首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苦热 > 脍炙成蒺藜

“脍炙成蒺藜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“脍炙成蒺藜”出自哪首诗？

答案： “脍炙成蒺藜”出自： 宋代 刘攽的 《苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuài zhì chéng jí lí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“脍炙成蒺藜”的上一句是什么？

答案： “脍炙成蒺藜”的上一句是： 对案不得餐 , 诗句拼音为： duì àn bù dé cān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“脍炙成蒺藜”的下一句是什么？

答案： “脍炙成蒺藜”的下一句是： 忆我童稚岁 , 诗句拼音为： yì wǒ tóng zhì suì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“脍炙成蒺藜”全诗

苦热 (kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

生长自吴会，北游逾十期。
来还遂衰老，衰老何用知。
六月江湖间，烦炎若蒸炊。
畴昔不惮暑，今者殊畏之。
纤絺置如仇，羽扇常自随。
对案不得餐，脍炙成蒺藜。
忆我童稚岁，烈日犹奔驰。
斗草出百品，承蜩睨乔枝。
磵顔不待濯，流汗始为嬉。
自怜筋力便，岂谓天序移。
往闻终南间，盛夏含冰澌。
将家就高寒，长与卑湿辞。

平○仄平仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平○，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○平，仄○平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平平○，仄仄平平○。
○平仄平平，○仄平仄平。

shēng zhǎng zì wú huì ， běi yóu yú shí qī 。
lái huán suì shuāi lǎo ， shuāi lǎo hé yòng zhī 。
liù yuè jiāng hú jiān ， fán yán ruò zhēng chuī 。
chóu xī bù dàn shǔ ， jīn zhě shū wèi zhī 。
xiān chī zhì rú chóu ， yǔ shàn cháng zì suí 。
duì àn bù dé cān ， kuài zhì chéng jí lí 。
yì wǒ tóng zhì suì ， liè rì yóu bēn chí 。
dòu cǎo chū bǎi pǐn ， chéng tiáo nì qiáo zhī 。
jiàn yán bù dài zhuó ， liú hàn shǐ wèi xī 。
zì lián jīn lì biàn ， qǐ wèi tiān xù yí 。
wǎng wén zhōng nán jiān ， shèng xià hán bīng sī 。
jiāng jiā jiù gāo hán ， cháng yǔ bēi shī cí 。

“脍炙成蒺藜”繁体原文

苦熱

生長自吳會，北遊逾十期。
來還遂衰老，衰老何用知。
六月江湖間，煩炎若蒸炊。
疇昔不憚暑，今者殊畏之。
纖絺置如仇，羽扇常自隨。
對案不得餐，膾炙成蒺藜。
憶我童稚歲，烈日猶奔馳。
鬥草出百品，承蜩睨喬枝。
磵顔不待濯，流汗始爲嬉。
自憐筋力便，豈謂天序移。
往聞終南間，盛夏含冰澌。
將家就高寒，長與卑濕辭。

“脍炙成蒺藜”韵律对照

平○仄平仄，仄平平仄○。
生长自吴会，北游逾十期。

平平仄平仄，平仄平仄平。
来还遂衰老，衰老何用知。

仄仄平平○，平平仄平平。
六月江湖间，烦炎若蒸炊。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
畴昔不惮暑，今者殊畏之。

平平仄○平，仄○平仄平。
纤絺置如仇，羽扇常自随。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
对案不得餐，脍炙成蒺藜。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
忆我童稚岁，烈日犹奔驰。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
斗草出百品，承蜩睨乔枝。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
磵顔不待濯，流汗始为嬉。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
自怜筋力便，岂谓天序移。

仄○平平○，仄仄平平○。
往闻终南间，盛夏含冰澌。

○平仄平平，○仄平仄平。
将家就高寒，长与卑湿辞。

“脍炙成蒺藜”全诗注音

shēng zhǎng zì wú huì ， běi yóu yú shí qī 。

生长自吴会，北游逾十期。

lái huán suì shuāi lǎo ， shuāi lǎo hé yòng zhī 。

来还遂衰老，衰老何用知。

liù yuè jiāng hú jiān ， fán yán ruò zhēng chuī 。

六月江湖间，烦炎若蒸炊。

chóu xī bù dàn shǔ ， jīn zhě shū wèi zhī 。

畴昔不惮暑，今者殊畏之。

xiān chī zhì rú chóu ， yǔ shàn cháng zì suí 。

纤絺置如仇，羽扇常自随。

duì àn bù dé cān ， kuài zhì chéng jí lí 。

对案不得餐，脍炙成蒺藜。

yì wǒ tóng zhì suì ， liè rì yóu bēn chí 。

忆我童稚岁，烈日犹奔驰。

dòu cǎo chū bǎi pǐn ， chéng tiáo nì qiáo zhī 。

斗草出百品，承蜩睨乔枝。

jiàn yán bù dài zhuó ， liú hàn shǐ wèi xī 。

磵顔不待濯，流汗始为嬉。

zì lián jīn lì biàn ， qǐ wèi tiān xù yí 。

自怜筋力便，岂谓天序移。

wǎng wén zhōng nán jiān ， shèng xià hán bīng sī 。

往闻终南间，盛夏含冰澌。

jiāng jiā jiù gāo hán ， cháng yǔ bēi shī cí 。

将家就高寒，长与卑湿辞。

“脍炙成蒺藜”全诗翻译

译文：
吴会是生长的地方，从那里北游已经十多个阶段。回来后却逐渐衰老，老去了又有何用呢？六月时，江湖间的炎热让人感到烦躁，宛如蒸炊一般。从前我并不怕炎热，但现在却特别害怕。轻薄的衣服布料像是敌人，薄纱的羽扇常常跟随着。在案前无法吃饭，蒸炙的食物成了荆棘。回忆起我童稚时的岁月，炎热的太阳依然奔驰着。斗草里长出百样珍品，蜩螂在高大的树枝上凝视。满面汗水不必洗脸，流汗已经成为一种乐趣。自我安慰筋力还好，可怎么料到天命已经改变。曾经听说终南山间，盛夏时节仍含有冰澌。打算离开这个家，长久与低湿地说再见。



总结：

这篇古文描述了作者从吴会生长，北游多年后回来，感受到自己的衰老，以及对炎热天气的怀念和现在的畏惧。文中也表达了对童年时光的怀念和对生活变化的思考。作者将要离开现在的家，迁往高寒之地，离开低湿之地。

“脍炙成蒺藜”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“脍炙成蒺藜”相关诗句：

“脍炙成蒺藜”每个字的意思：

包含“脍炙成蒺藜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂