“阙前无复鱼龙戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阙前无复鱼龙戏”出自哪首诗?
答案: “阙前无复鱼龙戏”出自: 宋代 司马光的 《和次道大庆殿上元迎驾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quē qián wú fù yú lóng xì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“阙前无复鱼龙戏”的上一句是什么?
答案:
“阙前无复鱼龙戏”的上一句是: 彤庭委佩集簪绅 , 诗句拼音为: tóng tíng wěi pèi jí zān shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“阙前无复鱼龙戏”的下一句是什么?
答案: “阙前无复鱼龙戏”的下一句是: 自有驩谣亿万人 , 诗句拼音为: zì yǒu huān yáo yì wàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阙前无复鱼龙戏”全诗
和次道大庆殿上元迎驾 (hé cì dào dà qìng diàn shàng yuán yíng jià)
凤律年华到尚新,九重气象已成春。
晓云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委佩集簪绅。
阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阙前无复鱼龙戏”繁体原文
和次道大慶殿上元迎駕
鳳律年華到尚新,九重氣象已成春。
曉雲低拂羽林仗,宿雨先清紫陌塵。
玉殿鳴鞘傳警蹕,彤庭委珮集簪紳。
闕前無復魚龍戲,自有驩謠億萬人。
“阙前无复鱼龙戏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凤律年华到尚新,九重气象已成春。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
晓云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委佩集簪绅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人。
“阙前无复鱼龙戏”全诗注音
凤律年华到尚新,九重气象已成春。
晓云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委佩集簪绅。
阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人。
“阙前无复鱼龙戏”全诗翻译
译文:
凤凰年华已经到了尚新,九重天气已经转入了春天。
清晨的云彩低垂,轻拂着羽林仗士们的头顶,而宿雨之后,紫陌尘埃已被先前清除。
玉殿内传来了鞘鞭声,传递着警跸的命令。彤庭上,宾客们整齐地佩戴着玉簪绅带,尊贵而庄重。
阙前不再有鱼龙游戏的景象,而是亿万人自发地欢呼庆贺,充满欢腾的气氛。
全文
总结:
诗人描绘了春天的景象,凤凰年华到来,春意盎然。清晨云彩低垂,宿雨过后尘埃清除,玉殿传来鞭声,彤庭上宾客佩戴着玉簪绅带。阙前不再有鱼龙戏,而是亿万人欢聚庆贺。整篇诗歌充满了春天的喜庆气氛。
“阙前无复鱼龙戏”总结赏析
赏析::
这首《和次道大庆殿上元迎驾》是司马光所作,描写了盛大的元宵迎驾场面。以下是赏析:
诗人以凤律年华到尚新、气象已成春的描述,将读者引入了一个喜庆祥和的氛围。九重气象已成春,表现了春天盛景的隆重和喜庆,为整首诗的开篇增添了热烈的氛围。
接着诗中描写了早晨的景色,晓云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘。这些细致的描写让人感受到了清晨的宁静和新鲜,似乎整个世界都在元宵迎驾的节日氛围中苏醒。
第三节描述了庆典的进行,玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委佩集簪绅。这里描绘了盛大的场景,玉殿、警鞘、彤庭等词语都彰显了庆典的壮观和庄重。
最后一节,诗人写到阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人。这句话表达了整个场面的热闹和喜庆,人们都在欢呼庆祝,氛围非常热烈。
标签:
写景、庆典、喜庆
“阙前无复鱼龙戏”相关诗句:
- 阙前无复鱼龙戏 出自 [宋] 司马光 ·《和次道大庆殿上元迎驾 》
- 鱼龙屏戏场 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 鱼龙杂戏来 出自 [唐] 陈子昂 ·《洛城观酺应制 》
- 鱼龙华外戏 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 鱼龙排百戏 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 鱼龙百戏浮 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和圣制上巳祓禊应制 》
- 妙戏鱼龙出 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 延曼戏龙鱼 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 百戏骋鱼龙 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 鱼龙晴自戏 出自 [唐] 李翱 ·《广庆寺 》
- 鱼龙漫没戏仙舟 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其八 》
- 鱼龙奇戏出中渊 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 天公下观戏鱼龙 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 吹浪鱼龙供客戏 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 未见鱼龙供汉戏 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其二 》
- 寄语龙鱼莫相戏 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《巢湖阻风夜起观天 》
- 鱼龙百戏纷容与 出自 [唐] 张说 ·《侍宴隆庆池应制 》
- 鱼龙嘉戏出僊瀛 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 鱼龙曼衍夸宫戏 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其六 》
- 尽除曼衍鱼龙戏 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》