“儿童共戏谑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童共戏谑”出自哪首诗?
答案: “儿童共戏谑”出自: 唐代 张说的 《游龙山静胜寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng gòng xì xuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“儿童共戏谑”的上一句是什么?
答案:
“儿童共戏谑”的上一句是: 神祠同六趣 , 诗句拼音为: shén cí tóng liù qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“儿童共戏谑”的下一句是什么?
答案: “儿童共戏谑”的下一句是: 猿鸟相惊顾 , 诗句拼音为: yuán niǎo xiāng jīng gù ,诗句平仄:平仄○平仄。
“儿童共戏谑”全诗
游龙山静胜寺 (yóu lóng shān jìng shèng sì)
每上襄阳楼,遥望龙山树。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
下车岁已成,饰马闲余步。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
云对石上塔,风吹松下路。
禅室宴三空,神祠同六趣。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
南识桓公台,北望先贤墓。
世上人何在,时闻心不住。
但传无尽灯,可使有情悟。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
○仄仄○○,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平○平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
“儿童共戏谑”繁体原文
遊龍山靜勝寺
每上襄陽樓,遙望龍山樹。
鬱茀吐岡嶺,微蒙在煙霧。
下車歲已成,飾馬閑餘步。
苦霜裛野草,愛日揚江煦。
雲對石上塔,風吹松下路。
禪室宴三空,神祠同六趣。
兒童共戲謔,猿鳥相驚顧。
南識桓公臺,北望先賢墓。
世上人何在,時聞心不住。
但傳無盡燈,可使有情悟。
“儿童共戏谑”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
每上襄阳楼,遥望龙山树。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
下车岁已成,饰马闲余步。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
云对石上塔,风吹松下路。
○仄仄○○,平平平仄仄。
禅室宴三空,神祠同六趣。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
平仄平平平,仄仄平平仄。
南识桓公台,北望先贤墓。
仄仄平平仄,平○平仄仄。
世上人何在,时闻心不住。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
但传无尽灯,可使有情悟。
“儿童共戏谑”全诗注音
每上襄阳楼,遥望龙山树。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
下车岁已成,饰马闲余步。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
云对石上塔,风吹松下路。
禅室宴三空,神祠同六趣。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
南识桓公台,北望先贤墓。
世上人何在,时闻心不住。
但传无尽灯,可使有情悟。
“儿童共戏谑”全诗翻译
译文:
每次登上襄阳楼,我遥望着龙山上的树木。郁茀吐出冈岭之间,微雾轻蒙。岁月匆匆,车马已成年,我马上穿越闲逛。草地上霜冻严重,但我喜爱温暖的阳光洒在江面上。云儿飘荡在石塔上,风儿拂过松树间的小路。禅室举办了盛大的宴会,神祠里聚集了六趣众生。孩童们一起嬉戏,猿猴和鸟儿惊慌地回头张望。南边是桓公台,北边是先贤的墓地。世间人来来去去,时光如梭,心境难以停歇。但愿这无尽的灯传承下去,能让有情众生觉悟。
“儿童共戏谑”相关诗句:
- 儿童共戏谑 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 儿童共戏苦盐岸 出自 [宋] 韩驹 ·《送里人陈会往见江西漕使 》
- 儿童之戏 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 儿童逐遨戏 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 儿童戏穿凿 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 游戏如儿童 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 儿童戏老莱 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 饱得儿童戏 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 顾托戏儿童 出自 [唐] 张籍 ·《新桃行 》
- 不比儿童戏 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆池 》
- 嬉戏任儿童 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 儿童戏野田 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 儿童戏竹马 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 岂爲儿童戏 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 儿童防戏折 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 儿童戏相惊 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜月中 》
- 儿童戏放抟风鸽 出自 [宋] 许及之 ·《次韵宣甫约元宵入城不至 》
- 儿童乘浪戏青云 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其九 》
- 儿童戏扫黄金影 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 莫令戏马童儿见 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 南庭竹 》