“碧瓦万家烟树密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧瓦万家烟树密”出自哪首诗?
答案: “碧瓦万家烟树密”出自: 宋代 梅询的 《叠嶂楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì wǎ wàn jiā yān shù mì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“碧瓦万家烟树密”的上一句是什么?
答案:
“碧瓦万家烟树密”的上一句是: 百尺阑干挂斗牛 , 诗句拼音为: bǎi chǐ lán gān guà dòu niú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“碧瓦万家烟树密”的下一句是什么?
答案: “碧瓦万家烟树密”的下一句是: 苍崖一槛瀑泉流 , 诗句拼音为: cāng yá yī kǎn pù quán liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“碧瓦万家烟树密”全诗
叠嶂楼 (dié zhàng lóu)
谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。
碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。
波光灧灧前溪满,刹影亭亭古寺幽。
此地近除新太守,绿窗明月为君留。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“碧瓦万家烟树密”繁体原文
疊嶂樓
謝公城上謝公樓,百尺闌干挂斗牛。
碧瓦萬家烟樹密,蒼崖一檻瀑泉流。
波光灧灧前溪滿,剎影亭亭古寺幽。
此地近除新太守,綠窗明月爲君留。
“碧瓦万家烟树密”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波光灧灧前溪满,刹影亭亭古寺幽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
此地近除新太守,绿窗明月为君留。
“碧瓦万家烟树密”全诗注音
谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。
碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。
波光灧灧前溪满,刹影亭亭古寺幽。
此地近除新太守,绿窗明月为君留。
“碧瓦万家烟树密”全诗翻译
译文:
谢公城上的谢公楼高耸,阑干上悬挂着斗牛图案。
碧瓦屋顶下,烟树茂密。一道苍崖成为门槛,瀑泉水流飞溅。
溪水波光闪烁,满溢前方。古寺静谧,如影相随。
这个地方近来有了新的太守,绿窗中的明月为您停留。
总结:
诗人描述了谢公城上的谢公楼,楼上挂着斗牛图案的百尺阑干。瓦片的屋顶下,绿树蒙蔽了视线。一道苍崖成为门槛,水从瀑布中飞溅而下。溪水波光闪烁,满溢前方。古寺静谧,宛如幽影。近来有了新的太守,明月照耀着绿窗,等待着他的到来。
“碧瓦万家烟树密”相关诗句:
- 碧瓦万家烟树密 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 密排万瓦鸳鸯碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 碧瓦万叠浮岚烟 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 旧居万瓦碧浮烟 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 碧瓦万木烟参差 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 万瓦烟生碧玉城 出自 [宋] 程师孟 ·《题共乐亭 》
- 万家碧瓦与朱甍 出自 [宋] 马之纯 ·《秦淮 》
- 碧瓦春城十万家 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 烟瓦参差百万家 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 万家烟瓦半来新 出自 [宋] 邵雍 ·《楼上寄友人 》
- 故烟一碧万烟树 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 家在碧溪烟树深 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 渠渠碧瓦十万家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 万家烟树隔 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 万家烟树暝重城 出自 [宋] 寇准 ·《青州西楼雨中闲望 》
- 树杪烟横数万家 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其二 》
- 万家烟树满晴川 出自 [唐] 韦应物 ·《登宝意寺上方旧游 》
- 敲树落碧瓦 出自 [宋] 刘攽 ·《剥枣 》
- 碧瓦衔珠树 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 烟云碧瓦傍 出自 [宋] 郭祥正 ·《壶公山方卿墓亭 》