“定知此境撩乡思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定知此境撩乡思”出自哪首诗?
答案: “定知此境撩乡思”出自: 宋代 王十朋的 《癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zhī cǐ jìng liáo xiāng sī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“定知此境撩乡思”的上一句是什么?
答案:
“定知此境撩乡思”的上一句是: 梦魂惊断竟无眠 , 诗句拼音为: mèng hún jīng duàn jìng wú mián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“定知此境撩乡思”的下一句是什么?
答案: “定知此境撩乡思”的下一句是: 我亦曾非第二篇 , 诗句拼音为: wǒ yì céng fēi dì èr piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“定知此境撩乡思”全诗
癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵 (guǐ yǒu sān yuè èr shí wǔ rì zhì yǎn xī lǚ shè guān cáo mèng liáng tí bì yǒu liáo wǒ sī jiā dì yī piān zhī jù pú lí jiā bàn yuè yì wèi cháng zuò shī yīn cì qí yùn)
客舍那堪闻杜鹃,梦魂惊断竟无眠。
定知此境撩乡思,我亦曾非第二篇。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定知此境撩乡思”繁体原文
癸酉三月二十五日至剡溪旅舍觀曹夢良題壁有撩我思家第一篇之句僕離家半月亦未嘗作詩因次其韻
客舍那堪聞杜鵑,夢魂驚斷竟無眠。
定知此境撩鄉思,我亦曾非第二篇。
“定知此境撩乡思”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
客舍那堪闻杜鹃,梦魂惊断竟无眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知此境撩乡思,我亦曾非第二篇。
“定知此境撩乡思”全诗注音
客舍那堪闻杜鹃,梦魂惊断竟无眠。
定知此境撩乡思,我亦曾非第二篇。
“定知此境撩乡思”全诗翻译
译文:
客栈中怎堪听到杜鹃的声音,梦中的灵魂受到惊扰竟然无法入眠。
我深知这境地会勾起乡愁,我自己也曾不止一次有同样的感受。
总结:
诗人在客栈中听到杜鹃的声音,梦魂受到惊扰无法入眠,想到这境地引起对家乡的思念,自己也曾有同样的感受。
“定知此境撩乡思”相关诗句:
- 定知此境撩乡思 出自 [宋] 王十朋 ·《癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵 》
- 何处撩乡思 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其四 》
- 乡思撩人拨不平 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其五 》
- 送君撩我思乡意 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 送君撩我思乡意 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 定知贫舍故相撩 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其一 》
- 思乡时节定思君 出自 [宋] 葛绍体 ·《送松台老丈过黄岩 》
- 撩人乡思乱纷纷 出自 [宋] 韦骧 ·《正月二日饮茂宗官舍一首 》
- 游此醉乡境 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三 》
- 乡梦定应思款段 出自 [宋] 乐雷发 ·《江华送熊清父游广州时予有衡阳之役 》
- 楚乡绝境此其一 出自 [宋] 贺铸 ·《登头陀寺峰顶庵 》
- 只此醉乡有佳境 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 始知尘境有仙乡 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 此时此境谁能知 出自 [宋] 姜特立 ·《明月歌 》
- 病卧夜长思此境 出自 [宋] 张方平 ·《天圣中年尝有异梦熙宁癸丑退居南台聊记旧事 》
- 定知此马知此意 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 相思定如此 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 此夕乡关思 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其一 》
- 爲此始思乡 出自 [唐] 王维 ·《听宫莺 》
- 从此思乡泪 出自 [唐] 司空曙 ·《登秦岭 》