“月中香露湿乌巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月中香露湿乌巾”出自哪首诗?
答案: “月中香露湿乌巾”出自: 宋代 刘克庄的 《梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhōng xiāng lù shī wū jīn ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“月中香露湿乌巾”的上一句是什么?
答案:
“月中香露湿乌巾”的上一句是: 恨不来为清夜饮 , 诗句拼音为: hèn bù lái wèi qīng yè yǐn
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“月中香露湿乌巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月中香露湿乌巾”已经是最后一句了。
“月中香露湿乌巾”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
一点不杂桃李春,一水隔断车马尘。
恨不来为清夜饮,月中香露湿乌巾。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“月中香露湿乌巾”繁体原文
梅花 其二
一點不雜桃李春,一水隔斷車馬塵。
恨不來爲清夜飲,月中香露濕烏巾。
“月中香露湿乌巾”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
一点不杂桃李春,一水隔断车马尘。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
恨不来为清夜饮,月中香露湿乌巾。
“月中香露湿乌巾”全诗注音
一点不杂桃李春,一水隔断车马尘。
恨不来为清夜饮,月中香露湿乌巾。
“月中香露湿乌巾”全诗翻译
译文:
杏花微零,没有杂草,春天的气息。只有一道水分隔,车马的尘土。真是憾恨不能和你在清夜共饮,月亮中的香露湿了我的乌巾。
总结:
这首古诗写景描绘了春日的美景,杏花微零,一片清静。两地相隔,一道水分开,车马的尘土。诗人表达了思念之情,愿能在明月清夜和对方共饮,惜月中香露湿了乌巾,无法如愿。
“月中香露湿乌巾”相关诗句:
- 月中香露湿乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其三 》
- 月中香露湿乌巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 其二 》
- 瑞香烟露湿衣巾 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十三 》
- 露湿醉巾香掩冉 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 月残露脚湿纶巾 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 月庭香雾湿衣巾 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 月中缟袂对乌巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其一○ 》
- 月湿露中松 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 露重巾屦湿 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 重露湿衣巾 出自 [宋] 喻良能 ·《始生之日黎明以职事出郊 》
- 清露湿巾裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 藤露落乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 不管衣巾湿风露 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 岚重衣巾湿露痕 出自 [宋] 潘牥 ·《读道书 其二 》
- 露湿衣巾近云汉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 露湿陶潜漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 竞将红露洒乌巾 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 月中清露滴来香 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》
- 摘来香露月中清 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 举头香雪落乌巾 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其一 》