“南园珍菓茘枝先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南园珍菓茘枝先”出自哪首诗？
答案： “南园珍菓茘枝先”出自： 唐代 徐夤的 《茘枝二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán yuán zhēn guǒ lì zhī xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“南园珍菓茘枝先”的上一句是什么？
答案：
“南园珍菓茘枝先”的上一句是： 日日薰风卷瘴烟 , 诗句拼音为：rì rì xūn fēng juàn zhàng yān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“南园珍菓茘枝先”的下一句是什么？
答案： “南园珍菓茘枝先”的下一句是： 灵鸦啄破琼津滴 , 诗句拼音为： líng yā zhuó pò qióng jīn dī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“南园珍菓茘枝先”全诗
茘枝二首 二 (lì zhī èr shǒu èr)
日日薰风卷瘴烟，南园珍菓茘枝先。
灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻销醉客，蘂宫惟合赠神仙。
何人刺出[猩猩]血，深染罗纹遍壳鲜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“南园珍菓茘枝先”繁体原文
茘枝二首 二
日日薰風卷瘴煙，南園珍菓茘枝先。
靈鴉啄破瓊津滴，寶器盛來蚌腹圓。
錦里只聞銷醉客，蘂宮惟合贈神仙。
何人刺出[猩猩]血，深染羅紋遍殼鮮。
“南园珍菓茘枝先”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日日薰风卷瘴烟，南园珍菓茘枝先。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
锦里只闻销醉客，蘂宫惟合赠神仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人刺出[猩猩]血，深染罗纹遍壳鲜。
“南园珍菓茘枝先”全诗注音
日日薰风卷瘴烟，南园珍菓茘枝先。
灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆。
锦里只闻销醉客，蘂宫惟合赠神仙。
何人刺出[猩猩]血，深染罗纹遍壳鲜。
“南园珍菓茘枝先”全诗翻译
译文：
日复一日，薰风吹散了瘴烟，南园中的珍贵果实首先是茘枝。
聪明的乌鸦啄破了琼浆，宝贵的器皿盛满了蚌腹的圆润。
锦里中只听到痴醉的客人，蘂宫里只有合欢花香赠予神仙。
是哪个人刺破了猩猩的血，使得罗纹深染，蚌壳上的颜色鲜艳遍布。
全诗概述：诗人描绘了一幅南园中的美丽景象，薰风吹散了瘴烟，南园中的珍贵果实茘枝先熟。诗中提到了聪明的乌鸦啄破了琼浆，以及宝器盛满了蚌腹的圆润。锦里中充斥着醉倒的客人，而蘂宫中却只有合欢花的香气，这香气仿佛是赠予神仙的。最后，诗人提到某人刺破了猩猩的血，使得罗纹深染，蚌壳上的颜色鲜艳遍布。整首诗以细腻的描写展示了南园的富饶和繁华景象，同时也透露出一丝神秘与凄凉之感。
“南园珍菓茘枝先”相关诗句：
- 南园珍菓茘枝先 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 珍菓走金盘 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 珍菓出明光 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 茘枝初熟无人际 出自 [唐] 徐夤 ·《鹧鸪 》
- 莫向金盘进茘枝 出自 [唐] 钱珝 ·《蜀国偶题 》
- 茘枝初绿映雕觞 出自 [宋] 王珪 ·《送元厚之待制出守福唐 》
- 北说茘枝如石榴 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 密诏唯教进茘枝 出自 [唐] 韩偓 ·《茘枝三首 一 》
- 无事菓园中 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 九 》
- 南枝先回北枝槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 南枝先暖北枝寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 菓压繁枝重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 列植园林多美菓 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其五 》
- 园菓已熟实未坠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 傥赴幽园茗菓期 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 菓重鸟先鵮 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 卉葩木菓黏枝条 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 东园先见一枝芳 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 先春花南枝 出自 [宋] 郑刚中 ·《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字爲诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞爲诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大爲潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花 》
- 南枝先暖雪 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 岭梅 》