“笑倚春风万丈条”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笑倚春风万丈条”出自哪首诗?

答案:笑倚春风万丈条”出自: 宋代 李处权 《和翁子秀夜过溪桥韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào yǐ chūn fēng wàn zhàng tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“笑倚春风万丈条”的上一句是什么?

答案:笑倚春风万丈条”的上一句是: 何时心绪如杨柳 , 诗句拼音为: hé shí xīn xù rú yáng liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“笑倚春风万丈条”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“笑倚春风万丈条”已经是最后一句了。

“笑倚春风万丈条”全诗

和翁子秀夜过溪桥韵 (hé wēng zǐ xiù yè guò xī qiáo yùn)

朝代:宋    作者: 李处权

千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。
何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ wú yún zhàn jiǔ xiāo , yuè míng huā lù dī chūn qiáo 。
hé shí xīn xù rú yáng liǔ , xiào yǐ chūn fēng wàn zhàng tiáo 。

“笑倚春风万丈条”繁体原文

和翁子秀夜過溪橋韵

千里無雲湛九霄,月明花露滴春橋。
何時心緒如楊柳,笑倚春風萬丈條。

“笑倚春风万丈条”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。

“笑倚春风万丈条”全诗注音

qiān lǐ wú yún zhàn jiǔ xiāo , yuè míng huā lù dī chūn qiáo 。

千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。

hé shí xīn xù rú yáng liǔ , xiào yǐ chūn fēng wàn zhàng tiáo 。

何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。

“笑倚春风万丈条”全诗翻译

译文:
在千里晴空无一丝云翳,碧空高悬九重霄;皎洁的月光下,花朵上的露水滴落在春天的小桥上。
不知何时才能心情如同杨柳一样柔软,笑容随着春风飘荡,无边无际。
总结:这古文描绘了晴朗的天空和明亮的月光下,春天的美景。作者表达了期待自己心情柔和、愉悦的愿望。

“笑倚春风万丈条”总结赏析

赏析:这首诗《和翁子秀夜过溪桥韵》表现了作者对美好夜晚的赞美。诗中以清晰、生动的语言描绘了宁静的夜空,无云的湛蓝、明亮的月光、夜露洒满春桥,勾勒出一幅宁静、清新、美丽的夜景图。诗人用杨柳的柔软婉转,笑意轻盈的形象来比拟自己的心境,表达了内心的宁静和喜悦。

“笑倚春风万丈条”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“笑倚春风万丈条”相关诗句: