“碧瓦浮青烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧瓦浮青烟”出自哪首诗?
答案: “碧瓦浮青烟”出自: 宋代 陆游的 《六月一日晓赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì wǎ fú qīng yān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“碧瓦浮青烟”的上一句是什么?
答案:
“碧瓦浮青烟”的上一句是: 曳杖得徐步 , 诗句拼音为: yè zhàng dé xú bù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“碧瓦浮青烟”的下一句是什么?
答案: “碧瓦浮青烟”的下一句是: 圜荷泻残露 , 诗句拼音为: huán hé xiè cán lù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“碧瓦浮青烟”全诗
六月一日晓赋 (liù yuè yī rì xiǎo fù)
视夜明星高,蝉声满庭树。
残骸幸差健,散发穿两屦。
岩扉手自开,曳杖得徐步。
碧瓦浮青烟,圜荷泻残露。
草木无俗姿,鸡犬共幽趣。
儿来问晨炊,一笑挥使去。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“碧瓦浮青烟”繁体原文
六月一日曉賦
視夜明星高,蟬聲滿庭樹。
殘骸幸差健,散髮穿兩屨。
巖扉手自開,曳杖得徐步。
碧瓦浮青烟,圜荷瀉殘露。
草木無俗姿,雞犬共幽趣。
兒來問晨炊,一笑揮使去。
“碧瓦浮青烟”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○仄。
视夜明星高,蝉声满庭树。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
残骸幸差健,散发穿两屦。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
岩扉手自开,曳杖得徐步。
仄仄平平平,平○仄平仄。
碧瓦浮青烟,圜荷泻残露。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
草木无俗姿,鸡犬共幽趣。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
儿来问晨炊,一笑挥使去。
“碧瓦浮青烟”全诗注音
视夜明星高,蝉声满庭树。
残骸幸差健,散发穿两屦。
岩扉手自开,曳杖得徐步。
碧瓦浮青烟,圜荷泻残露。
草木无俗姿,鸡犬共幽趣。
儿来问晨炊,一笑挥使去。
“碧瓦浮青烟”全诗翻译
译文:
夜晚里,明亮的星星高悬,蝉声充满了庭院的树木。
身体残疾的人幸好让其他健康的人代为劳作,头发散乱地从鞋子的两边露出来。
岩石的门自动打开,他手扶着拐杖慢慢地走进去。
青色的烟雾在碧瓦上飘浮,荷叶上的残露慢慢滴落。
草木植物没有平凡的形态,鸡犬共同享受着幽深的乐趣。
孩子走过来问早餐的事,他笑了一笑挥手让孩子去办。
全诗描绘了夜晚的景象,描述了一个残疾人在幽静的庭院中的生活。他虽然身体不便,但仍在自然环境中感受到乐趣,与周围的自然和谐共处。诗中情景自然,意境深远,传达了生活的乐观态度和对自然的敬畏之情。
“碧瓦浮青烟”相关诗句:
- 碧瓦浮青烟 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 浮浮寒碧瓦收烟 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 碧瓦浮烟素 出自 [宋] 刘攽 ·《又十二韵 》
- 碧瓦万叠浮岚烟 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 旧居万瓦碧浮烟 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 碧瓦生青烟 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 碧瓦第青烟 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 昼日青烟瓦上浮 出自 [宋] 杨亿 ·《王寺丞借西第避暑因有寄赠 》
- 碧瓦照日生青烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 青烟碧瓦开新第 出自 [宋] 刘筠 ·《旧将 》
- 晓霜浮碧瓦 出自 [唐] 权审 ·《题山院 》
- 佳气晴浮碧瓦鳞 出自 [宋] 郭印 ·《和钱叔凭长官京师新春即事 》
- 江岫云齐碧瓦浮 出自 [宋] 王安石 ·《平山堂 》
- 浮图鸳瓦碧参差 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 白浮碧瓦遍银床 出自 [宋] 林希逸 ·《记事 》
- 朱甍碧瓦碍云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其二 》
- 春笼碧瓦浮佳气 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 碧瓦烟光流 出自 [宋] 华镇 ·《小院 》
- 叠瓦烟间碧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游南内九龙宫 》
- 冷烟笼碧瓦 出自 [宋] 姜特立 ·《风色 》