首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 > 退必丑厌貌

“退必丑厌貌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“退必丑厌貌”出自哪首诗？

答案： “退必丑厌貌”出自： 宋代 王令的 《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì bì chǒu yàn mào ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“退必丑厌貌”的上一句是什么？

答案： “退必丑厌貌”的上一句是： 进如暗赴明 , 诗句拼音为： jìn rú àn fù míng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“退必丑厌貌”的下一句是什么？

答案： “退必丑厌貌”的下一句是： 自耻以别白 , 诗句拼音为： zì chǐ yǐ bié bái ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“退必丑厌貌”全诗

客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 (kè háng sī lǐ cháng bǎi mǎn cuì wēng jí héng fù zǐ quán yīn jì cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

始予既迂疏，城郭非所乐。
闻吴富山水，思往颇计较。
脱身东南来，见实与闻效。
吴之山棱棱，吴水清不挠。
岂无适之径，以可泳以棹。
而独何为然，反门自闲罩。
念我西北州，数子吴莫较。
正心醇无醨，粹行莹不疱。
递言张圣贤，赓口唱弟孝。
大非友宜当，实可师而傚。
我愚不敢望，时以管觇豹。
进如暗赴明，退必丑厌貌。
自耻以别白，疾匝天地趠。
坐思朝成痴，梦遇夜不觉。
山水虽素喜，实不如诲教。
呜呼何时归，作诗以自閙。

仄仄仄平○，平仄平仄仄。
○平仄平仄，○仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
平平平平平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
○平平平平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄○。
平平平平平，仄平仄仄仄。

shǐ yǔ jì yū shū ， chéng guō fēi suǒ lè 。
wén wú fù shān shuǐ ， sī wǎng pō jì jiào 。
tuō shēn dōng nán lái ， jiàn shí yǔ wén xiào 。
wú zhī shān léng léng ， wú shuǐ qīng bù náo 。
qǐ wú shì zhī jìng ， yǐ kě yǒng yǐ zhào 。
ér dú hé wèi rán ， fǎn mén zì xián zhào 。
niàn wǒ xī běi zhōu ， shù zǐ wú mò jiào 。
zhèng xīn chún wú lí ， cuì xíng yíng bù pào 。
dì yán zhāng shèng xián ， gēng kǒu chàng dì xiào 。
dà fēi yǒu yí dāng ， shí kě shī ér xiào 。
wǒ yú bù gǎn wàng ， shí yǐ guǎn chān bào 。
jìn rú àn fù míng ， tuì bì chǒu yàn mào 。
zì chǐ yǐ bié bái ， jí zā tiān dì chuō 。
zuò sī cháo chéng chī ， mèng yù yè bù jué 。
shān shuǐ suī sù xǐ ， shí bù rú huì jiào 。
wū hū hé shí guī ， zuò shī yǐ zì nào 。

“退必丑厌貌”繁体原文

客杭思李常伯滿粹翁及衡父子權因寄此

始予既迂疏，城郭非所樂。
聞吳富山水，思往頗計較。
脱身東南来，見實與聞效。
吳之山稜稜，吳水清不撓。
豈無適之徑，以可泳以棹。
而獨何爲然，反門自閑罩。
念我西北州，數子吳莫較。
正心醇無醨，粹行瑩不皰。
遞言張聖賢，賡口唱弟孝。
大非友宜當，實可師而傚。
我愚不敢望，時以管覘豹。
進如暗赴明，退必醜厭貌。
自恥以别白，疾匝天地趠。
坐思朝成痴，夢遇夜不覺。
山水雖素喜，實不如誨教。
嗚呼何時歸，作詩以自閙。

“退必丑厌貌”韵律对照

仄仄仄平○，平仄平仄仄。
始予既迂疏，城郭非所乐。

○平仄平仄，○仄○仄仄。
闻吴富山水，思往颇计较。

仄平平平平，仄仄仄○仄。
脱身东南来，见实与闻效。

平平平平平，平仄平仄○。
吴之山棱棱，吴水清不挠。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
岂无适之径，以可泳以棹。

平仄平平平，仄平仄平仄。
而独何为然，反门自闲罩。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
念我西北州，数子吴莫较。

○平平平平，仄○○仄仄。
正心醇无醨，粹行莹不疱。

仄平○仄平，平仄仄仄仄。
递言张圣贤，赓口唱弟孝。

仄平仄平○，仄仄平平仄。
大非友宜当，实可师而傚。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
我愚不敢望，时以管觇豹。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
进如暗赴明，退必丑厌貌。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
自耻以别白，疾匝天地趠。

仄○平平平，仄仄仄仄仄。
坐思朝成痴，梦遇夜不觉。

平仄平仄仄，仄仄○仄○。
山水虽素喜，实不如诲教。

平平平平平，仄平仄仄仄。
呜呼何时归，作诗以自閙。

“退必丑厌貌”全诗注音

shǐ yǔ jì yū shū ， chéng guō fēi suǒ lè 。

始予既迂疏，城郭非所乐。

wén wú fù shān shuǐ ， sī wǎng pō jì jiào 。

闻吴富山水，思往颇计较。

tuō shēn dōng nán lái ， jiàn shí yǔ wén xiào 。

脱身东南来，见实与闻效。

wú zhī shān léng léng ， wú shuǐ qīng bù náo 。

吴之山棱棱，吴水清不挠。

qǐ wú shì zhī jìng ， yǐ kě yǒng yǐ zhào 。

岂无适之径，以可泳以棹。

ér dú hé wèi rán ， fǎn mén zì xián zhào 。

而独何为然，反门自闲罩。

niàn wǒ xī běi zhōu ， shù zǐ wú mò jiào 。

念我西北州，数子吴莫较。

zhèng xīn chún wú lí ， cuì xíng yíng bù pào 。

正心醇无醨，粹行莹不疱。

dì yán zhāng shèng xián ， gēng kǒu chàng dì xiào 。

递言张圣贤，赓口唱弟孝。

dà fēi yǒu yí dāng ， shí kě shī ér xiào 。

大非友宜当，实可师而傚。

wǒ yú bù gǎn wàng ， shí yǐ guǎn chān bào 。

我愚不敢望，时以管觇豹。

jìn rú àn fù míng ， tuì bì chǒu yàn mào 。

进如暗赴明，退必丑厌貌。

zì chǐ yǐ bié bái ， jí zā tiān dì chuō 。

自耻以别白，疾匝天地趠。

zuò sī cháo chéng chī ， mèng yù yè bù jué 。

坐思朝成痴，梦遇夜不觉。

shān shuǐ suī sù xǐ ， shí bù rú huì jiào 。

山水虽素喜，实不如诲教。

wū hū hé shí guī ， zuò shī yǐ zì nào 。

呜呼何时归，作诗以自閙。

“退必丑厌貌”全诗翻译

译文：
始我既迂疏，对城郭并不感兴趣。听说吴地有富饶的山水，心里想去看看并详细地探讨。于是离开东南之地，亲眼见到了实际情况，并与之前听闻的相符。

吴地的山峰林立，吴水清澈不曲折。难道没有适合涉水游泳或划船的径路吗？怎么反而自己误入了一处不易通行的门户。

我想起了我的西北之乡，常与吴地进行一些较量。心地纯正无诡计，行为纯洁不偏僻。接连述说了张圣贤的善行和弟孝的美德，非常赞美。

大非友人应该与之为伍，可作为学习的对象来效仿。然而我才愚钝，不敢妄想，只希望时常以管觇豹的态度来进取。就像黑暗走向光明，后退必然面临丑陋厌恶的形象。

自我耻辱与众不同，急速奔走天地间。坐下沉思时变得痴迷，入梦后与夜晚无觉。尽管喜爱山水之美，但实际上并不如受到教诲的重要。

唉呼，何时能回到家乡？只能写诗来宣泄心中的烦闷。

“退必丑厌貌”总结赏析

赏析：
这首诗《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此》是王令所作，表达了他离开远方思念故乡的情感以及对吴地山水的赞美。
首先，诗人以自己初来杭州时的情景作为引子，描述自己远离故乡，对城郭环境不感兴趣，而对吴地的山水景色充满向往。他来到吴地，亲眼见到了富饶的山水景色，清澈的吴水，使他心驰神往。
接下来，诗人表现出对吴地山水的赞美之情。他称吴地的山峦层叠，水流清澈，表达了对这片土地自然之美的深刻感受。他认为这里有适合游泳和划船的地方，但却不知为何自己没有兴致去探索，而是在家门前自顾自地消遣，反思自己的懒惰和惰性。
然后，诗人开始思念故乡。他回顾了自己在西北州的生活，提到了自己与吴地人之间的差异，以及自己的品德和行为都堪称纯粹和高尚。他特别提到了张圣贤，以及对他的敬仰和追随，表达了对圣贤道德的崇拜和追求。
最后，诗人表达了自己的自卑和自责，感到自己不能与圣贤相提并论，但仍然希望能够学习他们的道德和行为，尽管他觉得自己像暗中寻找光明的人，退缩时变得丑陋。他坦言自己的不足，表示愿意通过诗歌来宣泄内心的焦虑和不安。

“退必丑厌貌”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“退必丑厌貌”相关诗句：

“退必丑厌貌”每个字的意思：

包含“退必丑厌貌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂