“待晓铜荷剪蜡煤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待晓铜荷剪蜡煤”出自哪首诗?
答案: “待晓铜荷剪蜡煤”出自: 宋代 欧阳修的 《春日词五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xiǎo tóng hé jiǎn là méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“待晓铜荷剪蜡煤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“待晓铜荷剪蜡煤”已经是第一句了。
问题3:“待晓铜荷剪蜡煤”的下一句是什么?
答案: “待晓铜荷剪蜡煤”的下一句是: 绣帘春色犯寒来 , 诗句拼音为: xiù lián chūn sè fàn hán lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“待晓铜荷剪蜡煤”全诗
春日词五首 其五 (chūn rì cí wǔ shǒu qí wǔ)
待晓铜荷剪蜡煤,绣帘春色犯寒来。
画眉不待张京兆,自有新粧试落梅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待晓铜荷剪蜡煤”繁体原文
春日詞五首 其五
待曉銅荷剪蠟煤,繡簾春色犯寒來。
畫眉不待張京兆,自有新粧試落梅。
“待晓铜荷剪蜡煤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
待晓铜荷剪蜡煤,绣帘春色犯寒来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画眉不待张京兆,自有新粧试落梅。
“待晓铜荷剪蜡煤”全诗注音
待晓铜荷剪蜡煤,绣帘春色犯寒来。
画眉不待张京兆,自有新粧试落梅。
“待晓铜荷剪蜡煤”全诗翻译
译文:
待天亮时,用铜制的荷叶形剪刀修剪蜡烛上的灰烬,雕花帘子透出春天的色彩,却挡不住严寒的侵袭。
画眉不必等待张京兆(即官员),自有新的装扮来试戴落梅花饰品。
总结:
诗人以细腻的描绘,展现了春天的来临和寒冷的侵袭。通过修剪蜡烛和绣花帘,以及描绘画眉和戴花饰,表达了对美的追求和对春天的期待。诗中展现了诗人对细节的关注和独立自主的精神。
“待晓铜荷剪蜡煤”总结赏析
赏析:这首诗出自欧阳修的《春日词五首》之五,描写了春天的景象和女性的美丽。诗人以细腻的笔墨勾勒出一个春日清晨的画面。在这个时刻,铜荷的花瓣上还挂着露珠,蜡煤灯未熄,帘子上绣着春天的图案,但仍然感到微寒。
诗中提到的“画眉”是指女性画眉的化妆步骤,诗人不用张京兆来为她化妆,因为她自己的容貌已经足够美丽。这里通过女性的化妆来表现她的美丽。
最后两句表现了女性的自信和风采,她自己试着描绘新的妆容,仿佛在向春天中的梅花展示自己的美丽。
“待晓铜荷剪蜡煤”相关诗句:
- 待晓铜荷剪蜡煤 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 蜡泪球青煤 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 紫荷欲待明光晓 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》
- 蜡薰煤染连作卷 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 剪剪新荷藕结花 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 剪剪髙荷舞翠阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一 》
- 廷珪煤麝铜雀瓦 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 司花工剪蜡 出自 [宋] 许及之 ·《蜡梅 》
- 剪蜡枝横陇月 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅六言三首 其一 》
- 看他蜡烛几回剪 出自 [宋] 杨万里 ·《丹阳舍舟登车渡江 》
- 石家蜡烛何曾剪 出自 [唐] 李商隐 ·《牡丹 》
- 剪蜡霜前色太深 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其三 》
- 沉麝爲肌蜡剪英 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 剪成绦蜡灯间艳 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 剪蜡匀脂别样粧 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其七 》
- 蜡剪黄花戏插冠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵杜子美九日蓝田崔氏庄 》
- 剪烬灯飘宝蜡残 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一五 》
- 剪檀雕蜡酪爲肌 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》
- 蜡封剪处持送我 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 最怜剪蜡翻新样 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵赋蜡梅 其一 》