“眼前无所阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼前无所阙”出自哪首诗?

答案:眼前无所阙”出自: 唐代 白居易 《宿杜曲花下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn qián wú suǒ quē ,诗句平仄:

问题2:“眼前无所阙”的上一句是什么?

答案:眼前无所阙”的上一句是: 红泥罨饭炉 , 诗句拼音为: hóng ní yǎn fàn lú ,诗句平仄:

问题3:“眼前无所阙”的下一句是什么?

答案:眼前无所阙”的下一句是: 身外更何须 , 诗句拼音为: shēn wài gèng hé xū ,诗句平仄:平仄○平平

“眼前无所阙”全诗

宿杜曲花下 (sù dù qū huā xià)

朝代:唐    作者: 白居易

觅得花千树,携来酒一壶。
嬾归兼拟宿,未醉岂劳扶。
但惜春将晚,宁愁日渐晡。
篮轝为卧舍,漆盝是行厨。
斑竹盛茶柜,红泥罨饭炉。
眼前无所阙,身外更何须。
小面琵琶婢,苍头觱篥奴。
从君饱富贵,曾作此游无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄?平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。

mì dé huā qiān shù , xié lái jiǔ yī hú 。
lǎn guī jiān nǐ sù , wèi zuì qǐ láo fú 。
dàn xī chūn jiāng wǎn , níng chóu rì jiàn bū 。
lán yú wèi wò shè , qī lù shì xíng chú 。
bān zhú shèng chá guì , hóng ní yǎn fàn lú 。
yǎn qián wú suǒ quē , shēn wài gèng hé xū 。
xiǎo miàn pí pá bì , cāng tóu bì lì nú 。
cóng jūn bǎo fù guì , céng zuò cǐ yóu wú 。

“眼前无所阙”繁体原文

宿杜曲花下

覓得花千樹,攜來酒一壺。
嬾歸兼擬宿,未醉豈勞扶。
但惜春將晚,寧愁日漸晡。
籃轝爲臥舍,漆盝是行廚。
斑竹盛茶櫃,紅泥罨飯爐。
眼前無所闕,身外更何須。
小面琵琶婢,蒼頭觱篥奴。
從君飽富貴,曾作此遊無。

“眼前无所阙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
觅得花千树,携来酒一壶。

仄平○仄仄,仄仄仄○平。
嬾归兼拟宿,未醉岂劳扶。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
但惜春将晚,宁愁日渐晡。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
篮轝为卧舍,漆盝是行厨。

平仄仄○仄,平○仄仄平。
斑竹盛茶柜,红泥罨饭炉。

仄平平仄仄,平仄○平平。
眼前无所阙,身外更何须。

仄仄?平仄,○平仄仄平。
小面琵琶婢,苍头觱篥奴。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
从君饱富贵,曾作此游无。

“眼前无所阙”全诗注音

mì dé huā qiān shù , xié lái jiǔ yī hú 。

觅得花千树,携来酒一壶。

lǎn guī jiān nǐ sù , wèi zuì qǐ láo fú 。

嬾归兼拟宿,未醉岂劳扶。

dàn xī chūn jiāng wǎn , níng chóu rì jiàn bū 。

但惜春将晚,宁愁日渐晡。

lán yú wèi wò shè , qī lù shì xíng chú 。

篮轝为卧舍,漆盝是行厨。

bān zhú shèng chá guì , hóng ní yǎn fàn lú 。

斑竹盛茶柜,红泥罨饭炉。

yǎn qián wú suǒ quē , shēn wài gèng hé xū 。

眼前无所阙,身外更何须。

xiǎo miàn pí pá bì , cāng tóu bì lì nú 。

小面琵琶婢,苍头觱篥奴。

cóng jūn bǎo fù guì , céng zuò cǐ yóu wú 。

从君饱富贵,曾作此游无。

“眼前无所阙”全诗翻译

译文:
寻觅到了花千树,带来一壶酒。
慵懒地归去,顺便决定留宿。未醉时何必劳心劳力扶持?
只是可惜春天即将过去,何必忧愁白天渐渐傍晚?
篮轝作为卧室,漆盝是移动的厨房。
竹制茶柜里装满了茶叶,红泥炉上涂着饭菜。
眼前无所缺少,身外还需要什么呢?
小脸上挂着琵琶的奴婢,额头上戴着苍头觱篥的奴隶。
曾经享受过君主的富贵,才能有机会进行这样的游玩。

“眼前无所阙”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“眼前无所阙”相关诗句: