“碧瓦万叠浮岚烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧瓦万叠浮岚烟”出自哪首诗?
答案: “碧瓦万叠浮岚烟”出自: 宋代 陆游的 《题望海亭亭在卧龙绝顶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì wǎ wàn dié fú lán yān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“碧瓦万叠浮岚烟”的上一句是什么?
答案:
“碧瓦万叠浮岚烟”的上一句是: 霜笳一曲入银汉 , 诗句拼音为: shuāng jiā yī qǔ rù yín hàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“碧瓦万叠浮岚烟”的下一句是什么?
答案: “碧瓦万叠浮岚烟”的下一句是: 其间望海最杰观 , 诗句拼音为: qí jiān wàng hǎi zuì jié guān ,诗句平仄:○○仄仄仄仄○。
“碧瓦万叠浮岚烟”全诗
题望海亭亭在卧龙绝顶 (tí wàng hǎi tíng tíng zài wò lóng jué dǐng)
瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边。
路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。
夜阑客散公归院,笙歌隠隠在半天。
向来老客今何处,菱唱三更起钓船。
仄平平仄平○○,○平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄○,○仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
○平仄平仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
“碧瓦万叠浮岚烟”繁体原文
題望海亭亭在卧龍絕頂
瑞龍千丈何蜿蜒,蒼鱗翠鬣翔江邊。
路逢鏡湖乃下駐,玩珠不去知何年。
七州元帥擁畫戟,全家終日樓居仙。
霜笳一曲入銀漢,碧瓦萬疊浮嵐烟。
其間望海最傑觀,疏豁坐占蓬萊先。
風雲變化几席上,蛟鼉出沒闌干前。
手捫心房倚北斗,眼中萬象俱森然。
尚書喚客共領略,遠坊十里聞管弦。
從容賦詩出妙思,超絕欲拍微之肩。
坐中有客垂九十,追逐無路空自憐。
夜闌客散公歸院,笙歌隠隠在半天。
向來老客今何處,菱唱三更起釣船。
“碧瓦万叠浮岚烟”韵律对照
仄平平仄平○○,○平仄仄平平平。
瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。
○○仄仄仄仄○,○仄仄○平平平。
其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄平。
尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。
○平仄平仄仄○,平仄仄仄平平平。
从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。
仄○仄仄平仄仄,平仄平仄○仄平。
坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
夜阑客散公归院,笙歌隠隠在半天。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
向来老客今何处,菱唱三更起钓船。
“碧瓦万叠浮岚烟”全诗注音
瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边。
路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。
夜阑客散公归院,笙歌隠隠在半天。
向来老客今何处,菱唱三更起钓船。
“碧瓦万叠浮岚烟”全诗翻译
译文:
瑞龙千丈,是多么蜿蜒曲折啊,苍鳞翠鬣在江边自由翱翔。
走到了镜湖之畔,便下马停留,看着水中的珍珠玩耍,却不知过了多少年。
七州的元帅们手持画戟,全家日日居住在楼阁之间过着仙人般的生活。
霜笳一曲吹响,融入了银汉之间,碧瓦房屋千重叠浮现在岚烟之中。
其中最佳的景致就是望海台,宽阔开朗,占据了蓬莱仙岛的先机。
风云变幻,几回坐在峰巅上,蛟龙与鼍鼓舞着翻滚于阑干之前。
用手摸索心房,依靠北斗,眼中万象尽显森然。
尚书召唤客人们一起前来欣赏,远近十里都能听到管弦乐声飘荡。
从容地作诗,发现奇妙的思绪,出类拔萃,似乎想拍拍微之肩膀表达赞叹之情。
坐中有一位客人已经年过九旬,追逐的脚步再也找不到方向,空留自怜之心。
夜深了,客人们纷纷散去,公公归回了自己的院子,笙歌声隐隐在半空中飘扬。
过去常来的老朋友们如今都去了何处?菱花依然在三更时分为他们起船垂钓。
全诗描述了一个仙境般的地方,有瑞龙蜿蜒,苍鳞飞翔,玩珠、七州元帅、楼居仙人等意象。诗人在这美景中,沉醉于诗情画意,赞美蓬莱仙境,而又描绘了风云变化,蛟鼍阑干前的景象。同时也反映了人生的转变,有从容写诗的才情,有追逐失意的忧虑,也有别离之情。整首诗情景交融,意象生动,充满了古典的仙韵之美。
“碧瓦万叠浮岚烟”相关诗句:
- 碧瓦万叠浮岚烟 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 旧居万瓦碧浮烟 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 叠瓦烟间碧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游南内九龙宫 》
- 浮浮寒碧瓦收烟 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 回顾烟岚叠万层 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》
- 枕上烟岚万叠秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《三衢多碧轩 》
- 万叠烟岚亦壮哉 出自 [宋] 程之才 ·《白云楼 》
- 碧瓦浮烟素 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 碧瓦浮青烟 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 晚市浮烟生万瓦 出自 [宋] 方泽 ·《斯美堂 》
- 万瓦烟生碧玉城 出自 [宋] 程师孟 ·《题共乐亭 》
- 碧瓦万木烟参差 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 碧瓦万家烟树密 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 万叠烟螺紫翠浮 出自 [宋] 范成大 ·《邢台驿 》
- 烟浮岚彩重重碧 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 浮岚叠翠间 出自 [宋] 杜范 ·《和澧州喜雨韵 》
- 叠瓦浮轻雪 出自 [宋] 司马光 ·《正月二十四日夜雪 》
- 拾瓦叠浮屠 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其六 》
- 烟瓦叠琉璃 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 碧楼 》
- 翠深叠嶂烟岚晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》