“清响振空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清响振空谷”出自哪首诗?
答案: “清响振空谷”出自: 宋代 方一夔的 《前梁父吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiǎng zhèn kōng gǔ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“清响振空谷”的上一句是什么?
答案:
“清响振空谷”的上一句是: 抱膝一长吟 , 诗句拼音为: bào xī yī cháng yín
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“清响振空谷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清响振空谷”已经是最后一句了。
“清响振空谷”全诗
前梁父吟 (qián liáng fù yín)
朝趋梁父岑,暮投梁父麓。
左肩抱长欃,右手牵黄犊。
禾生亘原隰,生计自为足。
罢耕还读书,何必事精熟。
茫茫万古坟,苞括纳心曲。
琅山蔼空青,淄水涨寒绿。
嗟我七尺躯,披云卧幽独。
抱膝一长吟,清响振空谷。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○○,平仄仄○仄。
“清响振空谷”繁体原文
前梁父吟
朝趨梁父岑,暮投梁父麓。
左肩抱長欃,右手牽黄犢。
禾生亙原隰,生計自爲足。
罷耕還讀書,何必事精熟。
茫茫萬古墳,苞括納心曲。
琅山藹空青,淄水漲寒綠。
嗟我七尺軀,披雲卧幽獨。
抱膝一長吟,清響振空谷。
“清响振空谷”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄仄。
朝趋梁父岑,暮投梁父麓。
仄平仄○平,仄仄○平仄。
左肩抱长欃,右手牵黄犊。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
禾生亘原隰,生计自为足。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
罢耕还读书,何必事精熟。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
茫茫万古坟,苞括纳心曲。
平平仄○平,平仄仄平仄。
琅山蔼空青,淄水涨寒绿。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
嗟我七尺躯,披云卧幽独。
仄仄仄○○,平仄仄○仄。
抱膝一长吟,清响振空谷。
“清响振空谷”全诗注音
朝趋梁父岑,暮投梁父麓。
左肩抱长欃,右手牵黄犊。
禾生亘原隰,生计自为足。
罢耕还读书,何必事精熟。
茫茫万古坟,苞括纳心曲。
琅山蔼空青,淄水涨寒绿。
嗟我七尺躯,披云卧幽独。
抱膝一长吟,清响振空谷。
“清响振空谷”全诗翻译
译文:
朝早时向梁父岑山趋去,傍晚则投宿在梁父麓地。
我左肩扛着长欃,右手牵引黄犊。
稻谷生长在广阔的原野和湿地,自己种植的粮食足够维持生计。
放下农耕活计,回去读书,何必追求过于精熟。
茫茫多少万古坟墓,蕴藏了无数人的心事。
琅琊山郁郁葱葱的青翠,淄水涨满寒绿之色。
唉,我这七尺身躯,躺在云中独自沉思。
抱着膝盖,长吟不已,清悠的声音在空谷回响。
全诗表达了诗人的生活态度和思考,早晨到晚上的变化反映了一天的变迁,种种景物隐喻了人生的起伏。左肩扛长欃,右手牵黄犊,抒发了在生活中勤劳和平衡的原则。禾生亘原隰,生计自为足,表达了知足常乐的信念。罢耕还读书,何必事精熟,表明了在知识和农耕之间的选择,提倡适度。茫茫万古坟,苞括纳心曲,暗示了历史的沉淀和人生的纷繁。琅山蔼空青,淄水涨寒绿,以自然景物投射出个人内心的孤寂与情感。嗟我七尺躯,披云卧幽独,写出了诗人超然物外的境界。最后的抱膝一长吟,清响振空谷,将内心情感通过吟咏传达出来,使整首诗充满深远的意境。
“清响振空谷”相关诗句:
- 清响振空谷 出自 [宋] 方一夔 ·《前梁父吟 》
- 奇响振空谷 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其一 》
- 新诗清响传空谷 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 谷风振响流爲霆 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 清振林下响 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 清响振林薄 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 观金龙潭 》
- 响振疏林叶空委 出自 [宋] 程俱 ·《夜半闻横管 》
- 风林泉石振清响 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 清亮振虚谷 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 清啸振幽谷 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 啸响空谷传 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 孤鸟响空谷 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 谈声响空谷 出自 [宋] 陈岘 ·《宿董山寺 》
- 空谷响残冰 出自 [宋] 左纬 ·《送齐上人游方 》
- 读书空谷响 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 隠求堂 》
- 幽响答空谷 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 影响若空谷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》
- 屐响答空谷 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 溅沫响空谷 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 瀑布泉 》
- 樵歌响空谷 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》