“诗来减四愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗来减四愁”出自哪首诗?
答案: “诗来减四愁”出自: 宋代 赵蕃的 《次毕叔文见贻二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī lái jiǎn sì chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诗来减四愁”的上一句是什么?
答案:
“诗来减四愁”的上一句是: 志合成三益 , 诗句拼音为: zhì hé chéng sān yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诗来减四愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗来减四愁”已经是最后一句了。
“诗来减四愁”全诗
次毕叔文见贻二首 其一 (cì bì shū wén jiàn yí èr shǒu qí yī)
山川略吴楚,岁月涉春秋。
为米媿元亮,乘舟思子猷。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
志合成三益,诗来减四愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诗来减四愁”繁体原文
次畢叔文見貽二首 其一
山川略吳楚,歲月涉春秋。
爲米媿元亮,乘舟思子猷。
黑貂塵土重,白鬢雪霜稠。
志合成三益,詩來減四愁。
“诗来减四愁”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山川略吴楚,岁月涉春秋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
为米媿元亮,乘舟思子猷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志合成三益,诗来减四愁。
“诗来减四愁”全诗注音
山川略吴楚,岁月涉春秋。
为米媿元亮,乘舟思子猷。
黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。
志合成三益,诗来减四愁。
“诗来减四愁”全诗翻译
译文:
山川略见吴楚之地,时光跨越春秋之岁月。
为了米媿向元亮表达崇敬之情,乘舟思念子猷之德。
黑貂被尘土覆盖得沉重,白发沐浴了雪霜而愈加稠密。
志向相合造就了三种益处,而诗篇降低了四种忧愁。
总结:
本诗表达了对米媿和元亮的敬仰之情,以及对逝去时光和人生历程的思考。诗人通过山川、岁月、乘舟等意象,抒发了对时光流转和生命变迁的感慨,同时强调了志向的重要性以及诗歌带来的慰藉与减轻忧愁的作用。
“诗来减四愁”相关诗句:
- 诗来减四愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 愁多诗债减 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後 》
- 愁寂顿疑诗思减 出自 [宋] 姚孝锡 ·《晓霁 》
- 千愁那解减诗豪 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 朝来减半愁 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一 》
- 四并除扫四愁诗 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其二 》
- 年来欢事愁边减 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其四 》
- 病来诗思减 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 只应诗思年来减 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 年来对酒诗狂减 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其一 》
- 所嗟诗思年来减 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 年来自笑诗情减 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 老来也复减诗情 出自 [宋] 杨万里 ·《诗情 》
- 愁来赋四愁 出自 [宋] 洪刍 ·《送张元干 》
- 四愁犹有诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其二 》
- 忍赋四愁诗 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其二 》
- 身入四愁诗 出自 [宋] 王洋 ·《和郑贰卿别赋 》
- 陈诗说四愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 无诗学四愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其八 》
- 空诵四愁诗 出自 [宋] 晁公遡 ·《和郭安道 》