“未期行旆几时回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未期行旆几时回”出自哪首诗?
答案: “未期行旆几时回”出自: 宋代 赵拚的 《次韵孔宪重九出巡未回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi qī xíng pèi jǐ shí huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未期行旆几时回”的上一句是什么?
答案:
“未期行旆几时回”的上一句是: 不觉登高佳节到 , 诗句拼音为: bù jué dēng gāo jiā jié dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未期行旆几时回”的下一句是什么?
答案: “未期行旆几时回”的下一句是: 尧山虽与民同乐 , 诗句拼音为: yáo shān suī yǔ mín tóng lè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“未期行旆几时回”全诗
次韵孔宪重九出巡未回 (cì yùn kǒng xiàn chóng jiǔ chū xún wèi huí)
东望迢迢百尺台,清风徒念故人来。
幸空讼缿澄心坐,喜得诗筒盥手开。
不觉登高佳节到,未期行旆几时回。
尧山虽与民同乐,阻共车公把酒杯。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未期行旆几时回”繁体原文
次韻孔憲重九出巡未回
東望迢迢百尺臺,清風徒念故人來。
幸空訟缿澄心坐,喜得詩筒盥手開。
不覺登高佳節到,未期行旆幾時回。
堯山雖與民同樂,阻共車公把酒杯。
“未期行旆几时回”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东望迢迢百尺台,清风徒念故人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸空讼缿澄心坐,喜得诗筒盥手开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不觉登高佳节到,未期行旆几时回。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尧山虽与民同乐,阻共车公把酒杯。
“未期行旆几时回”全诗注音
东望迢迢百尺台,清风徒念故人来。
幸空讼缿澄心坐,喜得诗筒盥手开。
不觉登高佳节到,未期行旆几时回。
尧山虽与民同乐,阻共车公把酒杯。
“未期行旆几时回”全诗翻译
译文:
东望迢迢百尺高的台阶,我空空地望着,只是期待着故人的到来。
幸运地,我把心境净化坐下,欣喜地得到了一支写诗的笔筒,我洗净双手准备开始创作。
不知不觉中登上了高山,正值佳节来临,却不确定何时才能回到家中。
尽管尧山上的人们都在享受乐趣,我却因车公的阻挠而不能共同举杯畅饮。
“未期行旆几时回”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵孔宪重九出巡未回》由赵拚创作,描述了诗人东望高台,怀念远方友人的情景。他满怀期待地等候友人的归来,内心充满喜悦和欢畅,希望友人早日归来共庆佳节。尽管宴乐已备,但友人的归期仍未确定,此时的等待让人感受到诗人的期盼与遥望。
标签: 期待友人回归、感怀远行、友谊情深
“未期行旆几时回”相关诗句:
- 未期行旆几时回 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪重九出巡未回 》
- 行边使者几时回 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其四 》
- 此行莫拟几时回 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七○ 》
- 待看旌旆应时回 出自 [宋] 华镇 ·《送左司董郎中出知汾州三首 其三 》
- 征旆几时归偃月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄明甫约出饯城西既以病告遂已 》
- 几回系缆几回行 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 行旆动时红日上 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 旌旆来时桂未华 出自 [宋] 杨公远 ·《贽雨村施权宰 》
- 行期未分压春期 出自 [唐] 李商隐 ·《及第东归次灞上却寄同年 》
- 渌酒相期醉几回 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 绕树行行日几回 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 更期儒行比骞回 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其一 》
- 未是回时那得回 出自 [唐] 灵一 ·《将出宜丰寺留题山房 》
- 归棹几时期 出自 [宋] 杜汝能 ·《送顾梅山之扬州 》
- 戍期几时到 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其八 》
- 回辔未堪期早晚 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其六 》
- 几许心期百未偿 出自 [宋] 项安世 ·《有感 》
- 回波尔时佺期 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波词 》
- 回波尔时佺期 出自 [唐] 沈佺期 ·《回波乐 》
- 舟行知几回 出自 [唐] 张轸 ·《舟行旦发 》