“且作山阴十老人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且作山阴十老人”出自哪首诗?
答案: “且作山阴十老人”出自: 宋代 陆游的 《庚申元日口号六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zuò shān yīn shí lǎo rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且作山阴十老人”的上一句是什么?
答案:
“且作山阴十老人”的上一句是: 洛中九老非吾侣 , 诗句拼音为: luò zhōng jiǔ lǎo fēi wú lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且作山阴十老人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且作山阴十老人”已经是最后一句了。
“且作山阴十老人”全诗
庚申元日口号六首 其三 (gēng shēn yuán rì kǒu hào liù shǒu qí sān)
南陌东阡自在身,耄年喜见岁华新。
洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且作山阴十老人”繁体原文
庚申元日口號六首 其三
南陌東阡自在身,耄年喜見歲華新。
洛中九老非吾侶,且作山陰十老人。
“且作山阴十老人”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
南陌东阡自在身,耄年喜见岁华新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。
“且作山阴十老人”全诗注音
南陌东阡自在身,耄年喜见岁华新。
洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。
“且作山阴十老人”全诗翻译
译文:
南陌东阡道自在,耄年欢喜迎岁华新。
洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。
总结:
诗人自言自语,感慨时光荏苒,欣喜迎接新的岁月。他表示与洛中的九位老者并非同伴,宁愿在山阴作为第十位老者。诗意表达了对自然和时光流转的深切感受,以及对超越尘世名利的追求。
“且作山阴十老人”相关诗句:
- 且作山阴十老人 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其三 》
- 且作东山老住持 出自 [宋] 李纲 ·《丹霞本老见示拂子并颂次韵 》
- 且作人间老世尊 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其二 》
- 且是作诗人未老 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 乘兴且访山阴人 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 且向稽山作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》
- 且与庐山作主人 出自 [宋] 张舜民 ·《送何子温提刑奉使江东 》
- 且与南山作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《初赴杭州游风水洞 》
- 且是茅山见老人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《族兄各年八十余见招游洞 》
- 谁是山阴作序人 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳 》
- 老慵且作囚山囚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠英德风和尚 》
- 柯山老人九十余 出自 [宋] 陆游 ·《赠柯山老人 》
- 同作商山四老人 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一 》
- 老与溪山作故人 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 江山如作老诗人 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》
- 有官祗作山人老 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 颓却老人山作玉 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 老作山翁行辈人 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其二 》
- 且向华阴郡下作参军 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 有(《祖堂集》卷十五作「世」)人嫌庞老 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○二 》