“江山如作老诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山如作老诗人”出自哪首诗?
答案: “江山如作老诗人”出自: 宋代 赵时韶的 《闲居感怀和屏山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān rú zuò lǎo shī rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江山如作老诗人”的上一句是什么?
答案:
“江山如作老诗人”的上一句是: 湖海到今无剑客 , 诗句拼音为: hú hǎi dào jīn wú jiàn kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江山如作老诗人”的下一句是什么?
答案: “江山如作老诗人”的下一句是: 不知尚父缘何事 , 诗句拼音为: bù zhī shàng fù yuán hé shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江山如作老诗人”全诗
闲居感怀和屏山韵 (xián jū gǎn huái hé píng shān yùn)
还我山林且买邻,荆榛不碍自由身。
梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新。
湖海到今无剑客,江山如作老诗人。
不知尚父缘何事,白首投竿起渭滨。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江山如作老诗人”繁体原文
閑居感懷和屏山韻
還我山林且買鄰,荆榛不礙自由身。
梅兄竹弟相依舊,李婢桃奴一任新。
湖海到今無劍客,江山如作老詩人。
不知尚父緣何事,白首投竿起渭濱。
“江山如作老诗人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
还我山林且买邻,荆榛不碍自由身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海到今无剑客,江山如作老诗人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知尚父缘何事,白首投竿起渭滨。
“江山如作老诗人”全诗注音
还我山林且买邻,荆榛不碍自由身。
梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新。
湖海到今无剑客,江山如作老诗人。
不知尚父缘何事,白首投竿起渭滨。
“江山如作老诗人”全诗翻译
译文:
还我山林且买邻,荆榛不碍自由身。
梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新。
湖海到今无剑客,江山如作老诗人。
不知尚父缘何事,白首投竿起渭滨。
总结:
诗人表达了对宁静山林的向往,愿意花费金钱购买附近的土地,以换取自由的生活。在山林间,荆棘和草丛不再妨碍他的自由行动。梅树和竹子依然相互依存,象征着坚韧和柔韧的友情。而李婢和桃奴却迎来了新的主人,生活也发生了变化。诗中提到湖海和江山,暗示现在已经没有了英勇的剑客,国家江山则似乎被古老的诗人所创作。诗人疑惑尚父的去向和原因,白发苍苍的他仍然在渭水边投竿垂钓,充满了沧桑和无奈。
“江山如作老诗人”相关诗句:
- 江山如作老诗人 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》
- 人间作画如作诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 作者无如八老诗 出自 [宋] 张鎡 ·《题尚友轩 》
- 作诗政欲江山助 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其二 》
- 江山有助作诗豪 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐诚老秘丞 》
- 使君诗老江山胜 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 诗得江山老更豪 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 弹厌江山诗句老 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 澄江恼人勤作诗 出自 [宋] 吕本中 ·《月下 》
- 诚斋老人爲作诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 世人谩作诗老看 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 且是作诗人未老 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 诗如古人作 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 江山如画供诗眼 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其三 》
- 老人如帝江 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 人间勳业如作诗 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 诗人合作如是观 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 亦复如今作老人 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 老人诗思如枯泉 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 好爲江山作主人 出自 [宋] 黄裳 ·《送翟司业赴南康 其二 》