“眉毛盖眼赤须胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眉毛盖眼赤须胡”出自哪首诗?
答案: “眉毛盖眼赤须胡”出自: 宋代 释了惠的 《闻父讣二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi máo gài yǎn chì xū hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“眉毛盖眼赤须胡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眉毛盖眼赤须胡”已经是第一句了。
问题3:“眉毛盖眼赤须胡”的下一句是什么?
答案: “眉毛盖眼赤须胡”的下一句是: 女嫁男婚不识渠 , 诗句拼音为: nǚ jià nán hūn bù shí qú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“眉毛盖眼赤须胡”全诗
闻父讣二首 其一 (wén fù fù èr shǒu qí yī)
眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。
唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“眉毛盖眼赤须胡”繁体原文
聞父訃二首 其一
眉毛蓋眼赤鬚胡,女嫁男婚不識渠。
唯是我儂偏孝順,十年不作問安書。
“眉毛盖眼赤须胡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
“眉毛盖眼赤须胡”全诗注音
眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。
唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
“眉毛盖眼赤须胡”全诗翻译
译文:
眉毛遮住了眼睛,赤红的胡须扎在下巴上,女子嫁给男子却不认识对方的家世。
只有我一个人特别孝顺,十年来从未写问安的书信。
这首古文表达了作者对家庭、婚姻以及孝道的思考。作者通过描述男子的相貌和女子的婚姻情况,暗示婚姻在古代往往是由家人安排,而不是情感自主选择。而作者则以自己孝顺的行为来对比,突显了对家庭的重视和尊敬。整体表达了家庭观念和孝道的重要性。
“眉毛盖眼赤须胡”相关诗句:
- 眉毛盖眼赤须胡 出自 [宋] 释了惠 ·《闻父讣二首 其一 》
- 眉毛盖眼胡须面 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九一 》
- 眉毛低盖眼 出自 [宋] 释正觉 ·《薄了固保义写予真请赞 》
- 眉毛长盖眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五七 》
- 留得翠岩眉毛盖眼 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 眼盖胡须有古风 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 胡须更撞赤须胡 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 眉毛焦赤面皮斑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其一 》
- 眉毛焦赤面皮乾 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其五 》
- 眉峰胡爲变贼赤 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 须知更有赤须胡 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其七 》
- 须知更有赤须胡 出自 [宋] 释居简 ·《示能维那 》
- 眉毛眼睫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 眉毛眼睫 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 忽知眉盖眼 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其四 》
- 相逢眉盖眼 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 盖眼两眉低 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一三 》
- 眉毛在眼上 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其二 》
- 眉毛横眼上 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四三 》
- 眉毛在眼上 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九五 》