“轻清妙触转光鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轻清妙触转光鲜”出自哪首诗?

答案:轻清妙触转光鲜”出自: 宋代 释印肃 《行住坐卧三十二颂 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng miào chù zhuǎn guāng xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“轻清妙触转光鲜”的上一句是什么?

答案:轻清妙触转光鲜”的上一句是: 忽遇浴堂人指水 , 诗句拼音为: hū yù yù táng rén zhǐ shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“轻清妙触转光鲜”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“轻清妙触转光鲜”已经是最后一句了。

“轻清妙触转光鲜”全诗

行住坐卧三十二颂 其七 (xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

了身如幻向谁言,运水搬柴化有缘。
忽遇浴堂人指水,轻清妙触转光鲜

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

le shēn rú huàn xiàng shuí yán , yùn shuǐ bān chái huà yǒu yuán 。
hū yù yù táng rén zhǐ shuǐ , qīng qīng miào chù zhuǎn guāng xiān 。

“轻清妙触转光鲜”繁体原文

行住坐卧三十二頌 其七

了身如幻向誰言,運水搬柴化有緣。
忽遇浴堂人指水,輕清妙觸轉光鮮。

“轻清妙触转光鲜”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
了身如幻向谁言,运水搬柴化有缘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽遇浴堂人指水,轻清妙触转光鲜。

“轻清妙触转光鲜”全诗注音

le shēn rú huàn xiàng shuí yán , yùn shuǐ bān chái huà yǒu yuán 。

了身如幻向谁言,运水搬柴化有缘。

hū yù yù táng rén zhǐ shuǐ , qīng qīng miào chù zhuǎn guāng xiān 。

忽遇浴堂人指水,轻清妙触转光鲜。

“轻清妙触转光鲜”全诗翻译

译文:

身体虽然像幻影一样,向谁倾诉?运水搬柴也成了缘分。
忽然遇到浴堂里的人指点洗水的方法,轻柔灵巧的动作使皮肤转得光泽鲜明。

总结:

诗人以浅显的日常生活场景,表达了身体的虚幻与生活的巧合。在柴米油盐的平凡中,突然遇到了浴堂中的一位熟悉技艺的人,使得生活焕发出别样的光彩。诗中通过对细节的描写,抒发了诗人对于日常生活中微妙之处的感受,显现出一种平淡生活中的美感。

“轻清妙触转光鲜”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“轻清妙触转光鲜”相关诗句: