“不知谁是赤须胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知谁是赤须胡”出自哪首诗?
答案: “不知谁是赤须胡”出自: 宋代 释慧空的 《送泽化士兼简云门延福二老 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī shuí shì chì xū hú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知谁是赤须胡”的上一句是什么?
答案:
“不知谁是赤须胡”的上一句是: 前路逢人即拈出 , 诗句拼音为: qián lù féng rén jí niān chū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知谁是赤须胡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知谁是赤须胡”已经是最后一句了。
“不知谁是赤须胡”全诗
送泽化士兼简云门延福二老 其二 (sòng zé huà shì jiān jiǎn yún mén yán fú èr lǎo qí èr)
吉山何啻百弥卢,袖里携来一物无。
前路逢人即拈出,不知谁是赤须胡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不知谁是赤须胡”繁体原文
送澤化士兼簡雲門延福二老 其二
吉山何啻百彌盧,袖裏攜來一物無。
前路逢人即拈出,不知誰是赤鬚胡。
“不知谁是赤须胡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吉山何啻百弥卢,袖里携来一物无。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
前路逢人即拈出,不知谁是赤须胡。
“不知谁是赤须胡”全诗注音
吉山何啻百弥卢,袖里携来一物无。
前路逢人即拈出,不知谁是赤须胡。
“不知谁是赤须胡”全诗翻译
译文:
吉山岂有百弥卢这么高大,我袖子里带来的一物却是微不足道。
在前方遇到人就拿出来给他看,却不知道是哪位赤须胡。
总结:
这首诗描写了诗人遇到了一个神秘的人,他从袖子里取出了一件物品给这个人看,但我们并不了解这个物品到底是什么。吉山虽然高耸巍峨,但在这神秘之物面前也显得微不足道。整首诗意味深长,透露出一种神秘的氛围。
“不知谁是赤须胡”总结赏析
这首诗是释慧空创作的《送泽化士兼简云门延福二老 其二》。这首诗可以标签为“咏物”和“抒情”。
赏析:
诗中以吉山为背景,吉山是佛教圣地,被形容为百弥卢,意指无量无尽的宝藏。诗人将一物携来,但并没有明确说明这一物是什么,增添了神秘感。他前路遇到人就拿出这一物,但并不知道对方是谁,只知道对方有赤须胡须。
整首诗通过吉山和一物的描述,以及对遇到人的反应,表达了一种超越物质和外貌的智慧和平等观念。这也是佛教文化中常见的主题,强调内心的境界和智慧胜过外貌和物质。
“不知谁是赤须胡”相关诗句:
- 不知谁是赤须胡 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二五 》
- 不知谁是赤须胡 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽化士兼简云门延福二老 其二 》
- 须知更有赤须胡 出自 [宋] 释居简 ·《示能维那 》
- 须知更有赤须胡 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其七 》
- 不知谁是赤松游 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 也教知道赤须胡 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二二 》
- 胡须更撞赤须胡 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 胡须赤 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 赤须胡 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 胡须将谓赤 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其五 》
- 更有赤须胡 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其五 》
- 更有赤须胡 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七九 》
- 更有赤须胡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 将爲胡须赤 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七九 》
- 尽道世间胡须赤 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其七 》
- 被人唤作赤须胡 出自 [宋] 释绍昙 ·《出山相赞 》
- 眉毛盖眼赤须胡 出自 [宋] 释了惠 ·《闻父讣二首 其一 》
- 口中大有赤须胡 出自 [宋] 释慧空 ·《乞盐 》
- 不知胡蝶是庄周 出自 [宋] 杨亿 ·《王寺丞借西第避暑因有寄赠 》
- 胡蝶不知人是客 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其二 》