“猎猎沙头见酒旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猎猎沙头见酒旗”出自哪首诗?
答案: “猎猎沙头见酒旗”出自: 宋代 陈宓的 《八月十日同潘王游曾城和潘韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè liè shā tóu jiàn jiǔ qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“猎猎沙头见酒旗”的上一句是什么?
答案:
“猎猎沙头见酒旗”的上一句是: 织织天外知商舶 , 诗句拼音为: zhī zhī tiān wài zhī shāng bó
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“猎猎沙头见酒旗”的下一句是什么?
答案: “猎猎沙头见酒旗”的下一句是: 欲豁尘襟须得月 , 诗句拼音为: yù huō chén jīn xū dé yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“猎猎沙头见酒旗”全诗
八月十日同潘王游曾城和潘韵 (bā yuè shí rì tóng pān wáng yóu céng chéng hé pān yùn)
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“猎猎沙头见酒旗”繁体原文
八月十日同潘王遊曾城和潘韵
羌廬聚處秋將半,山色湖光翠映璃。
河漢乘槎端可到,蓬壺跨海屹難移。
織織天外知商舶,獵獵沙頭見酒旗。
欲豁塵襟須得月,題詩仍記共來時。
“猎猎沙头见酒旗”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。
“猎猎沙头见酒旗”全诗注音
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。
“猎猎沙头见酒旗”全诗翻译
译文:
羌庐的聚集地在秋天已经过了一半,山色与湖光交相辉映,宛如玻璃般明亮。
就像是乘坐槎船穿越河汉,可以抵达彼岸,而跨越茫茫大海却难以移动蓬壶。
编织的船帆在天空中飘荡,像商船一样穿行在天外,猎猎的旗帜在沙头飘扬,映衬着酒旗的美景。
想要解开心头的尘埃,必须仰望明亮的月光,题写的诗篇依然记得共同出发的时刻。
总结:
诗人描绘了羌庐的秋景,山色与湖光交相辉映。通过比喻乘坐槎船可至河汉彼岸,但跨越大海难以移动蓬壶,表达了人生的不易。船帆飘荡天际,旗帜招展,彰显商旅繁忙。最后,诗人表达了对清新月光的向往,同时铭记与友人共同的往日时光。
“猎猎沙头见酒旗”相关诗句:
- 猎猎沙头见酒旗 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 树头猎猎酒旗风 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 担头猎猎小黄旗 出自 [宋] 徐荣叟 ·《茶 》
- 船头猎猎两旗翻 出自 [宋] 郑獬 ·《送曹比部赴袁州 》
- 猎猎青旗傍酒家 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 雪风猎猎飘酒旗 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 嫩寒猎猎酒旗斜 出自 [宋] 郑会 ·《九日奉新道中 》
- 猎猎酒旗邀举白 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 猎猎酒旗风 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 猎猎船旗照水红 出自 [宋] 王安国 ·《送客至西陵作 》
- 猎猎东风焰赤旗 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 猎猎青旗倚汉宫 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其五 》
- 猎猎舟旗照日红 出自 [宋] 程珌 ·《晚发富池 》
- 猎猎征旗促晓鞍 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 猎猎彩旗春日晚 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其二 》
- 城门猎猎双青旗 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 旌旗猎猎晓云风 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其三 》
- 风旗猎猎半欹斜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其四 》
- 枪旗猎猎动风缨 出自 [宋] 王鎡 ·《胡地曲 》
- 旌旗猎猎漫连云 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其二 》