“几度拟郊行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度拟郊行”出自哪首诗？
答案： “几度拟郊行”出自： 宋代 卫宗武的 《出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ dù nǐ jiāo xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“几度拟郊行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几度拟郊行”已经是第一句了。
问题3：“几度拟郊行”的下一句是什么？
答案： “几度拟郊行”的下一句是： 天公欠一晴 , 诗句拼音为： tiān gōng qiàn yī qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“几度拟郊行”全诗
出郊 (chū jiāo)
几度拟郊行，天公欠一晴。
水寒鱼绝影，林暝鸟藏声。
云敛天容净，雨余山骨清。
津桥小盘薄，梅有数枝横。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“几度拟郊行”繁体原文
出郊
幾度擬郊行，天公欠一晴。
水寒魚絕影，林暝鳥藏聲。
雲斂天容凈，雨餘山骨清。
津橋小盤薄，梅有數枝橫。
“几度拟郊行”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
几度拟郊行，天公欠一晴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水寒鱼绝影，林暝鸟藏声。
平仄平平仄，仄平平仄平。
云敛天容净，雨余山骨清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
津桥小盘薄，梅有数枝横。
“几度拟郊行”全诗注音
几度拟郊行，天公欠一晴。
水寒鱼绝影，林暝鸟藏声。
云敛天容净，雨余山骨清。
津桥小盘薄，梅有数枝横。
“几度拟郊行”全诗翻译
译文：
多次计划郊游，但天公总是欠着晴天。
水很冷，鱼的影子消失了，林间暮色中，鸟儿藏起了歌声。
云散了，天空变得晴朗，雨过后山峦清晰可见。
津桥细小而薄弱，梅树横枝若干。
总结：
诗人多次希望出游郊野，但天气一直不理想。描写了水的寒冷，鱼儿游动的影子不见了，林中鸟儿隐藏了歌声。然而，最终云散雨过，天空清澈明亮，山峦清晰可见。津桥狭小薄弱，梅树横枝横亘其中。整篇诗以景物的变化描绘了一幅自然景观。
“几度拟郊行”相关诗句：
- 几度拟郊行 出自 [宋] 卫宗武 ·《出郊 》
- 倚杖拟郊行 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 几度拟幽寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 几度穷吟忆孟郊 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 郊原几度踏春晴 出自 [宋] 钱时 ·《哭顾平甫前韵 》
- 几度西郊饯马尘 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 此行莫拟几时回 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七○ 》
- 几度独吟行 出自 [唐] 李频 ·《秋夜对月寄鳯翔范书记 》
- 几度送行人 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦 》
- 觞咏流行度几时 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其九 》
- 几度跨羸行荦确 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二七 》
- 几度出城行十里 出自 [宋] 方回 ·《游问政山次韵郡侯康庆之 》
- 我生几度经行此 出自 [宋] 陈宓 ·《汤泉 》
- 几千年度地行仙 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石桥 》
- 几度行看仍落齅 出自 [宋] 赵蕃 ·《对隔壍梅赠斯远 》
- 几度朝回一字行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 一 》
- 东风几度行人老 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 仙客神人几度行 出自 [宋] 钱闻诗 ·《仙居洞 》
- 几度携筇此地行 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其一 》
- 几度贫贱几度英雄 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》