“无诗学四愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无诗学四愁”出自哪首诗?
答案: “无诗学四愁”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵罗仲共山村题咏十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shī xué sì chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无诗学四愁”的上一句是什么?
答案:
“无诗学四愁”的上一句是: 有醉销千日 , 诗句拼音为:yǒu zuì xiāo qiān rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无诗学四愁”的下一句是什么?
答案: “无诗学四愁”的下一句是: 几因君得句 , 诗句拼音为: jǐ yīn jūn dé jù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“无诗学四愁”全诗
次韵罗仲共山村题咏十首 其八 (cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí bā)
有醉销千日,无诗学四愁。
几因君得句,技痒不能休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“无诗学四愁”繁体原文
次韵羅仲共山村題咏十首 其八
有醉銷千日,無詩學四愁。
幾因君得句,技癢不能休。
“无诗学四愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有醉销千日,无诗学四愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几因君得句,技痒不能休。
“无诗学四愁”全诗注音
有醉销千日,无诗学四愁。
几因君得句,技痒不能休。
“无诗学四愁”全诗翻译
译文:
这段古文写道:“有醉销千日,无诗学四愁。
几因君得句,技痒不能休。”
翻译成白话文并保留“
”符号的意思是:
“经历了千日的醉意,却不会为了消解四种忧愁而学习诗词。
只因得到了你的一句赞赏,让我对诗词创作产生了浓厚的兴趣,难以自拔。”
全文总结:作者因为得到了君子的一句赞赏,对诗词创作产生浓厚兴趣,使得多日的醉意得以消解,但他并未因此学习诗词以消解内心的四种忧愁。
“无诗学四愁”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝的《次韵罗仲共山村题咏十首》中的第八首。诗人表达了对诗歌创作的热情和渴望,以及因为缺乏灵感而感到的苦闷。
诗中的“醉销千日”描写了作者曾经的醉生梦死,度过了许多日子,但这并没有让他的困扰和烦恼减少。接着提到“无诗学四愁”,说明作者感到四种忧虑,可能是指对诗歌创作的渴望、对文学技巧的追求、对灵感的困扰以及对自身表达能力的不满。
最后两句“几因君得句,技痒不能休”表达了作者因为得到灵感而迫不及待地想要写诗,诗人的创作激情在这里得以展现。这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾和对诗歌创作的坚持,是一首充满情感的抒发之作。
“无诗学四愁”相关诗句:
- 无诗学四愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其八 》
- 莫遣新诗学四愁 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四一 》
- 无复四愁诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平西斋对雪 》
- 可笑无诗纪四愁 出自 [宋] 俞桂 ·《纪愁 》
- 四并除扫四愁诗 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其二 》
- 愁猿学四禅 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 愁猨学四禅 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 学诗须学诗无邪 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 不学张衡咏四愁 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 肯学张衡咏四愁 出自 [唐] 高骈 ·《途次内黄马病寄僧舍呈诸友人 》
- (《诗学指南》四(《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》 出自 [唐] 张爲 ·《宿江馆(句) 》
- 学诗学仙将无同 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 学作四韵诗 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 诗老齑盐太学愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 应有四愁诗 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 诗应拟四愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷东池晚思 》
- 两地四愁诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其一 》
- 忍赋四愁诗 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其二 》
- 身入四愁诗 出自 [宋] 王洋 ·《和郑贰卿别赋 》
- 陈诗说四愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》