“夜筑于湖洗锋镝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜筑于湖洗锋镝”出自哪首诗?
答案: “夜筑于湖洗锋镝”出自: 宋代 张耒的 《于湖曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhù yú hú xǐ fēng dí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“夜筑于湖洗锋镝”的上一句是什么?
答案:
“夜筑于湖洗锋镝”的上一句是: 武昌云旗蔽天赤 , 诗句拼音为:wǔ chāng yún qí bì tiān chì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“夜筑于湖洗锋镝”的下一句是什么?
答案: “夜筑于湖洗锋镝”的下一句是: 巴滇騄骏风作蹄 , 诗句拼音为: bā diān lù jùn fēng zuò tí ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“夜筑于湖洗锋镝”全诗
于湖曲 (yú hú qū)
武昌云旗蔽天赤,夜筑于湖洗锋镝。
巴滇騄骏风作蹄,去如灭没来不嘶。
日围万里缠孤壁,虏气如霜已潜释。
蛇矛贱士识天顔,玉帐髯奴落妖魄。
君不见铜驼陌上尘沙起,胡骑春来饮瀍水。
浮江天马是龙儿,蹙踏扬州开帝里。
王气高悬五百秋,弄兵老濞空白头。
石城战骨卧秋草,更欲君王分上流。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄平平仄,平○平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平○○仄平。
“夜筑于湖洗锋镝”繁体原文
于湖曲
武昌雲旗蔽天赤,夜築于湖洗鋒鏑。
巴滇騄駿風作蹄,去如滅沒來不嘶。
日圍萬里纏孤壁,虜氣如霜已潜釋。
蛇矛賤士識天顔,玉帳髯奴落妖魄。
君不見銅駝陌上塵沙起,胡騎春來飲瀍水。
浮江天馬是龍兒,蹙踏揚州開帝里。
王氣高懸五百秋,弄兵老濞空白頭。
石城戰骨卧秋草,更欲君王分上流。
“夜筑于湖洗锋镝”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
武昌云旗蔽天赤,夜筑于湖洗锋镝。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
巴滇騄骏风作蹄,去如灭没来不嘶。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄仄。
日围万里缠孤壁,虏气如霜已潜释。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
蛇矛贱士识天顔,玉帐髯奴落妖魄。
平仄仄平平仄仄平平仄,平○平平仄平仄。
君不见铜驼陌上尘沙起,胡骑春来饮瀍水。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
浮江天马是龙儿,蹙踏扬州开帝里。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄○仄平。
王气高悬五百秋,弄兵老濞空白头。
仄平仄仄仄平仄,○仄平○○仄平。
石城战骨卧秋草,更欲君王分上流。
“夜筑于湖洗锋镝”全诗注音
武昌云旗蔽天赤,夜筑于湖洗锋镝。
巴滇騄骏风作蹄,去如灭没来不嘶。
日围万里缠孤壁,虏气如霜已潜释。
蛇矛贱士识天顔,玉帐髯奴落妖魄。
君不见铜驼陌上尘沙起,胡骑春来饮瀍水。
浮江天马是龙儿,蹙踏扬州开帝里。
王气高悬五百秋,弄兵老濞空白头。
石城战骨卧秋草,更欲君王分上流。
“夜筑于湖洗锋镝”全诗翻译
译文:
武昌的云旗遮蔽天空,夜晚筑起在湖畔洗涤锋镝。
巴蜀与滇地的骏马,风驰如飓风蹄,离去时无声无嘶鸣。
白日围绕着万里的边疆,敌人的气焰如霜已经渐渐消退。
蛇矛是被贬斥的士兵所认识的天骄,玉帐中的奴才却失去了妖魄。
君不见铜驼大道上的尘沙飞扬,胡骑春天来到饮瀍水。
浮江上天马飞舞如龙,蹙踏着扬州开帝业。
王者的气势高悬经过了五百个秋天,老将濞空白了头发。
石城中战争的士兵的尸骨躺卧在秋草中,更期望君王将境界拓展至更广阔的疆域。
全文总结:本文描绘了战国时期武昌地区的景象,以及其中蕴含的武士精神和国家之间的战争纷争。文中通过描述云旗、骏马、虏气、蛇矛等元素,展现了当时军事氛围和士兵的形态。同时,还提及了胡骑南侵和战争的残酷,以及对王者的景仰和希望君主能开疆拓土的期盼。整篇古文通过绘画般的文字描绘,呈现了一个波澜壮阔的历史画卷。
“夜筑于湖洗锋镝”相关诗句:
- 夜筑于湖洗锋镝 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 浩荡洗锋镝 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 浩荡洗锋镝 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 昨夜试锋镝 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 三 》
- 靡抗锋镝 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其六 》
- 锋镝始交 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一六 》
- 稍觉锋镝腥 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 脱死锋镝余 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 何忍试锋镝 出自 [宋] 周孚 ·《寄闾丘仲 》
- 耰耡胜锋镝 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耰耡 》
- 死向锋镝中 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 不得委锋镝 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 只今锋镝余 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 锋镝销战场 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 销之以锋镝 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 间道潜锋镝 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 战骑冒锋镝 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 从事日锋镝 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 荆蜀毙锋镝 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 从古锋镝争 出自 [宋] 叶适 ·《送林退思四川分司茶马干官 》