“文章已脍炙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章已脍炙”出自哪首诗？
答案： “文章已脍炙”出自： 宋代 黄庶的 《庐山道中遇黄介夫因寄四十字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng yǐ kuài zhì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“文章已脍炙”的上一句是什么？
答案：
“文章已脍炙”的上一句是： 相逢笑又颦 , 诗句拼音为： xiāng féng xiào yòu pín
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“文章已脍炙”的下一句是什么？
答案： “文章已脍炙”的下一句是： 名位尚埃尘 , 诗句拼音为： míng wèi shàng āi chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“文章已脍炙”全诗
庐山道中遇黄介夫因寄四十字 (lú shān dào zhōng yù huáng jiè fū yīn jì sì shí zì)
冷日苍山下，相逢笑又颦。
文章已脍炙，名位尚埃尘。
昔见缨尝请，今言雉欲驯。
腥膻满南郡，忍醉解池春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“文章已脍炙”繁体原文
廬山道中遇黄介夫因寄四十字
冷日蒼山下，相逢笑又顰。
文章已膾炙，名位尚埃塵。
昔見纓嘗請，今言雉欲馴。
腥膻滿南郡，忍醉解池春。
“文章已脍炙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷日苍山下，相逢笑又颦。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
文章已脍炙，名位尚埃尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔见缨尝请，今言雉欲驯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
腥膻满南郡，忍醉解池春。
“文章已脍炙”全诗注音
冷日苍山下，相逢笑又颦。
文章已脍炙，名位尚埃尘。
昔见缨尝请，今言雉欲驯。
腥膻满南郡，忍醉解池春。
“文章已脍炙”全诗翻译
译文：
冷冽的日子，苍山之下，我们相遇时笑容又有些皱眉。
你的文章早已广为传颂，但你的名望仍然黯然尘土之中。
从前曾一起品味过佳肴，现在你却提及要驯服一只野雉。
南郡弥漫着腥膻的气息，我忍受着酒意，解释着春池中的心事。
总结：
诗人描述了在苍山下寒冷的日子里与朋友相逢的情景。朋友曾经的文章早已家喻户晓，名气广播，但现在名望却有所衰落。诗人回忆起过去与朋友一同品尝佳肴的美好时光，而现在朋友却要忙着驯服一只野雉，似乎意味着他们各自的境遇已有差异。诗中还描述了南郡的气氛，充斥着腥膻的味道，诗人则饮酒消愁，借池春之景抒发心事。整首诗描绘了人情冷暖，物是人非的变迁，以及诗人对逝去时光的回忆和思考。
“文章已脍炙”总结赏析
赏析：: 这首诗《庐山道中遇黄介夫因寄四十字》是黄庶的作品，表现了诗人在庐山道路上遇到黄介夫，回忆往事、谈论名利的情感。整首诗以庐山寒冷的山景为背景，通过诗人和黄介夫的对话，展现了岁月的变迁和人生的沧桑。
首节描述了在苍山庐山下的寒冷冬日，两位相识的人相逢，既有笑容，又带有颦眉之色。这一景象直接传达了诗人心情的复杂和交往的亲近感。
第二节提到“文章已脍炙，名位尚埃尘”，反映了黄介夫的文名早已传颂，但名利都已尘埃落定。这句话中的“脍炙”意味着黄介夫的文名已经成为人们津津乐道的话题，但在时间的冲刷下，这些都变得不再重要。
第三节描述了诗人昔日见到黄介夫时所表现出的恭维之情，以及现在黄介夫所表达的雉（指鸟类，象征名利）欲驯的心愿。这句话表达了人生轮回和人们对名利的态度会随着岁月的推移而改变。
最后一节则以“腥膻满南郡，忍醉解池春”结束。这句话可以理解为诗人在庐山道路上闻到了浓烈的腥膻气味，但他忍住了醉意，继续前行。这里的“腥膻”和“解池春”可能是对世俗纷扰和繁华都市的象征，诗人选择保持清醒，不为名利所困扰，回归内心的宁静。
标签: 抒情、回忆、人生、自省
“文章已脍炙”相关诗句：
- 文章已脍炙 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 每以成章能脍炙 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推官诗卷昌甫数称许之 》
- 雄文终脍炙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 谁肯脍炙段文昌 出自 [宋] 王十朋 ·《复安静堂旧额 》
- 遗文脍炙在吾乡 出自 [宋] 叶大年 ·《挽王学正 其二 》
- 亲闱疏脍炙 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 脍炙不登坐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 沉吟堪脍炙 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 流传堪脍炙 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 新诗堪脍炙 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 万口齐脍炙 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 充庖余炙脍 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 食淡忘脍炙 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 脍炙成蒺藜 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 》
- 玄谭时脍炙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 端如饱脍炙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 入舍掠脍炙 出自 [宋] 陆游 ·《鸱鸦 》
- 徽誉愈脍炙 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 脍炙甘我嘬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 賸若嗜炙脍 出自 [宋] 刘弇 ·《留题王公谟 》