“始知尘境有仙乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始知尘境有仙乡”出自哪首诗？
答案： “始知尘境有仙乡”出自： 宋代 李流谦的 《郊行至天王院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ zhī chén jìng yǒu xiān xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“始知尘境有仙乡”的上一句是什么？
答案：
“始知尘境有仙乡”的上一句是： 下马招提揖僧话 , 诗句拼音为： xià mǎ zhāo tí yī sēng huà
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“始知尘境有仙乡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始知尘境有仙乡”已经是最后一句了。
“始知尘境有仙乡”全诗
郊行至天王院 (jiāo xíng zhì tiān wáng yuàn)
郊行不欲经城市，厌见尘沙漠漠黄。
响树蜩螗凭晚吹，遶陂鳬鹜占残阳。
青山与世久相绝，修竹於人未易忘。
下马招提揖僧话，始知尘境有仙乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“始知尘境有仙乡”繁体原文
郊行至天王院
郊行不欲經城市，厭見塵沙漠漠黄。
響樹蜩螗憑晚吹，遶陂鳬鶩占殘陽。
青山與世久相絕，修竹於人未易忘。
下馬招提揖僧話，始知塵境有仙鄉。
“始知尘境有仙乡”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郊行不欲经城市，厌见尘沙漠漠黄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
响树蜩螗凭晚吹，遶陂鳬鹜占残阳。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
青山与世久相绝，修竹於人未易忘。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
下马招提揖僧话，始知尘境有仙乡。
“始知尘境有仙乡”全诗注音
郊行不欲经城市，厌见尘沙漠漠黄。
响树蜩螗凭晚吹，遶陂鳬鹜占残阳。
青山与世久相绝，修竹於人未易忘。
下马招提揖僧话，始知尘境有仙乡。
“始知尘境有仙乡”全诗翻译
译文：
郊外的行走不愿意穿越城市，因为厌倦了看到漫漫黄色的尘沙。
响着的树上，蜩螗们依靠着晚风吹响，围绕着池塘，野鸭与鹭鹜占据着残余的晚阳。
青山与现实世界长久地隔绝，修竹在人们心中难以忘怀。
下马招呼寺庙门前的僧侣，与他们交谈，始知尘俗的世界中也存在仙境之乡。
总结：
这首古文描绘了作者郊外行走的景象。作者不愿意经过城市，因为他厌倦了尘沙和喧嚣。在郊外，他听到了树上蜩螗的鸣叫，看到了池塘中野鸭与鹭鹜在晚阳中嬉戏。青山与现实世界隔绝，而修竹在人们心中留下了深刻的印象。最后，当作者与僧人交谈后，才认识到尘世中也存在着仙境。整首诗表达了作者对自然的向往，以及对净土仙境的追求。
“始知尘境有仙乡”相关诗句：
- 始知尘境有仙乡 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 始知尘世有仙踪 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 始知仙境异人寰 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其一 》
- 更知仙境绝尘嚣 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 尘世有仙境 出自 [宋] 赵䈣夫 ·《妙峰亭 》
- 始知仙凡隔尘土 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 始知仙有路 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 始知空有尘 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一 》
- 始知尘外有 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和种桂 》
- 始知姑射有神仙 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 始知仙事无不有 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 始知地上有神仙 出自 [唐] 白居易 ·《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 》
- 始知轩冕有尘累 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答熊朝英 其一 》
- 始信仙灵境界殊 出自 [宋] 王之望 ·《题延庆观六时泉 》
- 一登清境入仙乡 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八○ 》
- 始知灵境绝 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 无尘一境好仙去 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》
- 尘外恍迷仙境界 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳晚游九曲池 》
- 仙境自嫌尘俗见 出自 [宋] 刘彝 ·《句 》
- 尘寰瞥地开仙境 出自 [宋] 程公许 ·《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 》