“沉吟堪脍炙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沉吟堪脍炙”出自哪首诗？
答案： “沉吟堪脍炙”出自： 宋代 林亦之的 《答稚春所寄诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén yín kān kuài zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“沉吟堪脍炙”的上一句是什么？
答案：
“沉吟堪脍炙”的上一句是： 诗篇句句新 , 诗句拼音为： shī piān jù jù xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“沉吟堪脍炙”的下一句是什么？
答案： “沉吟堪脍炙”的下一句是： 涂抹更精神 , 诗句拼音为： tú mǒ gèng jīng shén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“沉吟堪脍炙”全诗
答稚春所寄诗卷 (dá zhì chūn suǒ jì shī juàn)
不见几多日，诗篇句句新。
沉吟堪脍炙，涂抹更精神。
世俗难知己，文章却解贫。
竹窗休苦思，思苦转愁人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“沉吟堪脍炙”繁体原文
答稚春所寄詩卷
不見幾多日，詩篇句句新。
沉吟堪膾炙，塗抹更精神。
世俗難知己，文章却解貧。
竹窗休苦思，思苦轉愁人。
“沉吟堪脍炙”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不见几多日，诗篇句句新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沉吟堪脍炙，涂抹更精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世俗难知己，文章却解贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹窗休苦思，思苦转愁人。
“沉吟堪脍炙”全诗注音
不见几多日，诗篇句句新。
沉吟堪脍炙，涂抹更精神。
世俗难知己，文章却解贫。
竹窗休苦思，思苦转愁人。
“沉吟堪脍炙”全诗翻译
译文：
这里是古文翻译成白话文并保留原文的版本：
不见过多少天，诗篇每句都别具新意。
深思熟虑可品味，润色更显精神。
世俗中难以找到知己，但文章却能解救贫困。
竹制窗棂不必苦苦思索，过多的思虑只会令人愁苦。
总结：
诗人在表达自己的创作心得，强调了创作的难易和价值。他指出诗篇需要经过深思熟虑，不断润色才能更加精妙；虽然在现实生活中难以找到知己，但通过文章可以超越贫困和世俗的局限。最后，他劝诫自己不必过度纠结，否则会带来愁苦。
“沉吟堪脍炙”相关诗句：
- 沉吟堪脍炙 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 新诗堪脍炙 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 流传堪脍炙 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 徽誉愈脍炙 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 亲闱疏脍炙 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 有如嗜脍炙 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 食淡忘脍炙 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 万口齐脍炙 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 充庖余炙脍 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 脍炙不登坐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 脍炙甘我嘬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 脍炙循至今 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 味语兼脍炙 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 脍炙天下口 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 玄谭时脍炙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 坐令脍炙余 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 嗜礼如脍炙 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 雄文终脍炙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 賸若嗜炙脍 出自 [宋] 刘弇 ·《留题王公谟 》
- 文章已脍炙 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》