“莫将凡圣比云泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫将凡圣比云泥”出自哪首诗？
答案： “莫将凡圣比云泥”出自： 唐代 崔元略的 《赠毛仙翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiāng fán shèng bǐ yún ní ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫将凡圣比云泥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莫将凡圣比云泥”已经是第一句了。
问题3：“莫将凡圣比云泥”的下一句是什么？
答案： “莫将凡圣比云泥”的下一句是： 椿菌之年本不齐 , 诗句拼音为： chūn jūn zhī nián běn bù qí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“莫将凡圣比云泥”全诗
赠毛仙翁 (zèng máo xiān wēng)
莫将凡圣比云泥，椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米，昇天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿，海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道，便从尘外踏丹梯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫将凡圣比云泥”繁体原文
贈毛仙翁
莫將凡聖比雲泥，椿菌之年本不齊。
度世無勞大稻米，昇天只用半刀圭。
人間嗟對黃昏槿，海上閑聽碧落雞。
旌節行中令引道，便從塵外踏丹梯。
“莫将凡圣比云泥”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
莫将凡圣比云泥，椿菌之年本不齐。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
度世无劳大稻米，昇天只用半刀圭。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间嗟对黄昏槿，海上闲听碧落鸡。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
旌节行中令引道，便从尘外踏丹梯。
“莫将凡圣比云泥”全诗注音
莫将凡圣比云泥，椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米，昇天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿，海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道，便从尘外踏丹梯。
“莫将凡圣比云泥”全诗翻译
译文：
莫将凡圣比云泥，椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米，昇天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿，海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道，便从尘外踏丹梯。
不要将普通人与圣贤相提并论，他们之间的差距就像云和泥一样迥然不同。
度过一生，并不需要费劲地追求财富和地位，登上天堂只需半把尺子的高度。
人在尘世间感慨黄昏时，海上能听到孤鸡报晓的声音。
在行走的旌节引领下，带领众人踏上通向仙境的红尘之外的阶梯。
全诗概述：这首诗以对人生价值的思考为主题，表达了不要用常人来评价圣贤的境界，追求天堂并不需要过多物质财富，人在纷繁的世间感慨黄昏时，仍能聆听到大自然中鸡鸣的声音。诗人通过描绘行走的旌节引领下的人们，脱离尘世，踏上通向仙境的阶梯，寄托了对超越尘俗世界的向往和追求。整首诗言简意深，通过精炼的词语展现了深邃的哲理和审美情趣。
“莫将凡圣比云泥”相关诗句：
- 莫将凡圣比云泥 出自 [唐] 崔元略 ·《赠毛仙翁 》
- 定自不将凡果比 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 莫将世人凡铅汞 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 莫将轻慢事非凡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十二 》
- 莫将世上凡铅汞 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 九 》
- 莫将凡笔补丹青 出自 [宋] 李石 ·《余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工爲补之 》
- 若比瓌笔犹云泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 是圣是凡都莫问 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九三 》
- 莫错将予比宋纤 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 五 》
- 治世莫将公干比 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其一 》
- 莫将泰山比秋毫 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十四 》
- 莫将轻比住庵僧 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 莫将红粉比穠华 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 莫将刘向比王褒 出自 [宋] 李处权 ·《送表之 》
- 千万莫将茅瓦比 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一 》
- 莫将风月比扬州 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 莫将泰岳比秋毫 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 莫将啖肉先生比 出自 [宋] 李昴英 ·《戏题罗浮梁弥仙写真 》
- 灵境莫将巫峡比 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》
- 莫将鹅鸭恼比隣 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》