“猎猎沙头见酒旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猎猎沙头见酒旗”出自哪首诗?

答案:猎猎沙头见酒旗”出自: 宋代 陈宓 《八月十日同潘王游曾城和潘韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè liè shā tóu jiàn jiǔ qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“猎猎沙头见酒旗”的上一句是什么?

答案:猎猎沙头见酒旗”的上一句是: 织织天外知商舶 , 诗句拼音为: zhī zhī tiān wài zhī shāng bó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“猎猎沙头见酒旗”的下一句是什么?

答案:猎猎沙头见酒旗”的下一句是: 欲豁尘襟须得月 , 诗句拼音为: yù huō chén jīn xū dé yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“猎猎沙头见酒旗”全诗

八月十日同潘王游曾城和潘韵 (bā yuè shí rì tóng pān wáng yóu céng chéng hé pān yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qiāng lú jù chù qiū jiāng bàn , shān sè hú guāng cuì yìng lí 。
hé hàn chéng chá duān kě dào , péng hú kuà hǎi yì nán yí 。
zhī zhī tiān wài zhī shāng bó , liè liè shā tóu jiàn jiǔ qí 。
yù huō chén jīn xū dé yuè , tí shī réng jì gòng lái shí 。

“猎猎沙头见酒旗”繁体原文

八月十日同潘王遊曾城和潘韵

羌廬聚處秋將半,山色湖光翠映璃。
河漢乘槎端可到,蓬壺跨海屹難移。
織織天外知商舶,獵獵沙頭見酒旗。
欲豁塵襟須得月,題詩仍記共來時。

“猎猎沙头见酒旗”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。

仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。

“猎猎沙头见酒旗”全诗注音

qiāng lú jù chù qiū jiāng bàn , shān sè hú guāng cuì yìng lí 。

羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。

hé hàn chéng chá duān kě dào , péng hú kuà hǎi yì nán yí 。

河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。

zhī zhī tiān wài zhī shāng bó , liè liè shā tóu jiàn jiǔ qí 。

织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。

yù huō chén jīn xū dé yuè , tí shī réng jì gòng lái shí 。

欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。

“猎猎沙头见酒旗”全诗翻译

译文:

羌庐的聚集地在秋天已经过了一半,山色与湖光交相辉映,宛如玻璃般明亮。
就像是乘坐槎船穿越河汉,可以抵达彼岸,而跨越茫茫大海却难以移动蓬壶。
编织的船帆在天空中飘荡,像商船一样穿行在天外,猎猎的旗帜在沙头飘扬,映衬着酒旗的美景。
想要解开心头的尘埃,必须仰望明亮的月光,题写的诗篇依然记得共同出发的时刻。

总结:

诗人描绘了羌庐的秋景,山色与湖光交相辉映。通过比喻乘坐槎船可至河汉彼岸,但跨越大海难以移动蓬壶,表达了人生的不易。船帆飘荡天际,旗帜招展,彰显商旅繁忙。最后,诗人表达了对清新月光的向往,同时铭记与友人共同的往日时光。

“猎猎沙头见酒旗”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“猎猎沙头见酒旗”相关诗句: