“妾貌虽丑心自悦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾貌虽丑心自悦”出自哪首诗?
答案: “妾貌虽丑心自悦”出自: 宋代 胡仲参的 《丑妇吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè mào suī chǒu xīn zì yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“妾貌虽丑心自悦”的上一句是什么?
答案:
“妾貌虽丑心自悦”的上一句是: 从来艳色多累身 , 诗句拼音为: cóng lái yàn sè duō lèi shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“妾貌虽丑心自悦”的下一句是什么?
答案: “妾貌虽丑心自悦”的下一句是: 幽闺到老无人知 , 诗句拼音为: yōu guī dào lǎo wú rén zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“妾貌虽丑心自悦”全诗
丑妇吟 (chǒu fù yín)
君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说。
又不见华清舞破霓裳衣,凌波竟堕嵬山血。
从来艳色多累身,妾貌虽丑心自悦。
幽闺到老无人知,白发如丝镜如铁。
平仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄?平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○,平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄○仄。
“妾貌虽丑心自悦”繁体原文
醜婦吟
君不見漢殿丹青未漫滅,馬上琵琶向誰說。
又不見華清舞破霓裳衣,凌波竟墮嵬山血。
從來艷色多累身,妾貌雖醜心自悅。
幽閨到老無人知,白髮如絲鏡如鐵。
“妾貌虽丑心自悦”韵律对照
平仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄?平仄平仄。
君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说。
仄仄仄平平仄仄○平○,平平仄○○平仄。
又不见华清舞破霓裳衣,凌波竟堕嵬山血。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄仄。
从来艳色多累身,妾貌虽丑心自悦。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄○仄。
幽闺到老无人知,白发如丝镜如铁。
“妾貌虽丑心自悦”全诗注音
君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说。
又不见华清舞破霓裳衣,凌波竟堕嵬山血。
从来艳色多累身,妾貌虽丑心自悦。
幽闺到老无人知,白发如丝镜如铁。
“妾貌虽丑心自悦”全诗翻译
译文:
君可曾见汉代宫殿的壁画依旧鲜艳,画中马嘶琵琶似在向谁诉说。又可曾见华清宫的舞者破坏了霓裳华服,舞姿如凌波飘然却坠落嵬山,鲜血洒地。历来艳丽的美色多带来身心的劳累,我虽貌丑心却自得。在幽闺中度过一生,无人知晓,如今白发如丝,面对镜子如铁一般沉默。全诗描绘了宫廷中的美丽与辛酸,通过宫殿和华清舞者的比喻,表现出美丽背后的辛酸与消逝,反衬出主人公幽闺的孤独和悲苦。
“妾貌虽丑心自悦”相关诗句:
- 妾貌虽丑心自悦 出自 [宋] 胡仲参 ·《丑妇吟 》
- 心丑貌甚妍 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 自恃妾貌妍 出自 [宋] 于石 ·《寄意 》
- 妾貌自可恃 出自 [宋] 文同 ·《王昭君 其一 》
- 妾身虽贱无二心 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 我自忘心神自悦 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十二 》
- 妾身虽弃妾不冤 出自 [宋] 利登 ·《贵谿有石相背而生俗名之背夫石余谓妻安背夫抑夫弃之耳易之曰夫弃石 》
- 妾荅同心心自结 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 妾荅同心心自结 出自 [唐] 长孙佐转妻 ·《荅外 》
- 丑者多不悦 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词 》
- 悟悦心自足 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 悟悦心自休 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其三 》
- 悟悦心自遣 出自 [宋] 朱熹 ·《春日即事 》
- 君心自有悦 出自 [唐] 李白 ·《平虏将军妻 》
- 自是中心悦美官 出自 [宋] 邹极 ·《句 其二 》
- 退必丑厌貌 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 我慙貌丑老 出自 [唐] 白居易 ·《以镜赠别 》
- 貌丑况古粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 貌丑不妩媚 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 年貌又老丑 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》