?
答案: “儿童共幽闲”出自: 唐代 储光羲的 《田家杂兴八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng gòng yōu xián ,诗句平仄: 。
问题2:“儿童共幽闲”的上一句是什么?
答案:
“儿童共幽闲”的上一句是: 邻里无烟火 , 诗句拼音为: lín lǐ wú yān huǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“儿童共幽闲”的下一句是什么?
答案: “儿童共幽闲”的下一句是: 桔槔悬空圃 , 诗句拼音为: jú gāo xuán kōng pǔ ,诗句平仄:。
“儿童共幽闲”全诗
田家杂兴八首 四 (tián jiā zá xīng bā shǒu sì)
田家趋壠亩,当昼掩虚关。
邻里无烟火,儿童共幽闲。
桔槔悬空圃,鸡犬满桑间。
时来农事隙,采药游名山。
但言所采多,不念路险艰。
人生如蜉蝣,一往不可攀。
君看西王母,千载美容颜。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
?平平○仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
平○平○仄,平仄仄平平。
“儿童共幽闲”繁体原文
田家雜興八首 四
田家趨壠畝,當晝掩虛關。
鄰里無煙火,兒童共幽閑。
桔槔懸空圃,雞犬滿桑間。
時來農事隙,採藥遊名山。
但言所採多,不念路險艱。
人生如蜉蝣,一往不可攀。
君看西王母,千載美容顏。
“儿童共幽闲”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
田家趋壠亩,当昼掩虚关。
平仄平平仄,平平仄平平。
邻里无烟火,儿童共幽闲。
?平平○仄,平仄仄平○。
桔槔悬空圃,鸡犬满桑间。
平平平仄仄,仄仄平平平。
时来农事隙,采药游名山。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
但言所采多,不念路险艰。
平平○平平,仄仄仄仄平。
人生如蜉蝣,一往不可攀。
平○平○仄,平仄仄平平。
君看西王母,千载美容颜。
“儿童共幽闲”全诗注音
田家趋壠亩,当昼掩虚关。
邻里无烟火,儿童共幽闲。
桔槔悬空圃,鸡犬满桑间。
时来农事隙,采药游名山。
但言所采多,不念路险艰。
人生如蜉蝣,一往不可攀。
君看西王母,千载美容颜。
“儿童共幽闲”全诗翻译
译文:
田家匆忙耕种着田地,白天时掩上虚掩的门户。
邻里之间没有炊烟升起,孩子们一同享受着宁静自在的时光。
果园的篱笆悬在半空中,鸡犬自由地在桑树间穿行。
有空闲时间时,农事间隙中采集草药或者去名山游玩。
只是说采集的东西很多,不去考虑道路的险阻和艰难。
人生就像是一只蜉蝣,一往无前,无法攀登。
请你看看西王母,美丽容颜经过千年依旧动人。
“儿童共幽闲”总结赏析
赏析:
这首诗是明代储光羲创作的《田家杂兴八首》中的第四首,描写了田园生活的宁静与美好。诗人通过具体的田园景象,表达了对朴实、自然生活的向往和赞美。
首先,诗人描绘了田家人的生活情景,他们在白天努力耕种,晚上则关闭虚掩的门户,没有烟火,宁静而安详。儿童们在这个环境中共享着幽闲时光,这种家庭和睦的场景令人感到温馨。
诗中还提到了田地里的桔槔悬挂,鸡犬在桑树下自由自在地奔跑。这些描写增强了田园生活的真实感,让人感受到了大自然的和谐。
接着,诗人提到了自己在农事之余,会去名山采药。这反映了诗人热爱大自然,喜欢在山野间游荡,感受自然的美妙。他虽然采药路途险艰,但并不在乎,因为他心中充满了对自然的热爱和对自由的向往。
诗的最后两句表达了对人生的深刻思考。诗人将人生比作蜉蝣,一往不可攀,暗示了生命的短暂和脆弱。然而,他也提到了西王母的美丽容颜,强调了美好事物的存在,使人生更具价值。
“儿童共幽闲”相关诗句:
- 儿童共幽闲 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 儿童共戏谑 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 掷钓共儿童 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其五 》
- 共说儿童事 出自 [宋] 项安世 ·《都下呈叔表兄 》
- 儿童待幽燕 出自 [唐] 于濆 ·《南越谣 》
- 儿童共喜重迎汲 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权喜太守再留 》
- 儿童共游竞嗟赏 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 儿童共戏苦盐岸 出自 [宋] 韩驹 ·《送里人陈会往见江西漕使 》
- 儿童共是窗间客 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼达轩 》
- 儿童相呼共仰视 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 儿童共道先生醉 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其三 》
- 儿童共指深衣笑 出自 [宋] 赵庚夫 ·《心宇 》
- 亦许儿童共乞灵 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪 》
- 世上儿童共笑狂 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感 》
- 还共儿童鬬草嬉 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一 》
- 忆共儿童迓细侯 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 儿童不许惊幽鸟 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚访李处士所居 》
- 儿童也识幽栖地 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其二 》
- 闲伴儿童竹马嬉 出自 [宋] 陆游 ·《纸墨皆渐竭戏作 》
- 闲看儿童捉柳花 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其二 》