“沃洗于阼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沃洗于阼”出自哪首诗？
答案： “沃洗于阼”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀太社太稷十七首 盥洗用《正安》。》， 诗句拼音为： wò xǐ yú zuò 。
问题2：“沃洗于阼”的上一句是什么？
答案：
“沃洗于阼”的上一句是： 神格专精 , 诗句拼音为： shén gé zhuān jīng
。
问题3：“沃洗于阼”的下一句是什么？
答案： “沃洗于阼”的下一句是： 涓洁着诚 , 诗句拼音为： juān jié zhe chéng ，诗句平仄：平仄仄平。
“沃洗于阼”全诗
绍兴祀太社太稷十七首 盥洗用《正安》。 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu guàn xǐ yòng 《 zhèng ān 》 。)
祭重齐肃，神格专精。
沃洗于阼，涓洁着诚。
清明鬯矣，熙事备成。
以似以续，如坻如京。
仄○平仄，平仄平平。
仄仄平仄，平仄仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，○○○平。
“沃洗于阼”繁体原文
紹興祀太社太稷十七首 盥洗用《正安》。
祭重齊肅，神格專精。
沃洗于阼，涓潔著誠。
清明鬯矣，熙事備成。
以似以續，如坻如京。
“沃洗于阼”全诗注音
祭重齐肃，神格专精。
沃洗于阼，涓洁着诚。
清明鬯矣，熙事备成。
以似以续，如坻如京。
“沃洗于阼”全诗翻译
译文：
祭祀庄重肃穆，神明的尊崇和聚集在一起显得特别崇高。
献上洁净的祭品在祭坛上，如同洗净了一切不净。
清澈的酒液斟满了祭器，充满了喜庆的气氛。
继续举行这样的祭祀，就像山岳高耸、城邑重要一样永恒。
总结：
诗人描述了一场庄重肃穆的祭祀仪式，通过洁净的祭品、清明的酒液以及持续的祭祀来表达对神明的敬仰和对祥和繁荣的美好祈愿。诗人借用祭祀的场景，抒发了对永恒之道和国家繁荣的思考。
“沃洗于阼”相关诗句：
- 沃洗于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 盥洗用《正安》。 》
- 设洗于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝盥洗用《正安》。 》
- 设洗于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 盥洗用《保安》。 》
- 于着於阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其三 》
- 陟降于阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 升降用《同安》。 》
- 沃洗胸中愁 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 沃然原隰洗妖气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 雨洗芙蓉沃眼青 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其三 》
- 洗布白于酥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 》
- 夜筑于湖洗锋镝 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 载登坛阼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 饮福用《禔安》。 》
- 皇帝即阼 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 兹惟阼阶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其八 》
- 露雨沃沃开麻桑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 沃沃桑麻雨露深 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其二 》
- 浊醪沃沃浇愁肠 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》
- 眼前沃沃只桑麻 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其五 》
- 沃沃桑麻山雨外 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其一 》
- 升堂由阼阶 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 广阼承严享 出自 [宋] 夏竦 ·《躬耕耤田诗 》