首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工为补之 > 莫将凡笔补丹青

“莫将凡笔补丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫将凡笔补丹青”出自哪首诗？

答案： “莫将凡笔补丹青”出自： 宋代 李石的 《余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工为补之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiāng fán bǐ bǔ dān qīng ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题2：“莫将凡笔补丹青”的上一句是什么？

答案： “莫将凡笔补丹青”的上一句是： 一夔之足万金价 , 诗句拼音为： yī kuí zhī zú wàn jīn jià ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。

问题3：“莫将凡笔补丹青”的下一句是什么？

答案： “莫将凡笔补丹青”的下一句是： 谬作身轻一鸟下 , 诗句拼音为： miù zuò shēn qīng yī niǎo xià ，诗句平仄：仄仄平○仄仄仄。

“莫将凡笔补丹青”全诗

余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工为补之 (yú suǒ cáng lǐ wén cái huà hè shèn qí wěi suì jiǔ jiān làn gè quē yī zhǐ ǒu yǒu shàn gōng wèi bǔ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

高轩得意翔云间，妙画匿迹缣素残。
柱头老丁留语後，兀兀无趾如叔山。
不妨万里戢六翮，顾步下啄芝田宽。
方舟惜鹤并惜画，一夔之足万金价。
莫将凡笔补丹青，谬作身轻一鸟下。

平平仄仄平平○，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。

gāo xuān dé yì xiáng yún jiān ， miào huà nì jì jiān sù cán 。
zhù tóu lǎo dīng liú yǔ hòu ， wù wù wú zhǐ rú shū shān 。
bù fáng wàn lǐ jí liù hé ， gù bù xià zhuó zhī tián kuān 。
fāng zhōu xī hè bìng xī huà ， yī kuí zhī zú wàn jīn jià 。
mò jiāng fán bǐ bǔ dān qīng ， miù zuò shēn qīng yī niǎo xià 。

“莫将凡笔补丹青”繁体原文

余所藏李文才畫鶴甚奇偉歲久縑爛各缺一趾偶有善工爲補之

高軒得意翔雲間，妙畫匿迹縑素殘。
柱頭老丁留語後，兀兀無趾如叔山。
不妨萬里戢六翮，顧步下啄芝田寬。
方舟惜鶴並惜畫，一夔之足萬金價。
莫將凡筆補丹青，謬作身輕一鳥下。

“莫将凡笔补丹青”韵律对照

平平仄仄平平○，仄仄仄仄平仄平。
高轩得意翔云间，妙画匿迹缣素残。

仄平仄平○仄仄，仄仄平仄○仄平。
柱头老丁留语後，兀兀无趾如叔山。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
不妨万里戢六翮，顾步下啄芝田宽。

平平仄仄○仄仄，仄平平仄仄平仄。
方舟惜鹤并惜画，一夔之足万金价。

仄○平仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。
莫将凡笔补丹青，谬作身轻一鸟下。

“莫将凡笔补丹青”全诗注音

gāo xuān dé yì xiáng yún jiān ， miào huà nì jì jiān sù cán 。

高轩得意翔云间，妙画匿迹缣素残。

zhù tóu lǎo dīng liú yǔ hòu ， wù wù wú zhǐ rú shū shān 。

柱头老丁留语後，兀兀无趾如叔山。

bù fáng wàn lǐ jí liù hé ， gù bù xià zhuó zhī tián kuān 。

不妨万里戢六翮，顾步下啄芝田宽。

fāng zhōu xī hè bìng xī huà ， yī kuí zhī zú wàn jīn jià 。

方舟惜鹤并惜画，一夔之足万金价。

mò jiāng fán bǐ bǔ dān qīng ， miù zuò shēn qīng yī niǎo xià 。

莫将凡笔补丹青，谬作身轻一鸟下。

“莫将凡笔补丹青”全诗翻译

译文：

高轩得意地在云间翱翔，他的妙笔画作隐藏在缣素上，隐去了踪迹。
柱头的老丁留下话语后，他像叔山一样坚定不移，一步也不愿离去。
他并不介意在万里之外戢起他那六翮，只因为在芝田宽广的地方，他宁愿步行下去。
方舟舍不得船上的仙鹤，也舍不得自己的画作，因为一支鹤脚的价值可达万金。
切莫用凡人的笔去修补仙鹤之画，那是对身轻如鸟的高轩的荒谬描述。
全诗讲述了高轩高傲自得，他有着不同凡响的才华，画作精湛绝伦，如同仙鹤翱翔云间。他的画作被珍藏，价值连城，就像叔山的地位不可撼动。他不愿放弃自己的画作，也不愿放弃仙鹤。然而，他警示后人切勿用凡人之心去理解仙人之事，否则必将产生荒谬之处。这位古文中的高手，自有其独到的境界和见解。

“莫将凡笔补丹青”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫将凡笔补丹青”相关诗句：

“莫将凡笔补丹青”每个字的意思：

包含“莫将凡笔补丹青”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂