首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 避地复归故乡 > 不愁酒竭贳貂金

“不愁酒竭贳貂金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不愁酒竭贳貂金”出自哪首诗？

答案： “不愁酒竭贳貂金”出自： 宋代 葛立方的 《避地复归故乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù chóu jiǔ jié shì diāo jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“不愁酒竭贳貂金”的上一句是什么？

答案： “不愁酒竭贳貂金”的上一句是： 二老堂边花作林 , 诗句拼音为：èr lǎo táng biān huā zuò lín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“不愁酒竭贳貂金”的下一句是什么？

答案： “不愁酒竭贳貂金”的下一句是： 宗人避世散还聚 , 诗句拼音为： zōng rén bì shì sàn huán jù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“不愁酒竭贳貂金”全诗

避地复归故乡 (bì dì fù guī gù xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

二老堂边花作林，不愁酒竭贳貂金。
宗人避世散还聚，才子哦诗绝复寻。
莫话衣冠一酸鼻，回思戎虏几寒心。
半墩仙隠吾庐在，人认桃源鸡犬音。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

èr lǎo táng biān huā zuò lín ， bù chóu jiǔ jié shì diāo jīn 。
zōng rén bì shì sàn huán jù ， cái zǐ ò shī jué fù xún 。
mò huà yī guān yī suān bí ， huí sī róng lǔ jǐ hán xīn 。
bàn dūn xiān yǐn wú lú zài ， rén rèn táo yuán jī quǎn yīn 。

“不愁酒竭贳貂金”繁体原文

避地復歸故鄉

二老堂邊花作林，不愁酒竭貰貂金。
宗人避世散還聚，才子哦詩絕復尋。
莫話衣冠一酸鼻，回思戎虜幾寒心。
半墩仙隠吾廬在，人認桃源雞犬音。

“不愁酒竭贳貂金”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
二老堂边花作林，不愁酒竭贳貂金。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
宗人避世散还聚，才子哦诗绝复寻。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫话衣冠一酸鼻，回思戎虏几寒心。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
半墩仙隠吾庐在，人认桃源鸡犬音。

“不愁酒竭贳貂金”全诗注音

èr lǎo táng biān huā zuò lín ， bù chóu jiǔ jié shì diāo jīn 。

二老堂边花作林，不愁酒竭贳貂金。

zōng rén bì shì sàn huán jù ， cái zǐ ò shī jué fù xún 。

宗人避世散还聚，才子哦诗绝复寻。

mò huà yī guān yī suān bí ， huí sī róng lǔ jǐ hán xīn 。

莫话衣冠一酸鼻，回思戎虏几寒心。

bàn dūn xiān yǐn wú lú zài ， rén rèn táo yuán jī quǎn yīn 。

半墩仙隠吾庐在，人认桃源鸡犬音。

“不愁酒竭贳貂金”全诗翻译

译文：

二老堂边的花朵如同一片茂密的树林，这里的人不用担心酒会喝尽，也不用担心财产会耗尽。
有位名士隐遁世间，时而散居，时而聚首，那些有才华的人啊，他们的诗歌非常出众，难以再找到相匹敌的。
不要谈论那些令人扼腕的官场纷争，回想起来，我们国家曾经饱受侵略，多少次心灵受到寒冷的折磨。
我的住处在半墩之上，如同仙人隐居在那里。人们都认为这里像桃源般，那里的鸡犬的鸣叫声都有一种乡野之音。
全诗写述了一个清幽幻化、安乐无忧的仙境，其中以“二老堂”、“宗人”和“半墩仙隐吾庐”等地名，抒发了诗人对理想世界的向往。他在这个美好的地方，远离尘嚣，与才子齐聚，心怀豁达，不再为衣冠之争所累，回忆戎虏侵略曾经带来的寒心。诗中透露着对安宁与自由生活的向往，表现出古代文人的隐逸情怀。

“不愁酒竭贳貂金”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“不愁酒竭贳貂金”相关诗句：

“不愁酒竭贳貂金”每个字的意思：

包含“不愁酒竭贳貂金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂