“酒酣纵猎自足快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒酣纵猎自足快”出自哪首诗?
答案: “酒酣纵猎自足快”出自: 宋代 刘过的 《从军乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ hān zòng liè zì zú kuài ,诗句平仄: 。
问题2:“酒酣纵猎自足快”的上一句是什么?
答案:
“酒酣纵猎自足快”的上一句是: 百战未怕皋兰鏖 , 诗句拼音为: bǎi zhàn wèi pà gāo lán áo
,诗句平仄: 。
问题3:“酒酣纵猎自足快”的下一句是什么?
答案: “酒酣纵猎自足快”的下一句是: 诗成横槊人称豪 , 诗句拼音为: shī chéng héng shuò rén chēng háo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“酒酣纵猎自足快”全诗
从军乐 (cóng jūn yuè)
蛟龙宝剑鸊鹈刀,黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去,百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快,诗成横槊人称豪。
但期处死得其所,一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山,丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食,云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册,辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国,渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄,始信从军古云乐。
平平仄仄?平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平○平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○平○仄仄平平,平○仄仄仄仄平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
“酒酣纵猎自足快”繁体原文
從軍樂
蛟龍寶劍鸊鵜刀,黄金絡馬花盤袍。
臂弓腰矢出門去,百戰未怕皋蘭鏖。
酒酣縱獵自足快,詩成橫槊人稱豪。
但期處死得其所,一死政自輕鴻毛。
將軍三箭定天山,丞相五月入不毛。
生前封侯死廟食,雲臺突兀秋山高。
書生如魚蠹書冊,辛苦雕篆真徒勞。
兒時鼓篋走京國,漸老一第猶未叨。
自嗟賦命如紙薄,始信從軍古云樂。
“酒酣纵猎自足快”韵律对照
平平仄仄?平平,平平仄仄平平平。
蛟龙宝剑鸊鹈刀,黄金络马花盘袍。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
臂弓腰矢出门去,百战未怕皋兰鏖。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄平○平。
酒酣纵猎自足快,诗成横槊人称豪。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
但期处死得其所,一死政自轻鸿毛。
○平○仄仄平平,平○仄仄仄仄平。
将军三箭定天山,丞相五月入不毛。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
生前封侯死庙食,云台突兀秋山高。
平平○平仄平仄,平仄平仄平平○。
书生如鱼蠹书册,辛苦雕篆真徒劳。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
儿时鼓箧走京国,渐老一第犹未叨。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄平仄。
自嗟赋命如纸薄,始信从军古云乐。
“酒酣纵猎自足快”全诗注音
蛟龙宝剑鸊鹈刀,黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去,百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快,诗成横槊人称豪。
但期处死得其所,一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山,丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食,云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册,辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国,渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄,始信从军古云乐。
“酒酣纵猎自足快”全诗翻译
译文:
蛟龙宝剑和鸊鹈刀,黄金络马穿花盘袍。
手握弓腰挂箭出门去,百战中从不怕皋兰鏖。
酒酣时猎狩自得快乐,诗成时横持戈被称为豪杰。
但愿能死在理想之地,一死之后,政权自会比羽毛还轻。
将军用三箭定下了天山,丞相五月时登上了不毛之地。
生前被封为侯,死后享受祭祀之礼,云台突兀耸立在高秋山上。
书生犹如鱼在蠹书的册页上,辛苦刻篆却徒劳无功。
年少时挑箧走向京都,渐渐老去却仍未得一第功名。
感慨自己赋命薄弱,才开始相信从军是古人所称的乐事。
总结:
这首诗表现了一位豪杰壮志凌云的英雄形象。他手持利器,身着华服,勇猛无畏,享受猎狩和作诗之乐。他希望能在光荣的地方死去,一死后政权自会轻如鸿毛。他的事迹被赞颂:将军用三箭定天山,丞相五月入不毛,生前封侯,死后享祭祀。但他同时也感叹书生辛苦无功,渐渐老去未能有所成就。最后,他领悟到从军之乐,认识到命运薄弱,理想愈发坚定。
“酒酣纵猎自足快”相关诗句:
- 酒酣纵猎自足快 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 酒酣饫此快 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 凉风快酒酣 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其一 》
- 酒酣鲸海快吞舟 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜雪 》
- 杯酒纵酣适 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 纵酒酣清晖 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 喜听新诗纵酒酣 出自 [宋] 郭祥正 ·《别行中龙图 》
- 酒酣要看笔纵横 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其五 》
- 乐纵酒酣狂更好 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 酒酣睡足最闲身 出自 [唐] 郑谷 ·《欹枕 》
- 气酣日落酒不足 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 酣酣纵云萼 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 高歌足自快 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 快然心自足 出自 [宋] 陈与义 ·《舟泛邵江 》
- 饮酣自足称名士 出自 [宋] 陆游 ·《放逐 》
- 快然自足亦顔开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 猎猎青帘社酒香 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 猎猎酒旗邀举白 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 嫩寒猎猎酒旗斜 出自 [宋] 郑会 ·《九日奉新道中 》
- 猎猎沙头见酒旗 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》