“两涘无因辨牛马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两涘无因辨牛马”出自哪首诗?
答案: “两涘无因辨牛马”出自: 宋代 晁补之的 《和王仲甫病暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng sì wú yīn biàn niú mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“两涘无因辨牛马”的上一句是什么?
答案:
“两涘无因辨牛马”的上一句是: 茫洋河伯何为者 , 诗句拼音为: máng yáng hé bǎi hé wèi zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“两涘无因辨牛马”的下一句是什么?
答案: “两涘无因辨牛马”的下一句是: 何生狂梦涸归墟 , 诗句拼音为: hé shēng kuáng mèng hé guī xū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“两涘无因辨牛马”全诗
和王仲甫病暑 (hé wáng zhòng fǔ bìng shǔ)
吴邦惮暑如蜂虿,河曲还遭长日晒。
蔗浆金碗頼蠲烦,内托潜阴数为败。
黄昏乍快风吹发,驱拊蚊虻坐明发。
青衫主簿气如云,茂陵无事悲消渴。
茫洋河伯何为者,两涘无因辨牛马。
何生狂梦涸归墟,喉舌汤汤未劳泻。
能来一嗽华池津,七椀清风立有神。
更寻齿下微妙诀,遣君体适仍魂平。
案头白纸如堆雪,人事纷纷日将月。
与君未遇尤四时,利害相磨生内热。
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平○仄,○○平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄○○仄○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○○平仄仄。
“两涘无因辨牛马”繁体原文
和王仲甫病暑
吳邦憚暑如蜂蠆,河曲還遭長日曬。
蔗漿金碗頼蠲煩,內託潛陰數爲敗。
黄昏乍快風吹髮,驅拊蚊虻坐明發。
青衫主簿氣如雲,茂陵無事悲消渴。
茫洋河伯何爲者,兩涘無因辨牛馬。
何生狂夢涸歸墟,喉舌湯湯未勞瀉。
能來一嗽華池津,七椀清風立有神。
更尋齒下微妙訣,遣君體適仍魂平。
案頭白紙如堆雪,人事紛紛日將月。
與君未遇尤四時,利害相磨生內熱。
“两涘无因辨牛马”韵律对照
平平仄仄○平仄,平仄平平○仄仄。
吴邦惮暑如蜂虿,河曲还遭长日晒。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
蔗浆金碗頼蠲烦,内托潜阴数为败。
平平仄仄平○仄,○○平平仄平仄。
黄昏乍快风吹发,驱拊蚊虻坐明发。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平平仄。
青衫主簿气如云,茂陵无事悲消渴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
茫洋河伯何为者,两涘无因辨牛马。
平平平仄仄平平,平仄○○仄○仄。
何生狂梦涸归墟,喉舌汤汤未劳泻。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
能来一嗽华池津,七椀清风立有神。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
更寻齿下微妙诀,遣君体适仍魂平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄○仄。
案头白纸如堆雪,人事纷纷日将月。
仄平仄仄平仄平,仄仄○○平仄仄。
与君未遇尤四时,利害相磨生内热。
“两涘无因辨牛马”全诗注音
吴邦惮暑如蜂虿,河曲还遭长日晒。
蔗浆金碗頼蠲烦,内托潜阴数为败。
黄昏乍快风吹发,驱拊蚊虻坐明发。
青衫主簿气如云,茂陵无事悲消渴。
茫洋河伯何为者,两涘无因辨牛马。
何生狂梦涸归墟,喉舌汤汤未劳泻。
能来一嗽华池津,七椀清风立有神。
更寻齿下微妙诀,遣君体适仍魂平。
案头白纸如堆雪,人事纷纷日将月。
与君未遇尤四时,利害相磨生内热。
“两涘无因辨牛马”全诗翻译
译文:
吴邦惮炎热如蜂虿般难耐,河曲地区更是经受着长时间的日晒。他拿起蔗浆装满的金碗,希望借此消除烦躁,可内心却依然郁结,数次尝试都没有成功。
黄昏时分,微风吹拂着他的发丝,使得他稍感畅快,然而蚊虻不停地叮咬,坐立难安。
青衫主簿气势如云,却在茂陵无事的时候感到悲凉和无聊。茫茫广阔的河伯,为何事缘,两涘之间竟无法辨认牛马。
生来为何沉溺于疯狂的梦境,心灵干涸回归废墟,他的喉咙仍然干涩无比,尚未舒缓。他幻想着能够来一次华池津的清凉漱口,七椀水清风爽,仿佛身体内的神魂都复苏了。
他愿意寻找一种微妙的解脱之道,希望能让身体得到舒适的安排,平静内心的波澜。
案头的白纸堆积如雪,上面记录着人生的种种事物,纷纷扰扰,日子如同飞快的月份更替。与朋友未能相聚,尤其令人感到四季皆空,内心热度逐渐升高。
总结:全文:此文描写了主人公吴邦惮在炎热夏季的焦躁和郁闷,他尝试用蔗浆消暑,但心中的烦闷依然无法排解。黄昏时分微风虽稍缓解他的不适,但蚊虻叮咬让他坐卧不安。在茂陵无事的时候,青衫主簿心中也感到悲凉。他迷惘于生活,希望能够找到一种解脱之道,平静内心的波澜。而与朋友未能相聚的遗憾,让他的内心热度不断上升。整篇文章抒发了主人公在炎热夏日内心的纷扰和无奈。
“两涘无因辨牛马”相关诗句:
- 两涘无因辨牛马 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 两涘莫辨马与牛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 两涯牛马那容辨 出自 [宋] 冯伯规 ·《雨後观涨 》
- 牛马因风两相忘 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 牛马区区辨两涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其五 》
- 涯涘弥漫失马牛 出自 [宋] 徐慥 ·《瀫波亭 其一 》
- 无因两处马 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬李躔侍御 》
- 初不辨牛马 出自 [宋] 郭祥正 ·《题宣州天庆观秋水阁 》
- 马牛真不辨 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其二 》
- 牛马不可辨 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 渚不辨马牛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 牛马已不辨 出自 [宋] 彭仲刚 ·《题平心堂 》
- 胡爲辨牛马 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 不辨牛马踪 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 不辨马与牛 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 牛马细不辨 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 不辨马牛风 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 咫尺不可辨牛马 出自 [宋] 文同 ·《平云阁观雨 》
- 四境何缘辨马牛 出自 [宋] 刘弇 ·《真阳阻水 》
- 去马来牛心莫辨 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》