“襟血全因蜀鸟流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襟血全因蜀鸟流”出自哪首诗?
答案: “襟血全因蜀鸟流”出自: 宋代 曾极的 《往舂陵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xuè quán yīn shǔ niǎo liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“襟血全因蜀鸟流”的上一句是什么?
答案:
“襟血全因蜀鸟流”的上一句是: 鬓丝半是吴蚕吐 , 诗句拼音为: bìn sī bàn shì wú cán tǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“襟血全因蜀鸟流”的下一句是什么?
答案: “襟血全因蜀鸟流”的下一句是: 径窄不妨随茧栗 , 诗句拼音为: jìng zhǎi bù fáng suí jiǎn lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“襟血全因蜀鸟流”全诗
往舂陵作 (wǎng chōng líng zuò)
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗,路长那更听鈎輈。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“襟血全因蜀鸟流”繁体原文
往舂陵作
杖策行行訪楚囚,也勝流落嶠南州。
鬢絲半是吳蠶吐,襟血全因蜀鳥流。
徑窄不妨隨繭栗,路長那更聽鈎輈。
家山千里雲千疊,十口生離兩地愁。
“襟血全因蜀鸟流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
径窄不妨随茧栗,路长那更听鈎輈。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
“襟血全因蜀鸟流”全诗注音
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗,路长那更听鈎輈。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
“襟血全因蜀鸟流”全诗翻译
译文:
杖策行行访楚囚,也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐,襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗,路长那更听钩辕。
家山千里云千叠,十口生离两地愁。
这首古文诗描写了诗人远行访友的旅途中所遇到的离愁别绪。诗人手持着杖策,一路上行走,前往楚地探望被囚禁的友人,虽然身处陌生的峤南州,但这比流落在外更胜一筹。他的鬓发仿佛是由吴地的蚕茧吐出,而心中的愁苦则因蜀地的鸟儿飞走而遗留。虽然行径狭窄,但也不妨随着栗树的茧丝前行,长路漫漫,也须靠着车轮的牵引。他的家山在千里云雾重叠的地方,此刻十口人生离别,心中满是离愁与忧愁。
“襟血全因蜀鸟流”相关诗句:
- 襟血全因蜀鸟流 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 流血思归蜀鸟前 出自 [宋] 王安石 ·《张剑州至剑一日以亲忧罢 》
- 泪流襟上血 出自 [唐] 崔峒 ·《江上书怀 》
- 春深蜀血流 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其二 》
- 蜀魄血流啼亦少 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠西川御史薛端公益州司理刘大着陕路运使臧殿院梓州提刑唐察院 》
- 啼鸟区区自流血 出自 [宋] 洪炎 ·《山中闻杜鹃 》
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 赤血换兮白血流 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 遇战血流交满野(京本作「遇贼血流郊野满」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 九 》
- 拭泪沾襟血 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 襟泪血痕濡 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 眦血下沾襟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 泪血满襟素 出自 [宋] 高斯得 ·《五月 》
- 清血但盈襟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进度宗皇帝挽词 其一 》
- 莫怪沾襟血 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其三 》
- 清血满襟袪 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 血泪盈襟陨 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 挥泪血沾襟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其二 》
- 血刃已披襟 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 清血但盈襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其一 》