“笑倚春风万丈条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑倚春风万丈条”出自哪首诗?
答案: “笑倚春风万丈条”出自: 宋代 李处权的 《和翁子秀夜过溪桥韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào yǐ chūn fēng wàn zhàng tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑倚春风万丈条”的上一句是什么?
答案:
“笑倚春风万丈条”的上一句是: 何时心绪如杨柳 , 诗句拼音为: hé shí xīn xù rú yáng liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑倚春风万丈条”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑倚春风万丈条”已经是最后一句了。
“笑倚春风万丈条”全诗
和翁子秀夜过溪桥韵 (hé wēng zǐ xiù yè guò xī qiáo yùn)
千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。
何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑倚春风万丈条”繁体原文
和翁子秀夜過溪橋韵
千里無雲湛九霄,月明花露滴春橋。
何時心緒如楊柳,笑倚春風萬丈條。
“笑倚春风万丈条”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。
“笑倚春风万丈条”全诗注音
千里无云湛九霄,月明花露滴春桥。
何时心绪如杨柳,笑倚春风万丈条。
“笑倚春风万丈条”全诗翻译
译文:
在千里晴空无一丝云翳,碧空高悬九重霄;皎洁的月光下,花朵上的露水滴落在春天的小桥上。
不知何时才能心情如同杨柳一样柔软,笑容随着春风飘荡,无边无际。
总结:这古文描绘了晴朗的天空和明亮的月光下,春天的美景。作者表达了期待自己心情柔和、愉悦的愿望。
“笑倚春风万丈条”总结赏析
赏析:这首诗《和翁子秀夜过溪桥韵》表现了作者对美好夜晚的赞美。诗中以清晰、生动的语言描绘了宁静的夜空,无云的湛蓝、明亮的月光、夜露洒满春桥,勾勒出一幅宁静、清新、美丽的夜景图。诗人用杨柳的柔软婉转,笑意轻盈的形象来比拟自己的心境,表达了内心的宁静和喜悦。
“笑倚春风万丈条”相关诗句:
- 笑倚春风万丈条 出自 [宋] 李处权 ·《和翁子秀夜过溪桥韵 》
- 舞尽春风万万条 出自 [宋] 李回 ·《题妓帕 》
- 舞尽春风万万条 出自 [宋] 张俞 ·《题汉州妓项帊罗 》
- 老禅方丈倚中条 出自 [唐] 郑谷 ·《赠日东鉴禅师 》
- 老禅方丈倚中条 出自 [唐] 司空图 ·《赠日东鉴禅师 》
- 春风柳万条 出自 [宋] 叶茵 ·《半塘寺 》
- 春风千万条 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 乱似春风柳万条 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓从任大夫祖行过石桥寄粹甫 》
- 万条犹舞旧春风 出自 [唐] 韩琮 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 杨柳春风绿万条 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其一 》
- 万条犹舞旧春风 出自 [唐] 韩琮 ·《杨柳枝 》
- 春风吹出万条长 出自 [宋] 杨万里 ·《桑畴 》
- 压架春风十万条 出自 [宋] 汪莘 ·《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐上赋绝句 》
- 手插春风十万条 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 扶起春风十万条 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谋家堂前酴醾委地 》
- 嫣然一笑倚春风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 依倚春风笑野棠 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 一笑春风共倚栏 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 笑倚春风仗辘轳 出自 [唐] 曹唐 ·《暮春戏赠吴端公 》
- 笑倚春风愧暮年 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其二 》