“役役眼前何所直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“役役眼前何所直”出自哪首诗?
答案: “役役眼前何所直”出自: 宋代 赵蕃的 《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yì yǎn qián hé suǒ zhí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“役役眼前何所直”的上一句是什么?
答案:
“役役眼前何所直”的上一句是: 吾辈还羞李武车 , 诗句拼音为: wú bèi huán xiū lǐ wǔ chē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“役役眼前何所直”的下一句是什么?
答案: “役役眼前何所直”的下一句是: 百年终向梦中除 , 诗句拼音为: bǎi nián zhōng xiàng mèng zhōng chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“役役眼前何所直”全诗
远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四 (yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí sì)
竹经载伐似微疎,濩落犹能伴我居。
自分举家长食粥,从渠厚禄绝无书。
诸公漫仰苏门隠,吾辈还羞李武车。
役役眼前何所直,百年终向梦中除。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“役役眼前何所直”繁体原文
遠齋和示疏字韻四詩復用韻併呈子肅 其四
竹經載伐似微疎,濩落猶能伴我居。
自分舉家長食粥,從渠厚祿絕無書。
諸公漫仰蘇門隠,吾輩還羞李武車。
役役眼前何所直,百年終向夢中除。
“役役眼前何所直”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹经载伐似微疎,濩落犹能伴我居。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自分举家长食粥,从渠厚禄绝无书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诸公漫仰苏门隠,吾辈还羞李武车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
役役眼前何所直,百年终向梦中除。
“役役眼前何所直”全诗注音
竹经载伐似微疎,濩落犹能伴我居。
自分举家长食粥,从渠厚禄绝无书。
诸公漫仰苏门隠,吾辈还羞李武车。
役役眼前何所直,百年终向梦中除。
“役役眼前何所直”全诗翻译
译文:
竹林经书中记载着伐竹的方法,看起来仿佛微细而稀疏,但将其加工成器物后,仍能陪伴我居住。
我自己一家靠着长时间吃粥为生,而那些从政的人却享有丰厚的俸禄,却没有时间著书立说。
那些被尊称为诸公的人纷纷仰慕着苏门山的隐士,而我们这些普通人却只能羞愧于不能与李时中一样拥有车马。
琐碎的忧虑何以能够直面眼前,百年的光阴最终会像梦一般消逝。
总结:
诗人以竹经为引子,表达了人生的矛盾和无奈。诗中写到自己贫困的生活与从政者的富足,以及仰慕隐士而羞愧于现实的心情。最后,诗人深思熟虑,点出生活的无常,百年光阴最终会随着梦境一般消逝。整体描绘了人生百态和对人生意义的思考。
“役役眼前何所直”相关诗句:
- 役役眼前何所直 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四 》
- 役役何所爲 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 役役又前征 出自 [宋] 赵蕃 ·《早发建德 》
- 人皆役役何爲者 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 劳生役役知何益 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 何爲苦役役 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 役役且何成 出自 [唐] 张九龄 ·《秋晚登楼望南江入始兴郡路 》
- 何因甘役役 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其四 》
- 役役又何爲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 役役真何了 出自 [宋] 张方平 ·《游琅邪山寺 》
- 人间何役役 出自 [唐] 韦应物 ·《龙门游眺 》
- 如何役吾眼 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 终身何所役 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》
- 白首役役劳骸形 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 世间役役逐尘埃 出自 [宋] 王义山 ·《和陈荣可感兴韵 》
- 暑途役役喘吴牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 役役徒爲牛马走 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 南北由人长役役 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 君独胡爲此役役 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 道上行人常役役 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》