“新诗堪脍炙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗堪脍炙”出自哪首诗？
答案： “新诗堪脍炙”出自： 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn shī kān kuài zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“新诗堪脍炙”的上一句是什么？
答案：
“新诗堪脍炙”的上一句是： 吟侣适相过 , 诗句拼音为： yín lǚ shì xiāng guò
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“新诗堪脍炙”的下一句是什么？
答案： “新诗堪脍炙”的下一句是： 足以慰我怀 , 诗句拼音为： zú yǐ wèi wǒ huái ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“新诗堪脍炙”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí èr)
寄迹小园中，岂不胜旅舍。
俗事无交加，客身自闲暇。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
足以慰我怀，留连日至夜。
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
○仄仄○○，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
“新诗堪脍炙”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其二
寄跡小園中，豈不勝旅舍。
俗事無交加，客身自閑暇。
鄰家有酒沽，杯盤亦可借。
吟侶適相過，新詩堪膾炙。
足以慰我懷，留連日至夜。
“新诗堪脍炙”韵律对照
仄仄仄平○，仄仄○仄仄。
寄迹小园中，岂不胜旅舍。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
俗事无交加，客身自闲暇。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
○仄仄○○，平平平仄仄。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
足以慰我怀，留连日至夜。
“新诗堪脍炙”全诗注音
寄迹小园中，岂不胜旅舍。
俗事无交加，客身自闲暇。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
足以慰我怀，留连日至夜。
“新诗堪脍炙”全诗翻译
译文：
寄居在小园中，岂不胜过旅舍之寓。俗务不相干扰，客人自可安闲消遣。邻舍有美酒可购买，酒杯餐盘也可借用。与吟咏的伙伴相约而至，新创的诗篇令人欣喜。这足以舒解我内心的情怀，使我从早至夜都留连其中。
总结：
诗人寄居在宁静的小园里，远离喧嚣的世事，享受着闲暇时光。邻居友好，酒食共享，与吟友一同分享新作，使得诗人在这里找到了心灵的慰藉，留连忘返。
“新诗堪脍炙”相关诗句：
- 新诗堪脍炙 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 消得新诗脍炙人 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 沉吟堪脍炙 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 流传堪脍炙 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 脍炙人口有诗筒 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 入舍掠脍炙 出自 [宋] 陆游 ·《鸱鸦 》
- 万口齐脍炙 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 玄谭时脍炙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 食淡忘脍炙 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 文章已脍炙 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 有如嗜脍炙 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 坐令脍炙余 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 端如饱脍炙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 嗜礼如脍炙 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 充庖余炙脍 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 脍炙甘我嘬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 亲闱疏脍炙 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 徽誉愈脍炙 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 雄文终脍炙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 脍炙循至今 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》