“一笑春风共倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑春风共倚栏”出自哪首诗？
答案： “一笑春风共倚栏”出自： 宋代 葛绍体的 《水陆寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào chūn fēng gòng yǐ lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一笑春风共倚栏”的上一句是什么？
答案：
“一笑春风共倚栏”的上一句是： 天台行客东嘉友 , 诗句拼音为： tiān tāi xíng kè dōng jiā yǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一笑春风共倚栏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一笑春风共倚栏”已经是最后一句了。
“一笑春风共倚栏”全诗
水陆寺 (shuǐ lù sì)
松柏苍苍荫碧澜，碧澜深处有龙蟠。
清闲日月长廊静，惨澹云烟画阁寒。
林鸟忽鸣疑悟道，石矶危坐似逃禅。
天台行客东嘉友，一笑春风共倚栏。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一笑春风共倚栏”繁体原文
水陸寺
松柏蒼蒼蔭碧瀾，碧瀾深處有龍蟠。
清閑日月長廊靜，慘澹雲烟畫閣寒。
林鳥忽鳴疑悟道，石磯危坐似逃禪。
天台行客東嘉友，一笑春風共倚欄。
“一笑春风共倚栏”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
松柏苍苍荫碧澜，碧澜深处有龙蟠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清闲日月长廊静，惨澹云烟画阁寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
林鸟忽鸣疑悟道，石矶危坐似逃禅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天台行客东嘉友，一笑春风共倚栏。
“一笑春风共倚栏”全诗注音
松柏苍苍荫碧澜，碧澜深处有龙蟠。
清闲日月长廊静，惨澹云烟画阁寒。
林鸟忽鸣疑悟道，石矶危坐似逃禅。
天台行客东嘉友，一笑春风共倚栏。
“一笑春风共倚栏”全诗翻译
译文：
松柏郁郁葱茏，绿色的荫影倒映在碧波之上，碧波的深处隐约可见龙蟠的踪迹。
在宁静的日月中，长廊静谧宁静，画阁中的云烟苍茫凄凉。
林中的鸟儿突然鸣叫，仿佛觉悟了道理，石矶上的人坐得岌岌可危，宛如在逃避尘世的喧嚣。
来自天台的行者与东嘉的朋友，彼此相视一笑，如同春风轻轻拂过，倚在栏杆上共同欣赏风景。
总结：
诗人描绘了一幅自然山水的画面，表现了山林幽静、云烟苍凉的景象，以及行者逃禅的心境。通过朋友的相聚和春风的微笑，诗人表达了对自然与友情的赞美和感悟。
“一笑春风共倚栏”相关诗句：
- 一笑春风共倚栏 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 倚栏一笑问东风 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 嫣然一笑倚春风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 倚栏一笑谁得知 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 倚栏红雨春风颠 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 更与西风一倚栏 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 危栏僧共倚 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》
- 翠袖云鬟共倚栏 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 竹轩 》
- 不知谁共倚栏干 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下怀西山亭示周都曹 》
- 断雁沈踪共倚栏 出自 [宋] 李之仪 ·《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵 》
- 闲上虚楼共倚栏 出自 [唐] 李中 ·《晚春客次偶吟 》
- 无人可共倚雕栏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一八 》
- 要与凉蟾共倚栏 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛中次韵河南令王子与观梅 》
- 安得江山共倚栏 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 忘言共倚栏干曲 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 樽酒西轩共倚栏 出自 [宋] 赵拚 ·《龙昌寺西轩 》
- 倚栏共听渔歌回 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发吴江晚上姑苏台 》
- 共倚栏杆休怅恨 出自 [宋] 刘学箕 ·《楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章 》
- 增胜楼中共倚栏 出自 [宋] 戴复古 ·《同蕲州上官节推登光州增胜楼 》
- 共倚栏干秋月白 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与兴福老枯崖乘月观涛 》