“梦回满纸字如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回满纸字如昨”出自哪首诗?
答案: “梦回满纸字如昨”出自: 宋代 岳珂的 《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí mǎn zhǐ zì rú zuó ,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题2:“梦回满纸字如昨”的上一句是什么?
答案:
“梦回满纸字如昨”的上一句是: 云黑洞深风色恶 , 诗句拼音为: yún hēi dòng shēn fēng sè è
,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题3:“梦回满纸字如昨”的下一句是什么?
答案: “梦回满纸字如昨”的下一句是: 唤起龙蛇见头角 , 诗句拼音为: huàn qǐ lóng shé jiàn tóu jiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“梦回满纸字如昨”全诗
张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 (zhāng wén zhōng cǎo shū hán tuì zhī táo yuán shī tiē zàn)
太平宰相张天觉,草圣之神何卓荦。
几年嘉禾识奇作,余事犹令墨池涸。
仙源三月桃雨落,云黑洞深风色恶。
梦回满纸字如昨,唤起龙蛇见头角。
仄平仄○○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
平平○仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
“梦回满纸字如昨”繁体原文
張文忠草書韓退之桃源詩帖贊
太平宰相張天覺,草聖之神何卓犖。
幾年嘉禾識奇作,餘事猶令墨池涸。
仙源三月桃雨落,雲黑洞深風色惡。
夢回滿紙字如昨,喚起龍蛇見頭角。
“梦回满纸字如昨”韵律对照
仄平仄○○平仄,仄仄平平平仄仄。
太平宰相张天觉,草圣之神何卓荦。
仄平平平仄平仄,平仄○仄仄平仄。
几年嘉禾识奇作,余事犹令墨池涸。
平平○仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仙源三月桃雨落,云黑洞深风色恶。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
梦回满纸字如昨,唤起龙蛇见头角。
“梦回满纸字如昨”全诗注音
太平宰相张天觉,草圣之神何卓荦。
几年嘉禾识奇作,余事犹令墨池涸。
仙源三月桃雨落,云黑洞深风色恶。
梦回满纸字如昨,唤起龙蛇见头角。
“梦回满纸字如昨”全诗翻译
译文:
太平时期的宰相张天觉,被誉为草圣的何卓荦。
经过几年,他鉴赏:了许多杰出的作品,使得我的书法事业也因此而进步,即使到如今也仍然受益。
仙源三月,桃花雨飘落,仿佛天上的仙界洒下的一样。但天空阴暗,洞穴深邃,风色凶猛。
如今梦回,满纸的字句宛如昨日刚刚写下,这使我想起龙蛇之志正在崭露头角。
总结:
本诗描绘了太平时期的宰相张天觉和草圣何卓荦的成就,以及主人公在书法艺术上的成长。仙源桃雨的景象烘托了艺术之美,但环境的阴暗和凶猛的风色也表现出挑战。梦回之时,字句依然如昨,唤起了主人公对未来的希望和决心。
“梦回满纸字如昨”相关诗句:
- 梦回满纸字如昨 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 》
- 回想旧游如昨梦 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 满纸一署字 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 满纸相思字 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 满纸相思字 出自 [宋] 陈允平 ·《怀潘鄮屋 》
- 满纸字腾骤 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 满纸云烟七字诗 出自 [宋] 苏泂 ·《谢月林寄诗次韵 》
- 满纸风鸦字半斜 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十五日鷄鸣前起待旦 》
- 一纸惊鸾回凤字 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 纸纸清新字字斜 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其五 》
- 黄纸如鸦字 出自 [宋] 陆游 ·《拜勅口号二首 其一 》
- 黄纸如鸦字 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 昨喜得书书满纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 梦回纸帐身爲蝶 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间梅花可爱风後无复存者 》
- 梦回纸帐怪生寒 出自 [宋] 杨万里 ·《戊戌正月二日雪作二首 其二 》
- 纸帐梦回移月影 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居言怀 》
- 梦回纸帐北窗晓 出自 [宋] 陈杰 ·《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋 》
- 楚天如纸字横斜 出自 [宋] 释居简 ·《老仙平沙落鴈 》
- 黄纸字密如吴蚕 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 昨梦春风花满枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其二 》