“光清耐触舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光清耐触舟”出自哪首诗？
答案： “光清耐触舟”出自： 唐代 吴丹的 《赋得玉水记方流》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guāng qīng nài chù zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“光清耐触舟”的上一句是什么？
答案：
“光清耐触舟”的上一句是： 影碎疑冲斗 , 诗句拼音为： yǐng suì yí chōng dòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“光清耐触舟”的下一句是什么？
答案： “光清耐触舟”的下一句是： 珪璋分辨状 , 诗句拼音为： guī zhāng fēn biàn zhuàng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“光清耐触舟”全诗
赋得玉水记方流 (fù dé yù shuǐ jì fāng liú)
玉泉何处记，四折水纹浮。
润下宁踰矩，居方在上流。
映空虚漾漾，涵白净悠悠。
影碎疑冲斗，光清耐触舟。
珪璋分辨状，沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日，萦回入御沟。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“光清耐触舟”繁体原文
賦得玉水記方流
玉泉何處記，四折水紋浮。
潤下寧踰矩，居方在上流。
映空虛漾漾，涵白淨悠悠。
影碎疑衝斗，光清耐觸舟。
珪璋分辨狀，沙礫共懷柔。
願赴朝宗日，縈迴入御溝。
“光清耐触舟”韵律对照
仄平平仄仄，仄○仄平平。
玉泉何处记，四折水纹浮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
润下宁踰矩，居方在上流。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
映空虚漾漾，涵白净悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影碎疑冲斗，光清耐触舟。
平平○仄仄，平仄仄平平。
珪璋分辨状，沙砾共怀柔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿赴朝宗日，萦回入御沟。
“光清耐触舟”全诗注音
玉泉何处记，四折水纹浮。
润下宁踰矩，居方在上流。
映空虚漾漾，涵白净悠悠。
影碎疑冲斗，光清耐触舟。
珪璋分辨状，沙砾共怀柔。
愿赴朝宗日，萦回入御沟。
“光清耐触舟”全诗翻译
译文：
玉泉在哪里，记得清楚，水面上有四道弯曲的纹路浮现。
清澈的水从上游滋润而来，宁静地超越了限定的界限。
映照出空旷而澄澈的景象，含蓄而洁白的氛围长久存在。
倒映的影子破碎得像撞击着斗篷，光芒明亮而又能够承受船只的触碰。
美玉和琅琊石分别展示着它们各自的特征，沙砾共同怀抱着温柔。
愿意前往朝廷的殿宇，环绕着回转，进入皇宫的护沟之中。
全诗概括：诗人描绘了一个美丽的玉泉景观，它位于上游，水面上形成了四道曲线状的纹路。水的质地清澈纯净，倒映出空旷而澄澈的景象。影子在水中破碎，光芒明亮，但又不会对船只造成伤害。诗中还运用了珠宝和石头的比喻，形容景观的美丽和沉静。最后，诗人表达了对进入皇宫的渴望和向往。
“光清耐触舟”总结赏析
赏析：:
这首古诗《赋得玉水记方流》以描述玉泉景象为主题，展现了自然景物的美妙和宁静之感。
首句“玉泉何处记，四折水纹浮。”直接描绘了这处玉泉的景象，以“四折水纹浮”形象地展现了水波荡漾的景象，生动描绘了水泉的特质。
接着，“润下宁踰矩，居方在上流。”表现了水泉的清澈和平静，使人感到宁静而又清新，体现了水的品质。
接下来的几句“映空虚漾漾，涵白净悠悠。”用“映”“涵”等词语，将水泉的形态和特质形象地展现出来，展示了水泉的幽深和清澈。
之后的几句“影碎疑冲斗，光清耐触舟。”进一步描绘了水泉的特性，以“影碎”、“光清”形象地描绘了水波的美丽和纯净。
再接下来，“珪璋分辨状，沙砾共怀柔。”这句描述了水泉中的石子，展现了石子的晶莹和沙砾的温柔，将水泉与自然景物巧妙地结合。
最后两句“愿赴朝宗日，萦回入御沟。”表达了作者对自然景物的向往和祝愿，展现了作者心中的美好愿景。
标签: 写景，抒怀
“光清耐触舟”相关诗句：
- 光清耐触舟 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 劲处差耐清风触 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 轻清妙触转光鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其七 》
- 漾舟清光旁 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 孤舟静泛清光里 出自 [宋] 释智圆 ·《舟归 》
- 要放清光照此舟 出自 [宋] 董天吉 ·《月中桂 》
- 极目清光好放舟 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其三 》
- 渔舟荡漾清光里 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其六 》
- 奔舟免狂触 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 泛舟触波澜 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 触物类虚舟 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其五 》
- 舟愕触潜石 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其四 》
- 浮舟触处通 出自 [唐] 孟浩然 ·《北涧泛舟 》
- 行舟触风浪 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》
- 忽来触舟去 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 无人触虚舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 触物一虚舟 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 撄触宁完舟 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 刀剑触舟楫 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 虚舟常任触 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》