“碧苑秋千人半仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧苑秋千人半仙”出自哪首诗？
答案： “碧苑秋千人半仙”出自： 宋代 任希夷的 《锺山春游 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yuàn qiū qiān rén bàn xiān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“碧苑秋千人半仙”的上一句是什么？
答案：
“碧苑秋千人半仙”的上一句是： 青楼醽醁客中圣 , 诗句拼音为：qīng lóu líng lù kè zhōng shèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“碧苑秋千人半仙”的下一句是什么？
答案： “碧苑秋千人半仙”的下一句是： 春满江南佳丽地 , 诗句拼音为： chūn mǎn jiāng nán jiā lì dì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“碧苑秋千人半仙”全诗
锺山春游 其一 (zhōng shān chūn yóu qí yī)
青楼醽醁客中圣，碧苑秋千人半仙。
春满江南佳丽地，绿杨芳草思娟娟。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“碧苑秋千人半仙”繁体原文
鍾山春遊 其一
青樓醽醁客中聖，碧苑鞦韆人半仙。
春滿江南佳麗地，綠楊芳草思娟娟。
“碧苑秋千人半仙”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
青楼醽醁客中圣，碧苑秋千人半仙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春满江南佳丽地，绿杨芳草思娟娟。
“碧苑秋千人半仙”全诗注音
青楼醽醁客中圣，碧苑秋千人半仙。
春满江南佳丽地，绿杨芳草思娟娟。
“碧苑秋千人半仙”全诗翻译
译文：
青楼中倾倒醉客皆有圣贤之风，碧苑中秋千美人有半仙之姿。
春天充盈于江南美丽的土地，绿柳垂垂，芳草满地，让人不禁想起娟娟佳丽的容颜。
总结：
诗人描绘了青楼醉客有高尚品德，碧苑美人具备仙韵之姿，春天的江南地区景色宜人，绿杨和芳草交相辉映，如同娟娟佳丽的形象一般。
“碧苑秋千人半仙”相关诗句：
- 碧苑秋千人半仙 出自 [宋] 任希夷 ·《锺山春游 其一 》
- 阆苑仙归坠碧环 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 人倚秋千月半庭 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食野外 》
- 人静秋千影半斜 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 千重碧树笼春苑 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 便爲仙苑千年果 出自 [宋] 张商英 ·《龙眼 》
- 芙蓉深苑鬬秋千 出自 [宋] 沈括 ·《秋千 》
- 苑阆仙人何处觅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 仙人化鹤苑中还 出自 [宋] 汪元量 ·《函谷关 》
- 仙苑何人移得种 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其一 》
- 翰苑仙人有家风 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 半篙碧静秋垂钓 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二四 》
- 半夜秋风生碧芦 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 半篙寒碧秋垂钓 出自 [宋] 陈与义 ·《和顔持约 》
- 半篙寒碧秋垂钓 出自 [宋] 李若水 ·《题观城驿壁 》
- 酒花半蕾碧千波 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其二 》
- 一秋梦桂仙洲碧 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其三 》
- 半榻眠秋梦亦仙 出自 [宋] 黄庚 ·《枕边瓶桂 》
- 行人苑外问秋风 出自 [宋] 蔡襄 ·《经钱塘故宫 》
- 鸣驺苑路人千骑 出自 [宋] 夏竦 ·《送修撰杨学士留守南京 》