“此行莫拟几时回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行莫拟几时回”出自哪首诗?
答案: “此行莫拟几时回”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其七○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xíng mò nǐ jǐ shí huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此行莫拟几时回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此行莫拟几时回”已经是第一句了。
问题3:“此行莫拟几时回”的下一句是什么?
答案: “此行莫拟几时回”的下一句是: 此去应须到五台 , 诗句拼音为: cǐ qù yìng xū dào wǔ tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此行莫拟几时回”全诗
颂古一百首 其七○ (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí qī ○)
此行莫拟几时回,此去应须到五台。
若过曼殊放光处,殷勤为我记归来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“此行莫拟几时回”繁体原文
頌古一百首 其七○
此行莫擬幾時回,此去應須到五臺。
若過曼殊放光處,殷勤爲我記歸來。
“此行莫拟几时回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此行莫拟几时回,此去应须到五台。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
若过曼殊放光处,殷勤为我记归来。
“此行莫拟几时回”全诗注音
此行莫拟几时回,此去应须到五台。
若过曼殊放光处,殷勤为我记归来。
“此行莫拟几时回”全诗翻译
译文:
此行暂时未定回程时间,出发后可能要前往五台山。
若经过曼殊放光之处,愿你为我留心记得回来的时刻。
总结:
诗人表达了离别时的不确定和期待,希望在旅途中能够留心归期,同时对他人的殷勤期盼也心怀感激。
“此行莫拟几时回”相关诗句:
- 此行莫拟几时回 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七○ 》
- 此行莫拟天台去 出自 [宋] 释智愚 ·《墨戏屠生善老融牛 》
- 莫问几时回 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 未期行旆几时回 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪重九出巡未回 》
- 行边使者几时回 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其四 》
- 师今此去几时回 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送灵浩赴江州般若之请三首 其三 》
- 此回别後几时同 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 几回系缆几回行 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 几回拟作梅花骚 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 几回拟问兰台客 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 几回拟鼓阳春曲 出自 [宋] 释祖可 ·《绝句 》
- 几度拟郊行 出自 [宋] 卫宗武 ·《出郊 》
- 迢迢此去几时回 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 行遶新芳不拟回 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其四 》
- 行人莫拟明堂柱 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 此日渼陂欢莫拟 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 几拟从君换此宝 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 绕树行行日几回 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 拟向江南住几时 出自 [唐] 白居易 ·《送宗实上人游江南 》
- 几时金印拟西还 出自 [唐] 罗隐 ·《送人归湘中兼寄旧知 》