“浮世营营只自私”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮世营营只自私”出自哪首诗?

答案:浮世营营只自私”出自: 宋代 袁燮 《和圆通禅老韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shì yíng yíng zhī zì sī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“浮世营营只自私”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“浮世营营只自私”已经是第一句了。

问题3:“浮世营营只自私”的下一句是什么?

答案:浮世营营只自私”的下一句是: 谁参落叶与枯枝 , 诗句拼音为: shuí cān luò yè yǔ kū zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“浮世营营只自私”全诗

和圆通禅老韵二首 其一 (hé yuán tōng chán lǎo yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

浮世营营只自私,谁参落叶与枯枝。
西来面壁原无语,却费圆通几首诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fú shì yíng yíng zhī zì sī , shuí cān luò yè yǔ kū zhī 。
xī lái miàn bì yuán wú yǔ , què fèi yuán tōng jǐ shǒu shī 。

“浮世营营只自私”繁体原文

和圓通禪老韵二首 其一

浮世營營只自私,誰參落葉與枯枝。
西來面壁原無語,却費圓通幾首詩。

“浮世营营只自私”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浮世营营只自私,谁参落叶与枯枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西来面壁原无语,却费圆通几首诗。

“浮世营营只自私”全诗注音

fú shì yíng yíng zhī zì sī , shuí cān luò yè yǔ kū zhī 。

浮世营营只自私,谁参落叶与枯枝。

xī lái miàn bì yuán wú yǔ , què fèi yuán tōng jǐ shǒu shī 。

西来面壁原无语,却费圆通几首诗。

“浮世营营只自私”全诗翻译

译文:

浮世纷扰,人们只顾着自私追求,谁会去理会那些随风飘落的叶子和枯枝。
面对西方的墙壁,心中原本无话可说,但却费尽心思写了几首诗。

总结:

诗人感叹人世间的忙碌与自私,对于自然界的变化却无人关注。而在面对壁壁冥思时,虽然起初无话可说,但最终还是动用智慧创作了几首诗篇。

“浮世营营只自私”诗句作者袁燮介绍:

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,学者称絜斋先生,鄞(今浙江宁波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,调江阴尉。宁宗即位,以太学正召,未几以僞学党禁论罢。久之,得浙东帅属,调福建常平属官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、枢密院编修官。二年,出知江州,迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召,累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年,因与史弥远争和议,罢归,太学诸生祖饯者三百余人。明年,提举鸿庆宫。起知温州,未赴。十七年卒,年八十一。遗着由子甫汇刻,有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》,《宋史》卷四○○有传。 袁燮诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校正少量底本明显错字。更多...

“浮世营营只自私”相关诗句: