“莫将鹅鸭恼比隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫将鹅鸭恼比隣”出自哪首诗?
答案: “莫将鹅鸭恼比隣”出自: 宋代 陈傅良的 《寄陈同甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiāng é yā nǎo bǐ lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“莫将鹅鸭恼比隣”的上一句是什么?
答案:
“莫将鹅鸭恼比隣”的上一句是: 但把鸡豚燕同社 , 诗句拼音为: dàn bǎ jī tún yàn tóng shè
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“莫将鹅鸭恼比隣”的下一句是什么?
答案: “莫将鹅鸭恼比隣”的下一句是: 世非文字将安托 , 诗句拼音为: shì fēi wén zì jiāng ān tuō ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“莫将鹅鸭恼比隣”全诗
寄陈同甫 (jì chén tóng fǔ)
古来材大难为用,纳纳乾坤着几人。
但把鸡豚燕同社,莫将鹅鸭恼比隣。
世非文字将安托,身与儿孙竟孰亲。
一语觧纷吾岂敢,只应行道亦酸辛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫将鹅鸭恼比隣”繁体原文
寄陳同甫
古來材大難爲用,納納乾坤著幾人。
但把雞豚燕同社,莫將鵝鴨惱比隣。
世非文字將安托,身與兒孫竟孰親。
一語觧紛吾豈敢,祇應行道亦酸辛。
“莫将鹅鸭恼比隣”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来材大难为用,纳纳乾坤着几人。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。
但把鸡豚燕同社,莫将鹅鸭恼比隣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世非文字将安托,身与儿孙竟孰亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一语觧纷吾岂敢,只应行道亦酸辛。
“莫将鹅鸭恼比隣”全诗注音
古来材大难为用,纳纳乾坤着几人。
但把鸡豚燕同社,莫将鹅鸭恼比隣。
世非文字将安托,身与儿孙竟孰亲。
一语觧纷吾岂敢,只应行道亦酸辛。
“莫将鹅鸭恼比隣”全诗翻译
译文:
古时候,有许多杰出的人才却难以得到充分利用,像是只能容纳几个人一样。
但是要像养鸡养豚养燕子一样和睦相处,不要将鹅和鸭子相互惹恼。
现实世界并不是只有文字能够安身立命的,个人与子孙终究谁更亲近?
一番话能够解开众多纷争,我岂敢妄自主张,只应该坚持走正道,虽然道路也充满了辛酸苦楚。
总结:
这首诗描绘了古代人才难以得到重用的现象,比喻为纳纳乾坤难容。诗人通过对养鸡豚燕、鹅鸭相处的比喻,表达了和谐共处的重要性。他指出现实世界并非只有学问才能立足,个人与家人的关系也同样重要。最后,诗人表示自己不敢妄自评论,只应该坚持走正道,尽管这条路也会充满辛酸。诗中抒发了对人才利用、人际关系和坚持正道的思考。
“莫将鹅鸭恼比隣”相关诗句:
- 莫将鹅鸭恼比隣 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫 》
- 肯教鹅鸭恼比隣 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 不将鵞鸭恼比隣 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 比邻恼鹅鸭 出自 [宋] 林亦之 ·《宜人姚氏挽词 》
- 断无鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 喻良能 ·《就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵 》
- 不教鹅鸭恼比邻 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 二 》
- 不教鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙 》
- 敢教鹅鸭恼比邻 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其二 》
- 莫嫌鹅鸭恼 出自 [宋] 赵蕃 ·《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二 》
- 不将鹅鸭恼邻翁 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 隣翁七十看鹅鸭 出自 [宋] 赵汝绩 ·《姚江道中 》
- 更莫厌比隣 出自 [宋] 吕本中 ·《食笋 》
- 人将比鹅毛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔示予银杏 》
- 恼乱比邻莫愧频 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 莫随鷄鹜恼比邻 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二 》
- 莫作将雏鸭 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其五 》
- 将书莫换鹅 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其二 》
- 莫将容易博鹅羣 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 莫将身事恼生前 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其三 》
- 莫将公事恼痴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈彦述官舎书事二绝 其一 》