“菰蒲冒深陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰蒲冒深陂”出自哪首诗?
答案: “菰蒲冒深陂”出自: 唐代 常建的 《古兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū pú mào shēn bēi ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“菰蒲冒深陂”的上一句是什么?
答案:
“菰蒲冒深陂”的上一句是: 白水明汀洲 , 诗句拼音为: bái shuǐ míng tīng zhōu
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“菰蒲冒深陂”的下一句是什么?
答案: “菰蒲冒深陂”的下一句是: 唯留扁舟影 , 诗句拼音为: wéi liú piān zhōu yǐng ,诗句平仄:仄○○平仄。
“菰蒲冒深陂”全诗
古兴 (gǔ xīng)
汉上逢老翁,江口为僵屍。
白发沾黄泥,遗骸集乌鸱。
机巧自此忘,精魄今何之。
风吹钓竿折,鱼跃安能施。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影,系在长江湄。
突兀枯松枝,悠扬女萝丝。
托身难凭依,生死焉相知。
徧观今时人,举世皆尔为。
将军死重围,汉卒犹争驰。
百马同一衔,万轮同一规。
名与身孰亲,君子宜固思。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄○平○,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平○仄平○,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄○○。
仄○○平仄,仄仄○平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平○平平,平仄平○平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
○平仄○平,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平仄平仄○,平仄平仄○。
“菰蒲冒深陂”繁体原文
古興
漢上逢老翁,江口爲僵屍。
白髮沾黃泥,遺骸集烏鴟。
機巧自此忘,精魄今何之。
風吹釣竿折,魚躍安能施。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影,繫在長江湄。
突兀枯松枝,悠揚女蘿絲。
託身難憑依,生死焉相知。
徧觀今時人,舉世皆爾爲。
將軍死重圍,漢卒猶爭馳。
百馬同一銜,萬輪同一規。
名與身孰親,君子宜固思。
“菰蒲冒深陂”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平平平。
汉上逢老翁,江口为僵屍。
仄仄○平○,○平仄平平。
白发沾黄泥,遗骸集乌鸱。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
机巧自此忘,精魄今何之。
平○仄平○,平仄平平仄。
风吹钓竿折,鱼跃安能施。
仄仄平平平,平平仄○○。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
仄○○平仄,仄仄○平平。
唯留扁舟影,系在长江湄。
仄仄平平平,平平仄平平。
突兀枯松枝,悠扬女萝丝。
仄平○平平,平仄平○平。
托身难凭依,生死焉相知。
仄○平平平,仄仄平仄平。
徧观今时人,举世皆尔为。
○平仄○平,仄仄○平平。
将军死重围,汉卒犹争驰。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
百马同一衔,万轮同一规。
平仄平仄○,平仄平仄○。
名与身孰亲,君子宜固思。
“菰蒲冒深陂”全诗注音
汉上逢老翁,江口为僵屍。
白发沾黄泥,遗骸集乌鸱。
机巧自此忘,精魄今何之。
风吹钓竿折,鱼跃安能施。
白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
唯留扁舟影,系在长江湄。
突兀枯松枝,悠扬女萝丝。
托身难凭依,生死焉相知。
徧观今时人,举世皆尔为。
将军死重围,汉卒犹争驰。
百马同一衔,万轮同一规。
名与身孰亲,君子宜固思。
“菰蒲冒深陂”全诗翻译
译文:
汉上遇见一位老翁,江口成了僵尸的居所。
白发沾上了黄泥,残骸被乌鸱所聚集。
机巧才智从此遗忘,精魂如今在何方?
风吹钓竿折断,鱼儿跃动又怎能施展。
清澈的白水在明汀洲流过,菰蒲从深陂冒出来。
只有扁舟的倒影留存,系在长江的岸边。
突兀的枯松枝,摇曳着女萝丝。
依靠着身躯难以寄托,生死又如何相知。
广观当今的人们,全世界皆如此。
将军在沉重的围困中死去,汉朝的士兵仍然奋勇前进。
百匹马一同奔驰,万辆车同样遵循一定的规律。
名声与身份哪个更亲近,君子应当牢记这一点。
“菰蒲冒深陂”相关诗句:
- 菰蒲冒深陂 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 十里菰蒲百顷陂 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》
- 秋雨菰蒲深 出自 [宋] 文天祥 ·《赠周东卿画鱼 》
- 荒池菰蒲深 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》
- 菰蒲最深处 出自 [宋] 曾几 ·《五月六日爲丛珍之集于南池呈座中诸公 》
- 深入菰蒲藏 出自 [宋] 仇远 ·《句 其一 》
- 菰蒲绿已深 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 试向菰蒲深处望 出自 [宋] 郑清之 ·《秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其一 》
- 深映菰蒲三十里 出自 [唐] 朱庆余 ·《吴兴新堤 》
- 菰蒲深处疑无地 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其一 》
- 菰蒲深处浴鸳鸯 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 菰蒲深处水藏波 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其三 》
- 菰蒲深处一鸥轻 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 菰蒲深处弄烟霏 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛湖中 》
- 菰蒲深处日相依 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二 》
- 菰蒲深处却花开 出自 [宋] 杨万里 ·《元举叔莲花 》
- 菰蒲深处共平章 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 菰蒲深处浴鸳鸯 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其一 》
- 藻荇菰蒲隐映深 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 磬塘 》
- 葱岭陂陀蒲类深 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》