“遥看天际白云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥看天际白云浮”出自哪首诗?
答案: “遥看天际白云浮”出自: 宋代 张镇孙的 《夜过白云话别 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo kàn tiān jì bái yún fú ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“遥看天际白云浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥看天际白云浮”已经是第一句了。
问题3:“遥看天际白云浮”的下一句是什么?
答案: “遥看天际白云浮”的下一句是: 渺渺西飞谁与谋 , 诗句拼音为: miǎo miǎo xī fēi shuí yǔ móu ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“遥看天际白云浮”全诗
夜过白云话别 其二 (yè guò bái yún huà bié qí èr)
遥看天际白云浮,渺渺西飞谁与谋。
归去扶溪溪水阔,秋来还上越台否。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“遥看天际白云浮”繁体原文
夜過白雲話別 其二
遥看天際白雲浮,渺渺西飛誰與謀。
歸去扶溪溪水闊,秋來還上越臺否。
“遥看天际白云浮”韵律对照
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
遥看天际白云浮,渺渺西飞谁与谋。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
归去扶溪溪水阔,秋来还上越台否。
“遥看天际白云浮”全诗注音
遥看天际白云浮,渺渺西飞谁与谋。
归去扶溪溪水阔,秋来还上越台否。
“遥看天际白云浮”全诗翻译
译文:
遥望天际,白云漂浮,遥不可及。若干飘飞的白云,向西飘荡,谁能推测它们的去向。回归到故乡,辅佐溪水,那溪水变得宽阔无边。秋季来临,是否还会登上越台呢?
这首诗通过描绘天空中飘浮的白云、西风吹拂的景象,抒发了对未知命运的疑虑和对归乡归家的期盼。诗人表达了对故土的眷恋,以及面对变幻莫测的世事,内心的深深迷茫和无奈。
“遥看天际白云浮”相关诗句:
- 遥看天际白云浮 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其二 》
- 遥指白云天际头 出自 [唐] 吕岩 ·《赠罗浮道士 》
- 一片白云天际浮 出自 [宋] 项安世 ·《入江西界 》
- 天际白云空自浮 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 烟际遥看白鸟飞 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 身外浮云天际翔 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 晓看云横天际秋 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三一 》
- 愁看天际有孤云 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其二 》
- 白云际天隅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 人在白云天际行 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 几点白云天际头 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 白云朝出天际去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山中僧 》
- 且将苍白看浮云 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其二 》
- 遥遥天际途 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 遥看天色暮云碧 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 白云遥在天 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 山际白云云际月 出自 [宋] 戴昺 ·《夜过监湖 》
- 天上浮云如白衣 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 气蒸云梦浮天白 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 请看空际两浮图 出自 [宋] 姜特立 ·《晚晴 》