“猎猎酒旗邀举白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猎猎酒旗邀举白”出自哪首诗?
答案: “猎猎酒旗邀举白”出自: 宋代 杨亿的 《送章頔归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè liè jiǔ qí yāo jǔ bái ,诗句平仄: 。
问题2:“猎猎酒旗邀举白”的上一句是什么?
答案:
“猎猎酒旗邀举白”的上一句是: 共泛烟波入楚天 , 诗句拼音为: gòng fàn yān bō rù chǔ tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“猎猎酒旗邀举白”的下一句是什么?
答案: “猎猎酒旗邀举白”的下一句是: 招招渔艇劝烹鲜 , 诗句拼音为: zhāo zhāo yú tǐng quàn pēng xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“猎猎酒旗邀举白”全诗
送章頔归乡 (sòng zhāng dí guī xiāng)
芜秽休嗟负郭田,蹉跎自过鹿鸣筵。
荆山玉璞空三献,梁苑风尘已十年。
疏入禁中犹未报,赋成都下早曾传。
独携书剑归闽岭,共泛烟波入楚天。
猎猎酒旗邀举白,招招渔艇劝烹鲜。
棋枰鬭胜疑成癖,砧杵惊愁几废眠。
驿路数程烦托乘,郡斋终日喜谈玄。
如何弃我还家去,相送津亭一黯然。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平平。
平平仄仄○○○,平仄平平仄仄平。
○仄○○○仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
○平?仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“猎猎酒旗邀举白”繁体原文
送章頔歸鄉
蕪穢休嗟負郭田,蹉跎自過鹿鳴筵。
荆山玉璞空三獻,梁苑風塵已十年。
疏入禁中猶未報,賦成都下早曾傳。
獨攜書劍歸閩嶺,共泛煙波入楚天。
獵獵酒旗邀舉白,招招漁艇勸烹鮮。
棋枰鬭勝疑成癖,砧杵驚愁幾廢眠。
驛路數程煩託乘,郡齋終日喜談玄。
如何弃我還家去,相送津亭一黯然。
“猎猎酒旗邀举白”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平平。
芜秽休嗟负郭田,蹉跎自过鹿鸣筵。
平平仄仄○○○,平仄平平仄仄平。
荆山玉璞空三献,梁苑风尘已十年。
○仄○○○仄仄,仄平平仄仄平○。
疏入禁中犹未报,赋成都下早曾传。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独携书剑归闽岭,共泛烟波入楚天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
猎猎酒旗邀举白,招招渔艇劝烹鲜。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
棋枰鬭胜疑成癖,砧杵惊愁几废眠。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
驿路数程烦托乘,郡斋终日喜谈玄。
○平?仄平平仄,○仄平平仄仄平。
如何弃我还家去,相送津亭一黯然。
“猎猎酒旗邀举白”全诗注音
芜秽休嗟负郭田,蹉跎自过鹿鸣筵。
荆山玉璞空三献,梁苑风尘已十年。
疏入禁中犹未报,赋成都下早曾传。
独携书剑归闽岭,共泛烟波入楚天。
猎猎酒旗邀举白,招招渔艇劝烹鲜。
棋枰鬭胜疑成癖,砧杵惊愁几废眠。
驿路数程烦托乘,郡斋终日喜谈玄。
如何弃我还家去,相送津亭一黯然。
“猎猎酒旗邀举白”全诗翻译
译文:
芜秽休嗟负郭田,蹉跎自过鹿鸣筵。
荆山玉璞空三献,梁苑风尘已十年。
疏入禁中犹未报,赋成都下早曾传。
独携书剑归闽岭,共泛烟波入楚天。
猎猎酒旗邀举白,招招渔艇劝烹鲜。
棋枰鬭胜疑成癖,砧杵惊愁几废眠。
驿路数程烦托乘,郡斋终日喜谈玄。
如何弃我还家去,相送津亭一黯然。
芜秽的事务让我不禁感叹,负了郭田的期望,度过了虚度的时光,如同鹿鸣筵宴,匆匆而过。
现在,荆山上的美玉仍然没有展示其光彩,已经过去了十年,梁苑中的尘埃也随风飘散。
我的奏章虽然进入禁中,却仍未得到回应;曾经在都城创作的赋作,早已传播开来。
独自带着书剑归到闽岭,我们一同航行在烟波之上,进入楚地的天空。
酒旗在风中猎猎作响,邀请着举杯共饮美酒;渔艇一艘又一艘招手邀请品尝新鲜的美食。
棋枰之上的对弈,让人怀疑是否成了一种癖好;敲击砧杵的声音扰乱了愁绪,几度废寝忘食。
长途的旅程令人疲惫不堪,依赖驿站的接送;在郡斋中整日沉迷于玄思之中。
如何能够抛弃我而回家,送别的津亭之间,我心中只有一片黯然。
全诗概括:诗人对自己的生活和境遇感到失落和迷茫。他负责郭田的期望,却沉溺于琐碎的事务和虚度的时光。虽然曾有一些成就,如进入禁中和在都城写作的赋作广为流传,但仍然感觉未能得到真正的回应和认可。他选择了独自归乡,沿途经历了诱人的美食和美酒,却发现自己内心深处的困扰无法摆脱,导致他的生活被棋局和敲击砧杵的声音所困扰。他依赖驿站的接送,沉迷于玄思之中,最终在送别的津亭中,他感到内心黯然,不知如何回家。整首诗流露出对现实生活的困惑和对内心追求的思考。
“猎猎酒旗邀举白”相关诗句:
- 猎猎酒旗邀举白 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 猎猎沙头见酒旗 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 嫩寒猎猎酒旗斜 出自 [宋] 郑会 ·《九日奉新道中 》
- 猎猎青旗傍酒家 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 雪风猎猎飘酒旗 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 树头猎猎酒旗风 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 猎猎酒旗风 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 江风猎猎吹红旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 猎猎霜风不满旗 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 猎猎旗幡过大荒 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》
- 阴风猎猎满旗竿 出自 [唐] 薛逢 ·《送灵州田尚书 》
- 担头猎猎小黄旗 出自 [宋] 徐荣叟 ·《茶 》
- 猎猎旌旗原烧赤 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 猎猎船旗照水红 出自 [宋] 王安国 ·《送客至西陵作 》
- 船头猎猎两旗翻 出自 [宋] 郑獬 ·《送曹比部赴袁州 》
- 小队旌旗猎猎风 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 枪旗猎猎动风缨 出自 [宋] 王鎡 ·《胡地曲 》
- 旌旗猎猎照通衢 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 猎猎彩旗春日晚 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其二 》
- 风旗猎猎驻危樯 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》